Pages

Die offizielle Begrüßung/ The official welcome

  • Die Begrüßung und offizielle Eröffnung des Projekttreffens am BG/BRG Kufstein lief nach folgendem Plan ab:

    Th welcome and the official opening at BG/BRG Kufstein took place according to the following plan:
     

    Erasmus+ Projekttreffen „Heimat und Welt“

    Kufstein

    19.01.2020 - 26.01.2020

     

    ERÖFFNUNG

    Programm

     

    moderiert von Hannah Beitz und Julian Stöckl

     

     

    Grüß dich Gott


    Chor der Klasse 2E, Leitung: Elisabeth Tschurtschenthaler-Vey

     

    Einleitung


    Maria Fellner, Erasmus+ Koordinatorin BG/BRG Kufstein

     

    Musikstück - Violine


    Lena Greiderer, Lena Ritzer

     

    Grußworte


     Ellen Sieberer, Direktorin BG/BRG Kufstein

    Martin Krumschnabel, Bürgermeister der Stadt Kufstein

     

    Musikstück - Violine


    Lena Greiderer, Lena Ritzer

     

    Grußwort


    Bozena Cudak, Projektkoordinatorin (Krakau)

     

    Musikstück - Harfe


     Klara Gasteiger

     

     

    Der Chor der 2E-Klasse sang zum Auftakt das Lied 'Grüß dich Gott'.

     

    The choir of class 2E started the ceremony with the song 'Grüß dich Gott'

     

     

    Anschließend hieß die österreichische Koordinatorin, Maria Fellner, die internationalen Gäste in ihrer Begrüßungsrede willkommen.

     

    Then Maria Fellner, the Austrian coordinator, gave a warm welcome to the international guests.

     

     

     

    Lena Greiderer und Lena Ritzer erfreuten die Gäste mit einem Musikstück auf der Violine.

     

    Lena Greiderer and Lena Ritzer entertained the guests with a piece of music on the violin.

     

     

    Die Direktorin des BG/BRG Kufstein, Ellen Sieberer und der Bürgermeister der Stadt Kufstein richteten ebenfalls einen herzlichen Willkommgruß an die Gäste.

     

    The headmistress of BG/BRG Kufstein and the mayor of Kufstein also welcomed the guests in a speech.

     

     

     

    Auch die Projektkoordinatorin aus Krakau, Bozena Cudak, richtete Grußworte an alle Projekt-Teilnehmer/innen.

     

    Also the project-coordinator from Krakow, Bozena Cudak, gave a speech.

     

     

    Zum Abschluss gab Klara Gasteiger, Musiklehrerin am BG/BRG Kufstein ein traditionelles Musikstück auf der Harfe zum Besten.

     

    Finally, Klara Gasteiger, a music teacher at the BG/BRG Kufstein played a traditional piece on her harp.

     

     

    Ein herzlicher Dank gilt Hannah Beitz und Julian Stöckl, die durch das Programm führten.

     

    Thanks to Hannah Beitz and Julian Stöckl, who guided through the programme.