Učiteljica sam razredne nastave u Osnovnoj školi Pantovčak i prvi put u dugom, 32-godišnjem, radnom stažu pružila mi se prilika provesti radni tjedan u talijanskoj osnovnoj školi. Tako sam, od 25. do 29. ožujka 2019. bila na job shadowingu u ISTITUTU COMPRENSIVO SAN GIORGIO u Cataniji, na Siciliji. Bila je to jedinstvena prilika za izmjenu iskustava o našem radu s učenicima. Kako bih se što bolje predstavila, pripremila sam prezentaciju o našem glavnom gradu Zagrebu, pisani materijal o znamenitostima našega grada na engleskom i talijanskom jeziku i originalne suvenire koji predstavljaju naš grad. Naravno, željna novih saznanja i iskustava, bila sam spremna prenijeti i svoje znanje, svoja iskustva u radu s učenicima u dobi od sedme do desete godine te upoznati svoje talijanske kolege s hrvatskim školskim sustavom. 

I am a teacher at the Pantovčak Primary School and for the first time in my long 32-year career I was given a chance to spend a working week at a Italian elementary school. So from the 25th to the 29th of March, 2019 I was job shadowing at the ISTITUTO COMPRENSIVO SAN GIORGIO  in Catania, Sicily. It was a unique opportunity to exchange experiences on our work with students. In order to present myself as best as I could I had prepared a presentation about our capital city of Zagreb, written material about the monuments of our city in English and Italian as well as original souvenirs that represent our city. Of course, desirous of new knowledge and experience, I was willing to share my knowledge and experience in working with students from seventh to tenth year and to introduce my Italian colleagues to the Croatian school system.

U zračnoj luci Fontanarossa dočekale su me profesorice Valeria i Cettina iz škole koja će mi biti domaćin sljedećih tjedan dana u Cataniji.

At Fontanarossa Airport, I was met by Professors Valeria and Cettina from the school that would have me as their guest in the following week in Catania.