Escenas de la Columna
|
|
Torres de vigilancia y señales protegidas por empalizadas a orillas del Danubio.
|
|
|
Soldados romanos de guarnición en las torres de vigilancia de la frontera.
|
|
|
Embarcaciones cargadas de provisiones.
|
|
|
Figura alegórica del dios Danubio caracterizado como un hombre mayor barbado.
|
|
|
Puente de barcas sobre el Danubio, cruzado por legionarios romanos.
|
|
|
Trajano con sus oficiales tras cruzar el río.
|
|
|
La caballería y la infantería romana en marcha ya en territorio dacio.
|
|
|
El emperador Trajano preside una ceremonia religiosa propiciatoria.
|
|
|
El emperador arenga a sus tropas.
|
|
|
Legionarios construyendo fortificaciones.
|
|
|
Soldados romanos construyendo una carretera.
|
|
|
Otra escena de construcción de fortificaciones.
|
|
|
Soldados romanos traen ante el emperador un prisionero dacio.
|
|
|
El emperador supervisa la construcción de un puente.
|
|
|
Mientras prosiguen los trabajos de fortificación la caballería se prepara para iniciar el avance.
|
|
|
La caballería cruza un puente tras las tropas de a pie.
|
|
|
Soldados romanos cortando árboles para facilitar el avance de las tropas.
|
|
|
Escena de una gran batalla.
|
|
|
Posiblemente la batalla del desfiladero de Tapae. |
|
|
Júpiter interviene para ayudar a los romanos. |
|
|
Escena tras la batalla. El emperador contempla como sus tropas incendian poblaciones enemigas.
|
|
|
Soldados romanos con su impedimenta cruzando un río. A la derecha se ve a Trajano atendiendo a un grupo de tropas auxiliares romanas.
|
|
|
Trajano recibe una embajada dacia. En la derecha de la escena se desarrolla otro enfrentamiento bélico.
|
|
|
Los romanos hacen prisioneros. Mujeres y niños son llevados ante el emperador.
|
|
|
Arqueros dacios y caballería sármata atacan una fortificación romana.
|
|
|
Embarcaciones romanas para el transporte de tropas y víveres llegan a una ciudad donde se encuentra el emperador. Al fondo puede verse un anfiteatro y un templo.
|
|
|
El emperador atraviesa el Danubio al frente de sus tropas, incluyendo caballería.
|
|
|
Desembarco de tropas romanas en un puerto.
|
|
|
El emperador Trajano avanza en territorio dacio al frente de sus tropas.
|
|
|
La caballería sármata huye ante la caballería romana. |
|
|
Tropas auxiliares romanas, apoyadas por aliados germánicos, luchan contra los dacios.
|
|
|
Población civil dacia regresa a un núcleo de población reconstruido por los soldados romanos. Arriba a la derecha Trajano recibe el reconocimiento de nobles dacios. |
|
|
Soldados romanos recibiendo asistencia médica. |
|
|
Escena bélica. Un prisionero dacio es conducido ante el emperador. |
|
|
La caballería y la infantería romanas arremeten contra tropas dacias en retirada. |
|
|
El emperador Trajano arenga a sus tropas. A la derecha prisioneros dacios encerrados en una fortaleza. |
|
|
Trajano reparte recompensa a sus soldados mientras la tropa lo vitorea. A la derecha mujeres torturando prisioneros. |
|
|
El emperador en un puerto a orillas del Danubio. |
|
|
Las tropas romanas atraviesan el Danubio por un puente de barcas. |
|
|
Trajano da la bienvenida a nuevos contingentes de tropas. |
|
|
El emperador recibe a una embajada dacia. |
|
|
Trajano, como sumo sacerdote, preside una ceremonia religiosa. |
|
|
El emperador arenga a sus tropas. |
|
|
Los legionarios romanos construyen un puente y una carretera. A la derecha cabezas empaladas de prisioneros dacios. |
|
|
Trajano cruza un puente al frente de su caballería. A la izquierda un soldado romano incendia una torre de vigilancia. |
|
|
Los legionarios construyen una fortaleza. Al fondo tropas dacias abandonan el lugar. |
|
|
Trajano recibe el sometimiento de un noble dacio. |
|
|
Un puesto militar recibe abastecimientos. |
|
|
Un puesto militar recibe abastecimientos. |
|
|
El emperador al frente de sus topas en una zona montañosa. |
|
|
Carga de la caballería mauritana. |
|
|
La caballería mauritana hace retroceder a las tropas dacias. |
|
|
Los legionarios construyen una fortaleza. |
|
|
Abastecimientos para las tropas. A la derecha nobles dacios presentan sus respetos al emperador de Roma. |
|
|
Los dacios atacan una guarnición romana. |
|
|
Otra escena de enfrentamiento entre dacios y romanos. |
|
|
Soldados romanos llevan ante el emperador un jefe dacio capturado. |
|
|
La vanguardia romana arremete contra los dacios. |
|
|
Los legionarios romanos en formación de testudo (tortuga) atacan una fortaleza dacia. |
|
|
Legionarios romanos traen al emperador las cabezas de dos jefes dacios. |
|
|
Enfrentamiento entre tropas romanas y dacias. |
|
|
Alocución de Trajano a sus tropas. En primer plano legionarios trabajando. |
|
|
Descubrimiento de una cisterna dacia. |
|
|
Capitulación ante Trajano del rey Decébalo. |
|
|
Rendición solemne de jefes dacios. |
|
|
Regreso de la población civil dacia al término de la primera guerra. |
|
|
Trajano es aclamado. |
|
|
Trofeos obtenidos en la primera guerra. Templos. |
|
|
Representación de la diosa Victoria con más trofeos bélicos. |
|
|
Trajano en la embarcación imperial. |
|
|
El emperador es recibido en una ciudad. |
|
|
Embarcación romana. |
|
|
El emperador Trajano participando en una ceremonia pública. |
|
|
Ciudadanos romanos vitorean al emperador. Toros conducidos al sacrificio ritual. |
|
|
Trajano hace una libación a los dioses mientras se sacrifica un toro. |
|
|
El emperador sobre un podio da un discurso a sus tropas. |
|
|
Trajano rodeado de sus tropas se dirige a una fortaleza. |
|
|
El emperador al frente de la caballería romana. |
|
|
La población dacia sale a recibir al emperador. |
|
|
Población dacia participando en una ceremonia religiosa de los romanos. |
|
|
Legionarios romanos construyendo una carretera. |
|
|
Tropas romanas construyendo un puente. |
|
|
El rey Decébalo preparando el reinicio de las hostilidades. |
|
|
Los dacios atacan una fortificación romana. |
|
|
Los romanos rechazan el asedio e inician el contraataque. |
|
|
El emperador Trajano capitanea las tropas romanas. |
|
|
Inauguración del gran puente sobre el Danubio en Turnu-Severin. El emperador realiza una libación y se prepara el sacrificio de un toro. |
|
|
El emperador parlamenta con la población de una ciudad de la que pueden verse diversos edificios públicos y un anfiteatro. |
|
|
Trajano dirige el avance de las tropas romanas. |
|
|
El emperador, como sumo sacerdote, realiza una libación a los dioses y preside una procesión. |
|
|
Trajano, sobre un podio, da un discurso a sus tropas. |
|
|
A la izquierda, el emperador discute con su estado mayor los planes de batalla. A la derecha, el ejército romano se pone en marcha. |
|
|
Las tropas romanas listas para la batalla. |
|
|
Legionarios romanos en marcha, acompañados por tropas auxiliares germanas y por arqueros sirios. |
|
|
Las tropas romanas realizan trabajos preparatorios para la acción militar. |
|
|
Enfrentamiento entre soldados romanos y guerreros dacios. |
|
|
Los romanos asedian una fortaleza dacia. |
|
|
El emperador Trajano prepara el asedio y ataque a una gran fortaleza dacia. Podría ser la capital Sarmizegetusa Regia. |
|
|
Operaciones de asalto a la fortaleza. Al fondo a la izquierda pueden verse máquinas de guerra. |
|
|
Los romanos luchan por entrar en la fortaleza a través de una brecha abierta en sus muros. |
|
|
Los legionarios talan árboles y realizan diversos trabajos para mantener el asedio. |
|
|
Un noble dacio se postra ante el emperador. |
|
|
Los dacios queman el interior de su propia fortaleza. |
|
|
Escenas del interior de la ciudad sitiada. Algunos la han interpretado como una ceremonia de suicidio colectivo. |
|
|
Un grupo de dacios escapa de la fortaleza sitiada. |
|
|
Dacios suplicando el perdón al emperador Trajano. |
|
|
Los legionarios desmantelan la fortaleza recién conquistada. Trajano es vitoreado por sus tropas. |
|
|
Los romanos construyen una nueva fortificación. |
|
|
Mientras los romanos continúan con las labores de fortificación unos nobles dacios se postran ante el emperador. |
|
|
Soldados romanos cruzando un río. |
|
|
Tropas dacias preparando un nuevo ataque. |
|
|
Los guerreros dacios atacan un fuerte romano. El rey Decébalo, a la derecha, contempla la acción. |
|
|
El emperador Trajano da un discurso a sus tropas. |
|
|
Los romanos se adueñan del tesoro de los dacios. |
|
|
Dacios suicidándose para no caer en manos de los romanos. Otros intentan escapar y otros se rinden al emperador. |
|
|
La caballería romana persiguiendo al rey Decébalo. |
|
|
La caballería romana arremete contra dacios que huyen. |
|
|
La caballería romana captura al rey Decébalo, que se suicida. |
|
|
Jóvenes dacios son hechos prisioneros por los romanos. |
|
|
Soldados romanos presentan al emperador Trajano la cabeza y la mano derecha del rey Decébalo sobre un escudo. |
|
|
Captura de un noble dacio. |
|
|
Los soldados romanos hacen prisioneros. |
|
|
Escena de lucha frente a una fortaleza. |
|
|
Captura de prisioneros e incendio de una fortaleza dacia. |
|
|
A la izquierda los romanos incendian una fortaleza. A la derecha desplazamiento de la población civil. |
|
|
Familias dacias, con sus enseres y ganados, regresan al finalizar la guerra. |
|
|
Animales pastando tranquilamente en el campo tras finalizar la guerra. |
|
|
|