"In der Vergangenheit ist meine Familie eine national handelnde Familie geworden, als sie sich gezwungen sah zu reagieren, wie sie durch die Zugehörigkeit gefährdet war, weil es um ihr physisches Überleben ging. Entweder die Sprache und die Kultur vergessen und im Deutschen aufgehen, oder sich wehren und die verheerenden Folgen ertragen.
("Engel des Vergessens", Maja Haderlap)

In welchem Fall kann nationale Identität in der globalisierten Welt bedroht werden?

Maria Fellner - 03.01.2020 @ 21:50

Nationale Identität

by Dorina Farkas and Zsófia Dull, DNG Budapest/Hungary

Viele Menschen sprechen über Nationalität, Identität, Identitätsbewusstsein – gerade in diesen Zeiten, in denen weltweit immer mehr Menschen aus den Ländern fliehen. Aber was meinen wir eigentlich, wenn wir über nationale Identität sprechen?

Nationale Identität bedeutet Zugehörigkeit zu einer Nation oder einem Nationalstaat, trotzdem finde ich, dass dieser Begriff schwer definiert werden kann, weil es nicht greifbar ist, wie Liebe, Hass und Trauer. Jeder Mensch hat eine eigene und eine nationale Identität.

Eine wichtige Frage ist die Situation von Leuten, die – aus verschiedenen Gründen – nicht in ihrem Heimatland leben. Was bedeutet für sie die nationale Identität?

"In der Vergangenheit ist meine Familie eine national handelnde Familie geworden, als sie sich gezwungen sah zu reagieren, wie sie durch die Zugehörigkeit gefährdet war, weil es um ihr physisches Überleben ging. Entweder die Sprache und die Kultur vergessen und im Deutschen aufgehen, oder sich wehren und die verheerenden Folgen ertragen.“
("Engel des Vergessens", Maja Haderlap)

Personen, die ausgewandert oder ausgesiedelt sind, haben eine schwierige Situation, denn für sie ist es eine Frage, welcher Nation sie eigentlich zugehören. Sie sollen sich selbst entscheiden, ob sie in einem fremden Land entweder ihre Identität bewahren oder die von dem fremden Land aufnehmen. Damit meine ich, welche Sprache, Kultur und Traditionen sie pflegen, eigene oder fremde? Meines Erachtens ist es eine mögliche Lösung, wenn sie beide bewahren, denn so fühlen sie sich in einem fremden Land nicht wie Außenseiter, doch vergessen sie ihre Heimat nicht. Hier möchte ich das Gedicht „Branauer Schwäbin“ von dem ungarndeutschen Autor, Josef Michaelis erwähnen, denn in diesem Gedicht geht es um eine ältere ungarndeutsche Frau, deren Familie seit Generationen in Ungarn lebt. Diese Frau versucht in ihrer Muttersprache – das heißt in der deutschen Mundart – zu sprechen, doch diese Kommunikation geht verloren.

Wie hängen nationale Identität und Globalisierung zusammen?

Die Globalisierung beeinflusst nicht nur die eigene, sondern auch die nationale Identität. Sie hat positive und negative Auswirkungen. Wenn wir daran denken, dass wir mithilfe des Internets andere Kulturen schon in dem bequemen Zimmer kennenlernen können, sprechen wir über die positiven Auswirkungen der Globalisierung. In der globalisierten Welt können wir leicht in andere Länder fahren, und wir verstehen es nicht, was das Problem ist, wenn eine Familie in einem ausländischen Land einen Urlaub macht.

In welchem Fall kann nationale Identität in der globalisierten Welt bedroht werden?

Niemand denkt aber daran, welche Konsequenzen die Globalisierung für nicht globalisierte Völker hat. Wegen Tourismus wird die nationale Identität von vielen Menschen, die von der Welt verschlossen leben oder lebten (wie z.B. die Stämme in Afrika), wegen der vielen Touristen verloren. Sie werden zivilisiert, obwohl sie ohne Handy oder Computer nicht traurig lebten, sondern ein einfaches, aber frohes Leben hatten. Wegen des Tourismus werden ihre Traditionen, Gebräuche, also auch ihre nationale Identität, allmählich zerstört.

Zsófia Dull - 09.03.2020 @ 21:28

Wegen der Veränderung in der derzeitigen Welt und der Globalisierung können sich gewisse Begriffe ändern. Jedoch bin ich davon überzeugt, dass nationale Identität in unseren Herzen ständig die gleiche ist.

Wenn ich über nationale Identität in diesen Zeiten denke, fallen mir die internationalen Jugendtreffen ein. Man präsentiert die eigene Kultur und Traditionen, was bewirkt, dass man nationale Identität fühlen kann. Du hast es richtig bemerkt, dass diese Sache sehr wichtig für die Leute ist, die nicht in der Heimat leben. In dem von Julia Rabinowich geschriebenen Buch mit dem Titel „Dazwischen: ich” lernt man ein junges Mädchen, Madina, kennen, die ihr Land wegen des Krieges verlassen muss. Sie muss eine neue Sprache lernen und sich an andere Traditionen gewöhnen. Allerdings vergisst sie nicht ihre Heimat und die Familie, die dort geblieben ist.

Ich stimme auch dazu, dass die Globalisierung positive und negative Auswirkungen auf die nationale Identität hat. Einerseits fühlt man sich nicht so fremd in anderen Ländern, andererseits aber verschwindet die Einzigartigkeit. Man kann überall in den Urlaub fahren und die neuen Hotels entwickeln sich ständig, aber niemand denkt an die Stämme, die ihre Kultur verlieren, wie du bemerkt hast.

Zusammenfassend möchte ich sagen, dass nationale Identität sehr wichtig ist, damit wir im vollen Bewusstsein von uns selbst und der Welt leben können.

Ania Kopeć - 16.04.2020 @ 11:43

Hallo Dorina und Zsófi,

auch ich finde es nicht einfach die nationale Identität zu definieren. Genau wie ihr denke ich, dass die Sprache, die Kultur und die Traditionen, aber auch die Mentalität der Menschen zur Identität eines Landes zählen. Ich habe schon oft mit Freunden, deren Familien Wurzeln in einem anderen Land haben, darüber gesprochen, wie die Zugehörigkeit zu zwei oder mehreren Kulturen ihre Identität beeinflusst. Viele sagen, dass es nicht immer einfach ist, den Spagat zwischen den Kulturen zu meistern und ich denke, dass es sehr vielen genau so ergeht.

In Bezug auf die Globalisierung, stimme ich euch in dem Punkt zu, dass man heute viel leichter etwas über andere nationale Identitäten lernen kann. Auch ich habe das Gefühl, dass ich durch die Globalisierung und die damit verbundene verbesserte Kommunikation zwischen den Ländern bereits viel über andere Kulturen, Sprachen und Traditionen lernen konnte.

Auf der anderen Seite bedeutet Globalisierung nicht, dass wir über alle Länder und deren Identität etwas lernen können. Vor allem im Amazonas in Südamerika gibt es noch immer viele Völker, die kaum oder sogar noch nie mit der Außenwelt und der Globalisierung Kontakt hatten. Durch die Globalisierung besteht die Gefahr, dass ihre Kultur, Bräuche und Traditionen, sowie die Sprache verloren gehen, was sehr schade wäre. Ich denke es ist unsere Aufgabe, diese und auch alle anderen nationalen Identitäten zu schützen, da sie unsere Welt bereichern und wir viel voneinander lernen können.

Lilly Paulmann - 04.11.2020 @ 16:01

Hallo Dorina und Zsófia,

ich bin selber ein Niederländer und wohne in Deutschland, weshalb ich dir zustimmen kann, dass man beide Traditionen und Sprachen haben kann, obwohl man in einem Land wohnt. Zuhause spreche ich niederländisch und in der Freizeit und Schule spreche ich deutsch. Des Weiteren haben wir in unserer Familie deutsche und niederländische Traditionen. Außerdem kann ich dir zustimmen, dass man durch die Globalisierung beeinflusst wird und die Kultur wird dadurch auch sehr beeinflusst. Als Beispiel kommen in Deutschland immer mehr Traditionen aus anderen Kulturen dazu.

Viele Grüße

Chris

Chris Van den Nieuwendijk - 04.11.2020 @ 16:36