We celebrated 700 years anniversary of the birth of Bohemian King and Roman Emperor Charles IV. He was born on 14th May 1316. Girls have created nice pictures aimed at this ruler and his work
Wir haben 700 Jahre von der Geburt des Böhmischen Königs und Römischen Kaiser Karl IV. gefeiert. Er wurde am 14. Mai 1316 geboren. Mädchen haben schöne Bilder zu diesem Thema gemalt.
Oslavili jsme700. výročí narození českého krále a římského císaře Karla IV. Narodil se 14. května 1316. Děvčata namalovala krásné obrázky do výtvarné soutěže Stříbrská lampa.
Our pupils had the possibility to take part in a "living history" programme about the Bohemian King and Roman Emperor Charles IV. They learnt more about the life in the time of Charles IV, they tried the hard job of a medieval scribe, they learnt about the fighting in the Middle Ages and at the end, they played a role-play – they organized the enthronement of Charles IV.
Unsere Schüler konnten an einer "lebenden Geschichte" aus dem Leben des Böhmischen Königs und Römischen Kaisers Karl IV. teilnehmen. Sie haben probiert, wie man in der Zeit des Karl IV. gelebt hatte, wie anstrengend die Arbeit eines Schreibers war; sie haben über dem Kämpfen im Mittelalter gelernt und am Ende haben sie in der Rolle des Karl IV. seine Krönung organisiert.
Naši žáci měli možnost zúčastnit se programu „Karel IV. – živá historie“, a přenést se tak do časů vlády tohoto panovníka. Zkusili si, jak se žilo v době Karla IV., jak náročná byl práce písaře, naučili se tkát na hřebenovém stávku, dozvěděli se něco o středověkém způsobu boje a na závěr se proměnili v Karla a jeho dvořany a uspořádali Karlovu korunovaci.
Here is a presentation about the Emperor Charles IV. You'll find some questions there, please type your answers in Forums.
The pupils who take part in the project Culture and History without Borders: Success in Diversity, Diversity in Success prepared a competition for the other pupils of our school, the topic was the life in the time of Charles IV
Die Schüler, die an dem Projekt Culture and History without Borders: Success in Diversity, Diversity in Success teilnehmen, haben für ihre Mitschüler aus der ganzen Schule ein Wettbewerb vorbereitet, das Thema war das Leben in der Zeit der Regierung Karls IV.
Žáci, kteří se účastní projektu Culture and History without Borders: Success in Diversity, Diversity in Success, připravili pro své spolužáky ze školy soutěž, jejímž tématem byl život za vlády Karla IV.
Here is a video of one of the tasks. The pupils hat to throw the rings on "the sword" - Da gibts ein Video aus einer Aufgabe. Die Schüler sollten die Ringe auf "das Schwert" werfen - Zde je video s jedním z úkolů - žáci měli za úkol hodit kroužek na "meč"