We visited Toruń on 13th January 2016. We saw the House of Nicolaus Copernicus Museum and the Gothic Leaning Tower. We visited Toruń Museum, the House of Legends of Toruń and the Living Museum of Gingerbread.
Am 13 Januar 2013 sind wir nach Toruń gefahren. Wir waren in Mokołaj Kopernik Haus und neben der gotischen, schiefen Turm. Wir haben auch das historische Museum und das Haus von Legende besichtigt. Wir waren auch in dem Museum von Pfefferkuchen.
13 stycznia 2016 roku odwiedziliśmy Toruń. Byliśmy w Domu Mikołaja Kopernika i gotyckiej Krzywej Wieży. Odwiedziliśmy Muzeum Torunia, Dom Legend Toruńskich i Muzeum Piernika.
prezentacja
Video
We've learnt about the tradition of baking gingerbreads in Toruń. We've learnt about the ingredients, their origin. We could also see and smell them…
Wir habe erfahren, wie man nach der Tradition die Pfefferkuchen backen sollte. Wir haben auch sehr viel über die Zutaten erfahren. Wir konnten sie sogar riechen.
Poznaliśmy tradycję pieczenia pierników w Toruniu. Poznaliśmy składniki i ich pochodzenie.Mogliśmy je zobaczyć i powąchać.
We baked our own gingerbreads and we took them home as self-made souvenirs.
Wir haben unsere eigene Pfefferkuchen gebacken und konnten sie nach Hause als Andenken nehmen.
My upiekliśmy swoje własne pierniki i mogliśmy je wziąć do domu na pamiątkę.
We watched "The TORUŃ 3D Book" film. It tells the history of the city in a nutshell.Wir haben einen Film “Ein 3D Buch über Toruń” gesehen. Der Film erzählte kurz die Geschichte über die Stadt.
Oglądaliśmy film "Książka o Toruniu w 3D". Opowiada ona historię miasta w skrócie.
We visited the House of Legends, which is the combination of an interactive museum and a theatre. We were transported into the magic world of the city's stories. We took active part in a show by becoming the characters of the tales.
Wir haben das Haus von Legenden besucht. Das Haus verbindet in sich Museum und Theater. Man hatte uns in eine magische Welt der Erzählungen über die Stadt gebracht. Wir haben aktiv daran teilgenommen und waren Schachspieler in den Geschichten.
Odwiedziliśmy Dom Legend, który jest kombinacją interaktywnego muzeum i teatru. Zostaliśmy przeniesieni do magicznego świata opowieści o mieście. Wzięliśmy aktywny udział w pokazie, stając się postaciami opowieści.
