Krisztina Varsányi - 07.02.2018 15:49

Wie hängen Tradition und Globalisierung zusammen? Wie wirken sie aufeinander? Bedroht die Globalisierung die einheimischen Traditionen? Globalisieren und Bewahren. Geht das gleichzeitig? What is the connection between globalisation and preservation of the traditions? Does globalisation threaten the lokal culture and traditions? Is it possible that they can coexist?

 

Katarzyna Bebak - 01.03.2018 10:46

In meinem Artikel findet ihr meine Geadnken über volkstümliche Sitten und Bräuche im Zusammenhang mit der Globalisierung.

 

Soll man alte Sitten und Bräuche weiter pflegen?

by Katarzyna Bebak, VIII LO Kraków/Polen

In Polen kann man bemerken, dass gewisse alte Traditionen verfallen. Erstens deswegen, weil diese den Menschen immer weniger zum heutigen modernen Alltag mit Handy passen und veraltet zu sein scheinen. Der zweite Grund dafür ist der zu kleine Kontakt zwischen den Generationen, damit die Kinder die Möglichkeit haben, die alten Sitten und Bräuche besser kennenzulernen. Diese Tendenz wird auch durch Globalisierung stark beeinflusst. Überall isst man Pizza oder Hamburger, Valentinstag und Halloween kommen in den Vordergrund, und der Weihnachtsmarkt scheint den kleinen Kindern polnische Tradition zu sein. Soll man nicht alte volkstümliche Sitten und Bräuche weiter pflegen?

Die Tradition ist doch die Überlieferung der religiösen, ethischen, patriotischen und konventionellen Werte, Denk- und Verhaltensweisen und Gefühle, die für unsere Vorfahren wichtig waren. Sollen wir diese nicht respektieren? Das ist ein wichtiges Element unseres Lebens, das uns mit unserer Familie, unserem Land, und auch mit der Geschichte verbindet. Darauf sollten wir unsere Zukunft bauen und die alten Sitten und Bräuche den nächsten Generationen weitergeben. In hundert Jahren sollte der Weihnachtsbaum auch geschmückt werden und die Ostereier in einem Korb in die Kirche zum Weihen getragen werden. Aber wenn wir unsere Tradition nicht pflegen werden?

 Die Globalisierung kann man nicht stoppen, das läuft schon, aber man muss auch die eigenen Traditionen pflegen (das bedeutet nicht, dass man konservativ ist) und darauf die groβe Aufmerksamkeit lenken, sonst verschwindet alles, was uns von anderen Nationen unterscheidet. Das ist die Grundlage unserer Kultur und Identität, und macht unsere Welt bunter und schöner.

Melina Thomzik - 13.04.2018 15:20

Hallihallo,

Ich persönliche finde, dass Globalisierung alle immer sehr negativ sehen, sie meinen, ähnlich wie du, alles würde sich angleichen und alle würden gleich werden. Aber ganz so ist das doch gar nicht. Das was wir hier jetzt gerade tun ist doch auch ein Teil von Globalisierung und auch wenn wir uns gegenseitig besuchen. Und genau dann ist es uns doch eigentlich immer wichtig Gemeinsmkeiten und Unterschiede herauszufinden, uns gegensetig unsere Traditionen zu präsentieren und sie einander bei zu bringen. Und ich nehme das nie so wirklich als Zwang der Bewahrung der Traditionen wahr, sondern eher als den positiven Teil der Globalisierung. Außerdem hilft uns Globalisierung glaube ich auch unterschiede überhaupt herauszu finden, sie gibt uns unsere Identiät. Mit der Hilfe von Globalisierung können wir sagen, ich bin Deutsche, ich bin Ungarin, Italiener; Pole, Schwede oder sonst irgendwer und wir können auch sagen, was uns voneinander unterscheidet. Globaliserung kann man nicht nur negativ betrachten, sie hilft uns ziemlich viel, macht unser Leben auch einfacher. Wie seht ihr das?

Liebe Grüße aus Deutschland

Melina

 

Sara Johansson - 07.05.2018 09:43

Hallo!

Wir sind der Meinung, dass es wichtig ist, einige Traditionen zu pflegen, z.B. zwei typische schwedische Traditionen sind Weinachten und Midsommer. An dem heutigen modernen Alltag in Schweden handeln die Traditionen nicht von Religion, wir denken, dass das Wichtigste mit der Traditionen ist, die Zeit mit der Familie zu verbringen. Wir sind der Ansicht, dass es bedeutsam ist, dass man wiesst woher man kommt. Aber wir denken auch, dass Generationen heute und in der Zukunft eigenen Traditionen erschaffen können.

Liebe Grüsse aus Schweden

Ajla und Sara

 

Dóra Kirilly - 28.05.2018 18:07

Hallo,
es hat mir sehr gefallen, dass du die Geschichte erwähnt hast. Die alten Traditionen haben eine immer größere Bedeutung. Ich bin eine Volksliedsängerin und wenn ich die alten ungarischen Volkslieder singe, kann ich unsere Vorfahren „spüren”. Die Tanze und Lieder gehören zu unserer Kultur, aber sehr viele kennen diese nicht. Einer von meinen Freunden hat sich mit der Verbreitung von diesen Liedern und Tänzen zu beschäftigen begonnen und manchmal singe ich mit seiner Gruppe. Es macht mir sehr großen Spaß, diese Traditionen Anderen zu zeigen. Es ist immer gut zu hören, dass wir etwas Neues zeigen konnten.

Liebe Grüße aus Ungarn

Dóri

 

Kinga Niessner - 31.05.2018 17:51

Hallo,

ich finde, dass es sehr wichtig ist die Traditionen zu pflegen. Sie sind ein wichtiger Teil von der Gesellschaft. Jedes Land hat ja eine eigene Geschichte und die wird auch durch die Traditionen weitergegeben. Ich stimme Kasia Bebak zu, dass durch die Globalisierung immer mehr Menschen einfach von den Traditionen vergessen. Aber wir haben noch Zeit mit den älteren Leuten über die alten Traditionen zu sprechen. Wir sollten die Angelegenheit nutzen solange sie es gibt. Deshalb unterhaltet euch mit euren Großeltern, Urgoßeltern oder mit ihrnen Freunden, weil es wirklich sehr interessante Bräuche sein können

Liebe Grüße aus Polen

Kinga

 

Valentina Bagliani - 07.06.2018 17:50

Hallo!

Ich stimme zu: Traditionen sind immer wichtig, sie spielen auch heute eine wichtige Rolle!

Wir sollen also den alten Traditionen folgen; diese erlauben uns "anders" zu sein, eine eigene Identität zu haben. Aber es ist auch wahr, dass viele Sitten und Gebräuche mit der Globalisierung, zu verschwinden drohen. Man denke nur an die kulinarischen Traditionen, die mit der Verbreitung von Fast-Food-Ketten wie z. B. MC Donald‘s oder Burger King, immer schwieriger aufzubewahren sind. 

Durch die neue Mode tragen die Leute fast überall auf der Welt die gleichen Kleider und dieselben Schuhe. Auch der übertriebene Gebrauch von Händys und sozialen Netzwerken trägt dazu bei, neue internationale Slangs und Wörter weltweit zu verbreiten.

Auf diese Weise wird die Welt immer einheitlicher.

Es gibt viele von solchen Beispielen, und alle lassen uns verstehen, wie"gefährlich" Globalisierung sein kann. Ich sehe als meine Aufgabe, die Traditionen und Bräuche meines Landes zu verteidigen. Ich bin Italienerin und werde Pasta und Pizza immer und überall zubereiten und essen. Und ich werde auch immer gerne an Volksfesten teilnehmen!