Krisztina Varsányi - 07.02.2018 16:15

2018 ist das Jahr des Europäischen Kulturerbes. Wie wird es in deinem Land gefeiert? / 2018 is the year of European Cultural Heritage. How is it celebrated in your country?

 

josephine ficola - 08.04.2018 09:04

2018: Das Europäische Jahr des Kulturerbes

By Josephine Ficola, LSP Assisi/Italy

Während des Europäischen Kulturforums, das am 7. und 8. Dezember letzten Jahres in Mailand stattfand, wurde das Jahr 2018 zum Europäischen Jahr des Kulturerbes erklärt, mit dem Motto "Unser Erbe: Wo die Vergangenheit die Zukunft trifft". Sein Ziel ist es, möglichst viele Menschen zu ermutigen, Europas reiche kulturelle Vielfalt kennen zu lernen und das Gefühl der Zugehörigkeit zu einer gemeinsamen europäischen Identität zu stärken. In jedem Mitgliedstaat ist ein nationaler Koordinator vorgesehen, der für die Förderung und Unterstützung von Initiativen und Projekten auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene zuständig ist. In Italien ist unser Koordinator das Ministerium für kulturelles Erbe und Aktivitäten und Tourismus (MiBACT).

Dieses Thema berührt unser Land sicherlich sehr. Tatsächlich ist Italien das Land mit der größten Anzahl von Stätten, die als UNESCO Kulturerbe anerkannt wurden; Das kulturelle Erbe ist nämlich ein wesentlicher Bestandteil der italienischen Identität und ihrer Wirtschaft.

Das Jahr des Kulturerbes hat mit einer Erklärung des aktuellen Staatspräsidenten Mattarella am 30. Januar begonnen, in der er die Kultur als ein Element der Einheit und Zusammenarbeit und als "gemeinsames Gut für zukünftige Generationen" definiert. (Um seine Erklärung zu lesen, kann man auf diesen Link zu klicken:

http://annoeuropeo2018.beniculturali.it/en/dichiarazione-del-presidente-mattarella-occasione-dellanno-europeo-del-patrimonio-culturale-2/

Eine der vielen Initiativen, die die gesamte Halbinsel betreffen, ist die kostenlose Öffnung aller staatlichen Museen, Monumente, Stätten und archäologischen Parks am ersten Sonntag jeden Monats. Diese Initiative besteht bereits seit 2014 und hat über 10 Millionen Besucher verzeichnet. Auch interessant ist das Projekt "Comics in Museen". Vom 22. Februar bis zum 1. April stellen 22 Museen in ganz Italien ein kostenloses Comicsheft zur Verfügung, das die Sammlungen des italienischen Museumsschatzes zeigt. Sein Ziel ist es, durch eine sehr kommunikative Sprache Kinder und Jugendliche in Museen anzuziehen und somit eine bedeutungsvolle und unterhaltsame Erfahrung zu machen. Sehr attraktiv ist das Angebot des Vereins ITALIAFESTIVAL, das eine Grand Tour durch die Festivals Italiens  anbietet und somit klassische Routen mit einer Live-Show kombiniert, die das Boot animiert. Last but not least ist das Programm der De Sanctis Stiftung, die im Jahr 2007 gegründet wurde, mit dem Ziel, die Gedanken des Literaturkritikers Francesco de Sanctis zu verbreiten. Dies bedeutet für das Jahr 2018 eine Reihe von Ereignissen, Veranstaltungen und Konferenzen für die Verbreitung der europäischen Literatur in Italien und im Ausland. Ein Beispiel dafür ist die Zeremonie "Francesco De Sanctis und die Bildung des modernen Europas" am 19. Februar 2018 im Europäischen Parlament.

Die Teilnahme an dieser Art Veranstaltung ist sehr wichtig, sowohl, um unseren kulturellen Hintergrund zu vergrößern, als auch um den wahren Wert unseres nationalen und europäischen Kulturerbes zu verstehen.

Photos taken by: Pixabay

Posted on 8th April 2018

 

 

Rosella Baldelli - 09.04.2018 14:40

Europa für Kultur

Artikel von Diego Luna / by Diego Luna, Lsp Assisi/Italy

Das Jahr 2018 ist das europäische Jahr des kulturellen Erbes. Dank dieser Initiative werden in ganz Europa viele Veranstaltungen organisiert (insgesamt 7840). In Italien sind 267 Initiativen geplant. Man beabsichtigt, die europäische kulturelle Vielfalt durch die Einweihung von Denkmälern, die Öffnung von archäologischen Stätten, Kunstgalerien, Sammlungen von Museen, Archiven und Bibliotheken und durch Literatur, Filme, Lieder, Spiele, Konferenzen, Workshops zu feiern. Ein Beispiel dafür: in ganz Italien sind am ersten Sonntag von jedem Monat Museen, Denkmäler, archäologische Stätten in ganz Italien kostenlos. In Collodi bei Pistoia hat die Gemeinde viele Veranstaltungen organisiert, zum Beispiel eine Ausstellung über Pinocchio, den berühmten Märchencharakter von Collodi, um den neuen Generationen eine italienische Legende bekannt zu machen. In Turin wird vom 29. 03. bis zum 16. 07. 2018 die Figur von  Karl dem Großen durch ein volles Programm von Meetings, Konferenzen im Palazzo Madama von der Alliance Française organisiert, die auch Französisch-Sprachkurse und Führungen in dieser Sprache anbietet. In Rom gibt es eine sehr interessante Initiative für junge Leute: ein Kurs und eine Fotoausstellung zum Thema “Das Gefühl der Zugehörigkeit in Europa”. “Offene Denkmäler 2018” ist die Initiative von Sardinien: der Zweck ist die italienische Kultur aufzubewahren und kennen lernen zu lassen. Durch ehrenamtliche Mitarbeit können Touristen viele Denkmäler und archäologische Stätten besichtigen.

Ich denke, dass diese Initiative der EU sehr viele Menschen ermutigen sollte, wichtige kulturelle Stätten zu bewundern und über Europa zu sprechen, in Anbetracht dessen, dass die Geschichte unseres Kontinents in der universellen Geschichte eine ganz wichtige Rolle spielt.

Pictur take from: Pixabay

Posted on April 9,2018

 

Gabrysia Siodłak - 16.05.2018 17:02

Ich finde es toll, dass man so viele und unterschiedliche Initiativen für das Europäische Jahr des kulturellen Erbes in Italien geplant hat. Es ist wichtig, den Leuten in jedem Alter die Kultur auf verschiedene Art und Weise anzunähern. Das ist nicht leicht, aber notwendig, wenn man Kulturerbe für die nächsten Generationen bewahren will. Eure Artikel haben mich sicherlich ermutigt, im Jahre 2018 nach Italien zu reisen und italienische Kultur persönlich zu entdecken.

Alle Projekte und Initiativen, die für das Europäische Jahr des kulturellen Erbes bei uns in Polen organisiert werden, koordiniert das Internationale Kulturzentrum in Kraków. Als Beispiel kann ich „Europa Tage“ nennen, die im Mai in Kraków stattfinden und deren Hauptziel die Vermittlung des Wissens über europäische Kultur ist. Während dieser Veranstaltung kann man wunderbare Musik hören, faszinierende Ausstellungen ansehen und viele Denkmäler kostenlos besuchen. Meiner Meinung nach lohnt es sich solche Gelegenheiten auszunutzen.