Beim literarischen Abend haben sich alle Gruppen auf verschiedene Art und Weise präsentiert.

At the literary evening all groups presented themselves in different forms.

Die deutsche Gruppe hat uns das Buxtehuder Märchen "Hase und Igel" in einem kurzen Theaterstück vorgestellt.

The German group played a short drama version of the fairy tale 'The Hare and the Hedgehog', closely connected with the town of Buxtehude.

The girls of BG/BRG Kufstein presented a legend about Emperor Maximilian by also giving a few information about this important historical figure.

Kaiser Max auf der Martinswand-Sage-BG-BRG-Kufstein.docx

Präsentation-Literarischer Abend-BG-BRG-Kufstein.pptx

Dann haben sie zusammen mit ihren Lehrerinnen ein traditionelles Lied gesungen und laut gejodelt.

Then they sang, together with their teachers, a traditional song and yodelled loudly.

Die Polnische Gruppe hat uns Fragmente aus einem Buch von Czesław Miłosz vorgelesen und uns damit in die Welt der Natur entführt.

We have chosen three extracts from a very famous book by the Polish Nobel Prize winner, novelist and poet, Czesław Miłosz.

He spoke about his fascination with nature. Initially, when he was a child, this passion was a bit naive. The only thing he perceived was pure beauty, a kind of paradise he was allowed to live in and enjoy. With the time passing his interest became deeper and more mature. He started noticing the rules of the world around, often being ruthless and cruel. It was  nothing else but a never-ending battle for survival. However, the variety of species, forms, the shapes and colours of particular creatures make man admire the fragile and short-lived beauty of every being, just because it lasts so short.

The Issa Valley introduction and extracts..docx

dolina issy ptaki.pptx

Beim literarischen Abend haben die Schülerinnen  und Schüler der Katedralskolan Växjö einen Schriftsteller aus Småland, Vilhelm Moberg, und seinen berühmten Roman " Die Auswanderer" präsentiert und eine Szene des Romans vorgetragen.

The Swedish students introduced a famous author from Småland, Vilhelm Moberg, and his novel 'The Emigrants'*.

Vilhelm Moberg.pptx

Zum literarischen Abend hat die ungarische Gruppe des DNG Budapest vertonte Gedichte von 2 berühmten Dichtern aus dem 20. Jahrhundert (Attila József und Miklós Radnóti) vorgetragen. Während der Aufführung zeigten wir die Zeichnungen der Schüler unseres Gymnasiums, die sie unter Leitung der Kunstlehrerin Nóra Hentz in Kunststunden gestalteten.

The Hungarian group presented the muscial version of poems by two famous poets of the 20th century. They also showed drawings of students of their school, created in art lessons.

Miklós Radnóti.docx

Kertész Leszek+ Rejtelmek+ Bájoló.pdf

Auch die Lehrer und Koordinatoren haben ihre musikalischen Talente präsentiert.

Also the teachers and coordinators showed their musical talents.

Alle haben sich gut unterhalten und genossen die literarischen Werke.

Allt he participants were in a good mood and enjoyed the literary works.