Krisztina Varsányi - 07.02.2018 16:12

Das Kulturerbe verbindet Vergangenheit und Zukunft. Wie?/ Cultural heritage connects our past to our future. How? 

 

Monika Cyganik - 02.03.2018 21:03

Hier findet ihr meinen Artikel über Tradition, die ein wichtiges Element des Kulturerbes ist. Wie ist eure Meinung dazu?

Wie wichtig ist Tradition?

by Monika Cyganik, VIII LO Kraków/Polen

Ein wichtiges Element vom Kulturerbe jedes Landes und jeder Nation ist Tradition, die aus der Geschichte herauswächst und heute in vielen Gesellschaften lebendig ist. Wenn man davon spricht, kann man sich nicht nur auf die spezifischen Verhaltensweisen eines bestimmten Landes sondern auch auf  die der Minderheiten beziehen. Gemeinsame Kultur und Traditionen verbinden die Menschen, so fühlen sie sich wie Angehörige einer Gemeinschaft. Dieses Gefühl führt sie dazu, etwas gemeinsam zu tun. Es ist wahr, dass solche zwischenmenschliche Beziehungen in der Vergangenheit auch schmerzhaft waren. Als Beispiel kann man arrangierte Ehen in gewissen Kulturen nennen. Es gibt doch eine Reihe von guten Werten und Traditionen, die Menschen ermutigen, sich verantwortlich für die Gruppe zu fühlen und alles zu ihrem Guten zu machen.

Tradition vereint, weil sie an die Vorfahren erinnert, weil sie Jahrhunderte überlebte, weil sie von Generation zur Generation übertragen wurde. In der Zeit der russischen oder deutschen Besatzung wurde sie von Polen stark gepflegt und nur deshalb überlebte sie diese schweren Momente. Polnische Kultur überstand auch dank polnischen Künstlern und verschiedenen Baudenkmälern, die so wie Tradition zu unserem Kulturerbe gehören.

Tradition bildet nicht nur Eigenart unserer Nation sondern auch unsere Identität, deshalb ist sie in unserem privaten Leben von groβer Bedeutung. Kultur ist etwas, was den Menschen gestaltet. Das ist etwas "eigenes", so nah und wichtig zugleich. Wir sollen in Acht nehmen und unsere Traditionen pflegen, um sie nicht zu verlieren, besonders in der heutigen Welt, die sich dynamisch entwickelt.

 

Vilma Olsson - 07.05.2018 09:38

Du hast einen guten Artikel mit wichtigen Aspekten geschreiben. Wir sind der gleichen Meinung, dass man Tradition und Kultur bewerten soll, weil sie Menschen verbinden. Das Beispiel mit dem zweiten Weltkrieg und der deutschen Besetzung von Polen hat uns sehr berührt. Das haben wir nicht in Schweden erlebt. Aber wir haben auch, wie Polen, viele Traditionen die wir in Schweden feiern. Unsere lieblingstradition ist Mittsommer, weil es der hellste Tag des Jahres ist. 

Vilma Olsson und Lisa Wilhelmsson aus Schweden

 

Dominika Balogh - 22.05.2018 22:24

Liebe Monika,

du hast einen sehr spannenden Artikel geschrieben. Ich freue mich darüber, dass du auch die Minderheiten erwähnt hast, weil wir ein  Nationalitätengymnasium besuchen. Unser  Motto ist "Tradition, Wissen, Chance". Deshalb sind die Traditionen in unserer Schule besonders wichtig. Zum Beispiel wird bei uns in jedem Februar ein traditioneller Schwabenball veranstaltet.

Vilma und Lisa, könntet ihr noch etwas über "Mittsommer" erzählen? Ich würde es gerne lesen :) 

mit freundlichen Grüßen,

Dominika aus Budapest