Pupils from Přimda visited the History Park Bärnau - Tachov two years ago and they were enthused by this visit. They'd like to build some things from the "Middle Ages" in our school's area. We call it "experimental archeology". We'd like to build two ovens (for bread and for pottery) and the Slavic house with a small garden.
Die Schüler aus Přimda haben vor zwei Jahren den Geschichtspark Bärnau - Tachov besucht und sie waren ganz begeistert. Sie haben sich entschieden, einige "mittelalterlichen" Sachen in unserem Schulareal zu bauen – das Brotofen, das Ofen für die Keramik und das slawische Grubenhaus mit einem kleinen Garten. Wir nennen es die Experimentalarchäologie.
Přimdští žáci navštívili před dvěma lety Historický park Bärnau - Tachov a byli jím nadšeni. Rozhodli se vybudovat v areálu školy některé „středověké“ věci – pec na chleba a na keramiku a slovanskou polozemnici s malou zahrádkou. Tyto činnost se nazývá experimentální archeologie.
There are the pictures from Bärnau - Hier gibt es Fotos aus Bärnau - Zde jsou fotografie z Bärnau:
the Slavic house - das Grubenhaus - polozemnice
the garden - der Garten - zahrádka
the oven for bread - das Brotofen - pec na chleba
And here is our own work - Und hier ist unsere eigene Arbeit - A zde je naše vlastní práce
Our garden - Unser Garten - Naše zahrada
Our oven - Unser Ofen - Naše pec