Twinspace

Pages

Was ist das Projekt 'Heimat und Welt'? / What is the project 'Homeland and World'?
- Projektziele/ Project aims
- Projektkanon/ Project canon
- Aktivitäten-Zeitplan/ Activities schedule
Wie arbeiten wir am Projekt?/ How do we work on the project?
- Einführung in das Projekt "Lies mit uns!/ Introduction to the project 'Read with us!"
- Hinweise für die Arbeit im TwinSpace "Lies mit uns!"
- Directions for the work in TwinSpace ”Read with us!”
- Teilprojekt / Subproject 4
- Teilprojekt / Subproject 5
- eTwinning-Deutschstunde am VIII LO Kraków
Lernen wir uns kennen!/Let’s get to know each other
- Schulteam von VIII LO Kraków
- Schulteam von Halepaghen-Schule Buxtehude
- Schulteam von Katedralskolan Växjö
- Schulteam vom Bundesgymnasium/ Bundesrealgymnasium Kufstein
- Schulteam von Német Nemzetiségi Gimnázium es Kollégium Budapest
Projekttreffen in Kufstein / Project meeting in Kufstein
- Das Programm / meeting programme
- Präsentation von Schulteams/ Presentation of school teams
- Die offizielle Begrüßung/ The official welcome
- Internationales Buffet/ international buffet
- Spaziergang durch Kufstein/ Walk through Kufstein
- Tiroler Dialektstunde/Lesson in Tyrolean Dialect
- Projektarbeit / Project work
- Unterrichtstunden in der interkulturellen Klasse / Lessons in the intercultural class
- Literarische Reise durch Österreich / A literary journey through Austria
- Autorelesung mit Julya Rabinowich / Reading by author Julya Rabinowich
- Besuch an der Fachhochschule Kufstein / Visit to the University of Applied Sciences Kufstein
- Literarischer Abend / Literary evening
- Quiz der Woche / Quiz of the week
- Ausflüge / Excursions
- Lehrertreffen / Teachers' meetings
- Evaluation
- Die vierte interkulturelle Klasse / The fourth intercultural class
- Führung durch die Schule
Interkultureller Dialog "Europäisches Kulturerbe und nationale Tradition" / Intercultural dialogue "European heritage and national Tradition"
- Wurzeln der europäischen Kultur
- Europäisches Kulturerbe
- Nationale Tradition - Bereicherung oder Einschränkung
- Neue europäische Kultur
- Neue nationale Traditionen
- Roots of European Culture
- European cultural heritage
- A new national tradition - Enrichment or constraint?
- A new European culture
- New national traditions
Interkultureller Dialog "Unsere globalisierte Welt" / Intercultural dialogue "Our globalized world"
- Fremdsein im neuen Land
- Nationale Identität
- Multikulturelle Gesellschaft - Chancen und Risiken
- Globalisierung - Segen oder Fluch?
- Begegnung mit Fremden
- Being a stranger in a new country
- National identity
- Multicultural society - chances and risks
- Globalization - blessing or curse
- Meetig with strangers
Interkultureller Dialog "Eine andere Welt / Intercultural dialogue "A different world"
- Leben in fernen Ländern und Europäische Realität
- Lebensfreude und Leid der Leute aus fernen Ländern
- Exotik ferner Länder
- Fremdsein im eigenen Land
- Durch fremde Augen betrachtet
- Life in foreign countries and European reality
- High spirits and sorrows of people from foreign countries
- Exotic in foreign countries
- Being a stranger in one's own country
- Seen through foreign eyes
Interkultureller Dialog "Zusammenstoß von zwei Zivilisationen" / Intercultural dialogue "Clash of two civilisations"
- Erwachsenwerden zwischen den Kulturen
- Verlust der Wurzeln
- Gemeinsamkeiten und Unterschiede heutiger Zivilisationen
- Konflikt oder Dialog
- Zivilisation heute
- Growing up between cultures
- Loss of roots
- Similarities and differences between civilizations today
- Dialogue or conflict
- Civilization today
Es lohnt sich zu lesen/ Reading is worthwhile
- Das Buch, das es sich lohnt, zu lesen/ Books worth reading
- Der Held, den es sich lohnt, kennen zu lernen/ Characters worth meeting
- Der Autor, mit dem es sich lohnt, zu treffen/ The author worth meeting
- Der Buchumschlag, der zum Lesen anreizt/ Book covers which make you read
- Die Zitate, die es sich lohnt, zu merken/ Quotations worth remembering
Es lohnt sich zu schreiben/ Writing is worthwhile
- Unsere eigenen literarischen Werke/ Our own writting
- Wir schreiben gemeinsam ein Buch
- We are writing a book together
- Unser Erasmus+ Gedicht/ Our Erasmus+ poem
- Fan Fiction
Gespräche über das Buch und das Lesen"/ Discussing books and reading
- Lesen macht Spaβ / Reading is fun
- Welt ohne Bücher/ World without books
- Zukunft der Bücher/ The future of books
- Literarische Werke - eine Visitenkarte der Nation/ Literary works are the nation's flagship
- Retten wir Bücher/ Let's save books!
Interkultureller Dialog in der Schule/ Intercultural dialogue in school
Lesekampagne Lies mit uns!" 4 / Reading Campaign 'Read with us! 4
- Unterrichtsszenarien und andere Materialien/ Lessons scenarios and other materials
- Umfragen/ Questionnaires
- Lesekampagne am VIII LO Krakow
- Lesekampagne an der Halepaghen-Schule Buxtehude
- Lesekampagne an der Katedralskolan Växjö
- Lesekampagne am Bundesrealgymnasium Kufsstein
- Lesekampagne am Nemet Nemzetisegi Gimnazium es Kollegium Budapest
- Bewertung der Lesekampagne/ Evaluation of the campaign
Projekttreffen in Budapest / Project meeting in Budapest
- Das Programm / meeting programme
- Die offizielle Begrüßung/ The official welcome
- Zusammenfassung des Projekts/
- Internationales Buffet/ international buffet
- Spaziergang durch Budapest/ Walk through Budapest
- Ungarisch Stunde/Hungarian lesson
- Besuch im Haus von Mihály Babits/ Guided tour in the Mihály Babits Memorial House
- Treffen mit György Dragomán/ Meeting with György Dragomán
- Lehrertreffen / Teachers' meeting
- Ausflüge / Excursions
- Projektarbeit / Project work
- Evaluation
Zusammenfassung des 4. Teilprojekts/ Summary of the 4th subproject
Projektergebnisse/ project results
- Internationales Schülermagazin/ International student magazine „Miteinander” 6
- Wegweiser "Es lohnt sich zu lesen"/ Guide „Reading is worthwhile”
- Curriculum des interkulturellen Dialogs/Curriculum of intercultural dialogue
- Werbespott "Es lohnt sich zu lesen!"/ Spot "Read with us!"
Verbreitung der Projektresultate/ Dissemination of the project results
Projektevaluation/ Project evaluation
Projektresümee/ Project summary
Interkulturelle Kompetenz im Projekt „Lies mit uns!“/ Intercultural competence in the project "Read with us!"

Projektkanon/ Project canon

Project canon "Read with us!" in English
Projektkanon "Lies mit uns!" auf Deutsch