Pupils from Přimda (6th and 7th grades) visited the museum and archive in Tachov on the 20th October 2015. Pupils from the 6th grade have learnt more about the prehistoric times in our region and about the archaeology about museum and its employees. Pupils from the 7th grade have learnt more about crafts and guilds and about the Hussites' wars in our region. Both classes have learnt interesting things about archive and its organisation.
Die Schüler aus Přimda (die 6. und die 7. Klasse) haben das Museum und das Archiv in Tachov am 20. Oktober 2015 besucht. Die Schüler aus der 6. Klasse haben mehr über die Urzeit und Archäologie in unserer Region und auch über dem Museum und seinen Angestellten gelernt. Die Schüler aus der 7. Klasse haben mehr über den Gewerken und Zünfte und auch über den Hussitenkriegen in unserem Gebiet gelernt. Die beiden Klassen haben auch viele interessante Sachen über dem Archiv und seiner Organisation gelernt.
Přimdští žáci (6. a 7. třída) navštívili 20. října 2015 museum a archiv v Tachově. Žáci 6. třídy se seznámili s pravěkem našeho regionu a archeologickými nálezy z Tachovska a dozvěděli se více o museu a jeho zaměstnancích. Žáci 7. třídy se seznámili blíže se středověkými řemesly a cechy a dozvěděli se podrobnosti o husitských válkách na Tachovsku. Obě třídy se také dozvěděly mnoho zajímavého o archivu a jeho organizaci.
Pupils from Přimda visited the enlivened sightseeing in museum in Tachov on the 7th November 2015. Children have learnt more about the life many years ago.
Die Schüler aus Přimda haben am 7. November 2015 die "belebte" Besichtigung des Museums in Tachov besucht. Die Kinder haben mehr über dem Leben in den vergangenen Jahrhunderten gelernt.
Žáci z Přimdy navštívili 7. listopadu 2015 „oživenou prohlídku“ v museu v Tachově. Dozvěděli se více o životě v minulých staletích.
Pupils from Přimda (8th and 9th grades) visited the museum in Tachov on the 25th February 2016. Pupils from the 8th grade have learnt more about crafts and about the development of industry in our region. Pupils from the 9th grade have learnt more about Jews and their fate (especially during the II World War). The both groups filled in interesting worksheets with these two topics (industry / Jews).
Die Schüler aus Přimda (die 8. und die 9. Klasse) haben das Museum in Tachov am 25. Februar 2016 besucht. Die Schüler aus der 8. Klasse haben mehr über den Gewerken und über der Entwicklung der Industrie in unserem Gebiet gelernt. Die Schüler aus der 9. Klasse haben mehr über den Juden und ihrem Schicksaal (besonders während des 2. Weltkrieges) gelernt. Beide Gruppen haben interessante Arbeitsliste mit diesen zwei Themen (Industrie / Juden) ergänzt.
Žáci z Přimdy (8. a 9. třída) navštívili 25. února 2016 museum v Tachově. Žáci 8. třídy se dozvěděli více o řemeslech a rozvoji průmyslu v našem regionu. Žáci 9. třídy se seznámili blíže s historií Židů na Tachovsku a jejich osudem za 2. světové války. Obě skupiny vyplňovaly zajímavé pracovní listy týkající se uvedených témat (průmysl / Židé).