Am Ende der Projektwoche haben wir unsere Gäste und auch die ungarischen Teilnehmer gebeten, ihre Meinung über die Projektwoche zu äußern. Hier sind die Ergebnisse.
At the end of the project week, we asked our guests and the Hungarian participants to give their opinion on the project week. Here are the results.
Unsere Gäste bedankten sich bei uns für das Organisieren der Projektwoche.
Our guests thanked us for organizing the project week.
So hat Ania aus Kraków das internationale Projekttreffen in Budapest bewertet:
This is how Ania from Kraków rated the international project meeting in Budapest:
Somerferien mit Erasmus+
Pandemie, Sommerferien, komplizierte Ereignisse?
Für Erasmus+ Freunde gibt es keine Hindernisse!
In Budapest findet das letzte Treffen statt
Und schon vorbereitet ist das Arbeitsblatt.
In unseren Projektgruppen schaffen wir die Kunstwerke,
Zeit läuft, während ich es gar nicht bemerke.
Die gemeinsame Arbeit aus-löst die Kreativität,
das Fremdsprachennutzen unterstützt die Gehirnaktivität.
Jeder hat sich in das Gebäude des Parlaments verliebt,
Basilika in Esztergom war auch sehr beliebt.
Die Kletterei, damit jeglicher Schüler die Aussicht von oben kennt
Und Fliegen in der Luft, was sich Sessellift nennt.
Diese Erinnerungen bleiben bei uns bestimmt für die Ewigkeit,
Die gewonnenen Fähigkeiten helfen nicht nur in der Reisezeit.
Wir geben der Welt alles, was wir erhalten haben:
Freude, Motivation, Tatkraft für die Aufgaben.
Anna Kopeć VIII LO Kraków/Polen
Aus dem Forum „Erinnerungen an das Projekttreffen in Budapest/ Memories of the project meeting in Budapest”
„Reisen macht klug” – teilen wir mit, welche Eindrücke und Erfahrungen wir aus Budapest nach Hause mitgenommen haben./ "Travels educate" - we share what impressions and experiences we have brought home from Budapest.
Mónika Farkas - 24.08.2021 @ 21:06
Die Erinnerungen an den Aufenhalt in der wunderschönen Stadt Budapest werden bestimmt tief in unseren Herzen bleiben. Ich freue mich, dass ich die Möglichkeit hatte, mit euch zusammen zu arbeiten, sich zu treffen, zu lachen und die letzten Tagen der Sommerferien zu verbringen. Vielen Dank an unsere Gastgeber, die sich so sehr bemüht haben.
Ania Kopeć - 29.08.2021 @ 15:11
Die Reise nach Budapest war für mich ein großes Abenteuer, an das ich mich immer erinnern werde. Die ganze Woche, die wir in dieser wunderschönen Stadt verbrachten, war voller Lächeln und Freude. Besonderer Dank gebührt den Gastgebern, die das internationale Treffen hervorragend vorbereitet haben.
Aleksandra Jakubek - 02.09.2021 @ 19:23
Das Erasmus+ Projekt gab mir eine tolle Möglichkeit meine Sprachkenntnisse zu üben, insbesondere was die deutsche Sprache angeht. Während des Unterrichts habe ich eine Fremdsprache gesprochen und die Barriere durchbrochen, die mich davon trennt, ohne Stress zu sprechen. Ich denke, wenn das Projekt nicht so "lebendig", spontan und mehrsprachig gewesen wäre, hätte ich nicht so viele Chancen gehabt. Außerdem ist Budapest eine wunderschöne Stadt und ich hatte die Möglichkeit viele Orte kennenzulernen, die bei regulären Reisen nicht besucht werden. Ich bin meiner Partnerin für den wunderbaren Empfang in ihrem Haus dankbar. Diese Reise werde ich nie vergessen!
Vielen Dank!
Laura Gardynik - 03.09.2021 @ 07:40
Thanks to the Erasmus+ Project I had a great opportunity to practice my English skills and of course meet amazing people. My speaking has significantly improved and I have made friendships that will last forever. The hosts showed me Budapest in the best way possible, I could not have imagined it better! This trip has broadened my horizons and brought much joy to the last week of vacations. I am grateful from the bottom of my heart, those memories will stay with me for life :)
Amelia Murowana - 04.09.2021 @ 20:25
Die Reise nach Budapest war eine Zeit voller Spaß. Ich habe dort viele wundervolle Freunde kennengelernt, die dafür gesorgt haben, dass wir uns nach dem Unterricht nicht langweilen. Erwähnen möchte ich auch meine Gastfamilie, bei der ich mich wie zu Hause gefühlt habe. Das Projekt hat mir die Möglichkeit gegeben, meine Sprachkenntnisse zu verbessern – vor allem, um die Sprachbarriere zu überwinden. Ich freue mich, dass das Treffen trotz der Schwierigkeiten stattgefunden hat und wir uns treffen konnten.
Oliwia Jarra - 07.09.2021 @ 11:00