Trotz der immer gefährlicheren Pandemie-Situation in Ungarn konnten wir unsere Lesekampagne am DNG erfolgreich durchführen. Die Deutschstunde wurde von Levente Tóth, die Englischstunde von Réka Gaál und die Ungarisch-Stunde von Csillag Nagy gehalten.

Hier könnt ihr die Meinungen der SchülerInnen lesen, die die Stunden vorbereitet und gehalten haben.

Deutschstunde

Bericht

Letzte Woche habe ich in meiner Klasse eine Literaturstunde, die ich mit meiner Gruppe in Österreich vorbereitet hatte, zu dem Buch „Dazwischen: Ich” von Julya Rabinowich gehalten.

Das Ziel der Stunde war, dass meine Mitschüler Lust bekommen, dieses Buch zu lesen. Wir dachten aber, dass wir unser Ziel am leichtesten nicht durch den Inhalt des Buches erreichen können, sondern wir haben die Fragen, auf die wir auch im Buch Antworten finden können, an die Gruppe gestellt, um sie zum Nachdenken zu bewegen. Ich bewerte diesen Versuch erfolgreich, weil ich viele gute Ideen, mögliche Antworten gehört habe. Zum Beispiel auf die Frage, wovor man in einer ähnlichen Situation Angst haben könnte, antworteten meine Mitschüler: vor den kulturellen Unterschieden, vor dem Abschied von alten Freunden, vor der Suche nach neuen Freunden, und auch vor dem Krieg, vor dem unsere Figuren flüchten. Dazu haben wir als Hilfe eine Reihenfolge-Aufgabe in Österreich entworfen. Es ist auch gut gelungen, weil es meine Gruppe mit kleineren Fehlern lösen konnte.

Ich hoffe, dass meine Mitschüler die Stunde interessant gefunden und auch Lust zum Lesen des Buches bekommen haben.

Levente Tóth

Feedback/Reference

I have held an English lesson to my class before the quarantine. I think that it was very cool and productive. I was afraid at the beginning, that I have to hold a lesson, but it went very well. My class was very supportive and the people were very active, so we could work together efficient. At the end of the lesson, they have applauded and I felt very happy because of it. They said, that they like my lesson plan and the exercises, and it was very good, that they had to work in groups.  And the extra is, that three people from my class told me, the lesson was so good, that they will read the book. So we can say, that I could achieve the goal of the lesson.

Réka Gaál

Und die Ungarisch Stunde zum Werk des ungarischen Autors György Dragoman ist auch sehr gut gelungen.

Csillag Nagy