Krisztina Varsányi - 07.02.2018 16:12

Wie würdest du "Europäisches Kulturerbe" definieren? / How could you define the term "European Cultural Heritage"?

 

Gabrysia Siodłak - 28.02.2018 21:36

Hier findet ihr meine Definition des europäischen Kulturerbes.

Nicht nur Kulturstätten

by Gabrysia Siodłak, VIII LO Kraków/Polen

Jedes Land hat einen großen Einfluss auf  die europäische Kultur und Polen hat auch zum Kulturerbe Europas beigetragen. Auf der Liste der UNESCO-Welterbes befinden sich 15 Kulturerbe-Stätten. Unter diesen ist natürlich die Krakauer Altstadt mit ihrer kleinen, liebreizenden Gassen und dem ungewöhnlichen immer lebenden Marktplatz, wo man alle Weltsprachen hört. Die Marienkirche und Tuchhallen erinnern die Besucher an die ferne Vergangenheit. Das muss man unbedingt sehen.

Aber bedeutet Europäisches Kulturerbe nur Gebäude und Baudenkmäler: Kirchen, Klöster, Schlösser und Burgen, die man besuchen und bewundern kann? Nein. Kulturgut bedeutet „etwas, was als kultureller Wert Bestand hat und bewahrt wird“ (Duden). Diese  Definition habe ich gefunden. Daraus folgt, dass das Kulturerbe an Materie nicht gebunden sein muss. Das kann alles sein, was von Generation zu Generation weitervermittelt, verändert oder neu geschaffen wird, wie z.B Traditionen oder alte Sitten und Bräuche. Hier möchte ich auch Künstler, Schriftsteller, Dichter und Regisseure erwähnen. Sie prägen unsere Kultur und bereichern unser Kulturerbe, also ihr Schaffen gehört dazu. Roman Polański, der weltberühmte, französisch-polnische Regisseur, Autor von solchen Filmen wie: „Das Messer im Wasser“ und „Der Pianist“ oder Wisława Szymborska, polnische Dichterin und Nobelpreisträgerin – beide sind „in die Geschichte gegangen“ und haben ihren sichtbaren Beitrag zum Europäischen Kulturerbe gelassen. Ich lese gerne die Gedichte von Szymborska und empfehle euch sie  auch zu lesen. Sie helfen bei schweren Momenten des Lebens durch.

Was versteht ihr unter dem Begriff „Europäisches Kulturerbe“?

 

Jil Vollmers - 03.05.2018 16:51

Deine Definition für das „Europäische Kulturerbe“ ist sehr interessant. Ich sehe es sehr ähnlich, denn es werden nicht nur einfach irgendwelche Bauwerke oder sehenswerte Orte ausgezeichnet, weil sie besonders prachtvoll gebaut wurden, sondern weil damit bestimmte Ereignisse und Erinnerungen verbunden sind, an die auch in Zukunft gedacht werden soll.

In Deutschland war zum Beispiel die Nikolaikirche in Leipzig ein beliebter Standort für die friedlichen Proteste in der Zeit der deutschen Teilung und dokumentiert somit ein wichtiges Ereignis deutscher Geschichte

Liebe Grüße

Jil aus Buxtehude

 

Dóra Dömötör-Nagy - 24.05.2018 09:51

Liebe Gabrysia,

dein Artikel hat mir sehr gut gefallen. Es war eine gute Idee, dass Du nicht nur die offizielle Definition von „Kulturerbe“ genommen hast, sondern den Begriff auch selber definiert hast. Ich bin mit Dir hundertprozentig einverstanden: Zum „Kulturerbe“ können natürlich nicht nur die Gegenstände gehören, die mit den Augen gesehen werden können, sondern alles, was man irgendwie wahrnehmen kann. Außerdem glaube ich, dass man bei diesem Thema nicht altmodisch sein darf. Nicht nur alte Gebäude, Kunstwerke usw. zählen zum Europäischen Kultuerbe, sondern auch Neue! Als Beispiel kann ich das Glasgebäude „Der Wahl“ am Donauufer in Budapest nehmen. Also wichtig ist: keine Angst, etwas wertzuschätzen!

Liebe Grüße

Dóra Dömötör-Nagy