We celebrate the St. Nicholas Day on the 6th December. We have created small devils in our workshop.
Wir feiern den Nikolaustag am 6. Dezember. Wir haben kleine Teufel in unserer Werkstatt gebastelt.
Mikuláše slavíme 6. prosince. V našich odpoledních dílnách Erasmus jsme vyráběli malé čerty.
St. Nicholas with angels and devils visits the children on the 5th December and asks them whether they were good or not. The good children become some sweets, the bad ones some coal. Pupils from the 9th grade dressed up as the Nicholas, angels and devils visited the kindergarten in Přimda and the lower classes of our school and brought small presents to their younger friends.
Der heilige Nikolaus mit den Engeln und Teufeln besucht die Kinder am 5. Dezember und fragt sie, ob sie brav oder böse waren. Die braven Kinder bekommen Süßigkeiten, die bösen Kohle. Die Schüler aus der 9. Klasse, verkleidet als Nikolaus, Engeln und Teufel, haben den Kindergarten in Přimda und die niedrigeren Klassen unserer Schule besucht und haben ihren kleinen Kameraden kleine Geschenke gebracht.
Mikuláš s anděly a čerty navštěvují děti 5. prosince a ptají se jich, zda byly hodné nebo zlobivé. Hodné děti dostanou sladkosti, zlobivé uhlí. Žáci 9. třídy převlečení za Mikuláše, anděly a čerty navštívili přimdskou mateřskou školku a první stupeň naší školy a připravili si pro své malé kamarády drobné dárky.
Here is a short video from the St Nicholas Day in Přimda / Hier ist ein kurzes Video aus dem Nikolaustag in Přimda