Me (Marianna), Izabela and Dominika did the evaluation of the whole project meeting in Cracow. I would like to present to you how we did this and also show you the results. Everyone gathered in the front of the room. I read the questions to which the participants of our projects had to answer „yes” or „no”. If your answer was a “yes”, you went to my right side, if your answer was a „no” you had to move to the left. Next, my colleagues counted how many people were on each side. I would like to share with you the results.

Below you have the questions written down:

1. Do you feel like your abilities to speak a certain language got better after this week?

2. Did you enjoy working in your group project?

3. Did you like the programme and the trips?

4. Did you feel comfortable interacting with students and other teachers?

5. Would you like to ever come back to Poland in the future?

and also how many people voted positive and negative

Zum Schluss wurde es auch DANKE SCHÖN gesagt.

Finally it was also said THANK YOU.

Erinnerungen an das Projekttreffen in Kraków/ Memories of the project meeting in Kraków

„Reisen macht klug” – teilen wir mit, welche Eindrücke und Erfahrungen wir aus Kraków nach Hause mitgenommen haben./ "Travels educate" - we share what impressions and experiences we have brought home from Kraków.

Bożena Cudak - 17.10.2018

I had a blast! Especially going to Auschwitz which was such an interesting excperience which I would recommend to anyone. Futhermore the city was wonderful. We had nice teachers and all the students were very kind and respectful. We also thank you for the nice weather. Welcome to Sweden.

Anton Wallertz - 21.10.2018 @ 18:27

I will never forget this trip because I had such a wonderful time. The trips we made were very good planed, interesting and educational. Personally i loved the trip to Auschwitz the most and i would definitely recommend it. However i loved being in Poland with everyone and i would definitely do this again.

Maja Karlsson - 22.10.2018 @ 08:22

I had a wonderful time in Krakow and it was really fun to meet so many new people. All trips where very good planed and exciting, but I think that Auschwitz was the most interesting trip and I learned a lot of new things.

Ronja Fiedler - 22.10.2018 @ 14:28

I had an amazing week in Krakow. The best thing was to meet everyone and to get to know all of you. We learned a lot of things and developed our language skills. The activities were also very fun, I am very thankful for the chance to visit Auschwitz. I will never forget this trip, such an excperience!!

Emilia Vuckovic - 23.10.2018 @ 15:02

I had sush a fun time in Krakow, a trip that I never will forget. The best thing was to meet new people!

Clara Danielsson - 23.10.2018 @ 15:03

We all had e really nice time in Krakow Polen and we will all remember the week we had for a really long time. It was really nice to meet all the people who was in this project, especially you ;)...

Adrian Vassi - 23.10.2018 @ 15:04

Ich hatte eine sehr interessante Woche in Krakau mit vielen bunten Programmen. Besonders bin ich dankbar für die Reise nach Wieliczka, das Salbergwerk war wunderschön! Die Projektarbeit hat mir auch sehr gefallen, ich konnte mit anderen Schülern sehr gut zusammenarbeiten. Am Ende des Treffens war ich zufrieden, ich habe mich in Polen sehr gut gefühlt! :)

Zsófia Dull - 23.10.2018 @ 18:02

Anfangs hatte ich  fast keine Ahnung, wie das Erasmus+ Projekt aussieht. Ich war sehr aufgeregt. Die Familie meiner Austauschschülerin war sehr nett und hilfsbereit. Es war sehr interessant, weil ich ein bisschen die polnische Kultur und die polnischen Speisen kennenlernen konnte. Ich bekam eine sehr klare Einsicht in die Beziehungen zwischen Polen und Ungarn, die sehr freundlich sind. 

Der zweitwichtigste Punkt während der Woche waren die gemeinsamen Programme. Mir haben sie auch sehr gut gefallen.

Meiner Meinung nach waren die Workshops nützlich, und die Arbeit in meiner Gruppe (Tango) genoss ich sehr. Alle Schüler aus den verschiedenen Ländern fügten etwas dem Projekt hinzu und alle waren sehr begeistert.

Außerdem konnten wir unsere Sprachkenntnisse benutzen und sie üben.

Ich möchte mich für diese Woche bei allen Teilnehmern bedanken, weil das Projekt mir zeigt, dass  wir nicht nur in der Schule lernen können und wir können gut zusammenarbeiten.:)

Tímea Karmacsi - 23.10.2018 @ 19:18

Unsere Projektarbeit war sehr erfolgreich. Meiner Meinung nach sieht das Plakat von “Farm der Tiere” sehr cool aus. Wir haben während der Arbeit viele schöne Erlebnisse gesammelt. Die Programme ausser der Schule haben mir auch sehr viel Spass gemacht. Dank dieses Programms konnte ich einige neue Freundschaften schliessen, mit meinem Austauschpartner auch. Ich warte auf unser neues Treffen in Budapest.

Péter Payer - 23.10.2018 @ 20:39

Anfangs hatte ich ein bisschen Angst, dass ich dann English sprechen muss. Am Ende der Woche habe ich dieses Problem gelöst. Ich habe mich sehr gut gefühlt auf allen Programmen, und ich habe sehr viele freundliche Menschen kennengelernt. Ich habe neue Freundschaften hauptsächlich mit der polnischen Gruppe geschlossen. Im Rahmen des interkulturellen Buffets habe ich auch neue Speisen probiert.  Ich warte auf die folgende Sitzung in Budapest 2020. :)

Dalma Kovács - 23.10.2018 @ 22:46

Ich fühlte mich in Krakau sehr wohl. Die Programme und das Projekt waren gut und ich habe viel gelernt. Meine Austauschpartnerin war sehr nett, ich liebe sie sehr und die anderen Schüler waren auch sehr freundlich. Zusammenfassend kann ich sagen, dass ich in Krakau sehr viel gelernt und sehr viele gute Erlebnisse gesammelt habe. Ich warte auf unser Treffen in Ungarn. <3

Aisa Palkovics - 25.10.2018 @ 21:15

Für mich war es eine sehr gute Erfahrung. Ich habe viele gute Menschen und viele andere Gewohnheiten kennengelernt. Ich habe eine sehr nette Schüleraustauschpartnerin bekommen, deshalb war meine ganze Woche toll. Danke schön für alles. :)

 Patrícia Isztl - 26.10.2018 @ 07:44

I really enjoyed the week in Krakow, because I met so nice people. I will never forget them and I'm looking forward to their trip to Austria. I had a really nice Polish partner and I'm really happy to see her again. Thank you for everything!

Rebecca Fasching - 28.10.2018 @ 10:04

First of all I am so grateful that I had the opportunity to be a part of this very special project! In this week I learned so much, met so many new and interesting people, made lasting experiences. I can't find enough words to desribe everything. So I just say: Thank you for making all this possible and memorable!

Victoria Zawadil - 28.10.2018 @ 10:59

The week was great. I meet many new and cool people, I visited a beautiful town and made new interesting experiences. I think we all had a wonderful time.

Yara Krismer - 05.11.2018 @ 18:43

Such a great experience! Krakow is an interesting city with great people. It was fun to work on the different projects and meet new people and cultures. 

Thank you for having us!

Nazli Yüksek - 05.11.2018 @ 18:56

It was an amazing week in Krakow, I had much fun and met some new cool people. It was an really amazing time.

Amaury Mammet - 09.11.2018 @ 10:59

Die Woche war wirklich interessant und spannend. Ich habe viele neue Leute kennengelernt die alle sehr nett und sympathisch waren. Wir haben Krakau und viele andere spannende Plätze besichtigt.

Hannah Beitz - 09.11.2018 @ 11:07

This was such a great time. I meet so awesome people from different countries with various knowledge. It was so brilliant, when we were making lesson about Tango, that everybody had different values and knowledge based on countries they are from, to share with others. It is also a great memory of our little group meeting everyday after lessons near Wisła river.  I miss you so much <3

Maciej Czuba - 27.11.2018 @ 22:08

It was a fantastic adventure for me. I learned meny new things and really improved my English. I also met very nice people, the most time I spend with Austrians and I must say, they are really wonderful. Thank you for this meeting and this project.

Karolina Marona - 17.12.2018 @ 19:5

Liebe Erasmusfreunde, wir sind gut nach Hause gekommen und möchten ganz herzlich dem polnischen Team danken für alles, was wir in Kraków erlebt haben. Es war super! Liebe Grüsse aus Växjö

Barbara Marten 21.10.2018 19:00

Heute geh ich. Komm ich wieder, Singen wir ganz andre Lieder. Wo so viel sich hoffen läßt, Ist der Abschied ja ein Fest. Johann Wolfgang von Goethe Liebe Erasmusfreunde, In diesem Sinne freuen wir uns auf ein Wiedersehen in Buxtehude und nochmal ein herzlichstes merci beaucoup nach Krakow.

Christoph Knebel 21.10.2018 19:26

Erasmustreffen Krakow (14.10.-21.10.2018)

Geschrieben von Arlette Schmelz/ Ver

Erasmus+ ist einer der Namen eines innerhalb des Konsultations- und Abstimmungsverfahrens der Europäischen Union beschlossenen Programms der Europäischen Kommission für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport. Das Programm umfasst alle derzeitigen EU-Programme für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport auf europäischer und internationaler Ebene. Dazu zählt auch Erasmus+, welches das Ziel hat, die Zusammenarbeit von Schulen aller Schulstufen und Schulformen innerhalb der Europäischen Union sowie die Mobilität von Schülern und Lehrern zu fördern.

In der dritten Oktoberwoche trafen wir uns in Krakow (Polen) mit Schülern aus Växjo (Schweden), Budapest (Ungarn), Kufstein (Österreich) und der gastgebenden Schule, um intensiv an unserem Projektthema "Lies mit uns!" zu arbeiten.

In zwei Gruppen unter der Leitung von Herrn Hausmann und Herrn Knebel machten wir uns am Sonntag auf den Weg nach München, um dann zusammen nach Krakow zu fliegen. Nach der planmäßigen Landung wurden wir herzlich von unseren Austauschpartnern begrüßt und in den Arm genommen; uns war direkt klar, dass alle super herzlich sind und wir waren sehr gespannt auf die kommenden Tage.
Neben dem ersten Kennenlernen der anderen Teilnehmer stand am ersten Tag eine Polnischstunde auf dem Programm. Keiner hätte sich die Sprache so schwer vorgestellt, trotzdem blieben einige Wörter hängen. Ausdrücke wie ,,dziękuję bardzo’’ schienen fast unmöglich auszusprechen.

Nach dieser Stunde wurden wir in das 1. Teilthema unseres Projektes ,,Man and his values’’ eingeführt, dass sich wie ein roter Faden durch die gesamte Woche zog.

Gleich am ersten Tag wurde uns bewusst, was für eine tolle Gelegenheit uns sich hier bot, um andere Kulturen kennen zu lernen; z.B. aßen wir beim internationalen Buffet Käse aus Österreich, Suppe aus Polen, Fisch aus Schweden, Süßigkeiten aus Ungarn und natürlich auch unsere Äpfel aus dem Alten Land und noch vieles mehr.
Nachdem Essen folgt bekanntlich Sport und so lernten wir den offiziellen Tanz des Landes, ,,Polognese’’, nicht zu verwechseln mit der um einiges einfacheren französischen Version, denn hintereinander mit den Händen an den Schultern im Kreis zu laufen war gar nicht so einfach: leise 1..2..3..4 mitzählen und mit den Füßen aufstampfen, dabei Hände haltend mit einem Partner und kreuz und quer durch den Raum tanzen, manchmal eine Brücke bilden mit den Armen, durch die die anderen hindurch schreiten mussten...Irgendwann wusste niemand mehr, was wir hier eigentlich taten. Im Anschluss wurden uns andere typische polnische Tänze gezeigt von einer sehr guten Tanzgruppe aus Krakow. Wie bekamen so schon früh einen guten Einblick in die polnische Kultur.

Am zweiten Tag starteten wir mit einer Unterrichtsstunde von Dozenten der Jagiellonen-Universität, in der es passend zu unserem Projektthema um Werte ging. Wir Schüler aus den verschiedenen Ländern sollten uns entscheiden, welcher Wert in unserem Land am wichtigsten ist und diesen dann darstellerisch präsentieren. Die Ergebnisse waren im einzelnen: Polen - Gastfreundlichkeit, Ungarn - Familie, Österreich - Demokratie, Schweden - Gerechtigkeit, Deutschland - Bildung/Arbeit.
Weiter ging es dann mit für uns wichtigsten Programmpunkt überhaupt, dem Besuch des ehemaligen Konzentrationslagers in Auschwitz-Birkenau. Die wohl schrecklichsten Taten in der deutschen Geschichte berührten uns alle emotional sehr und wir sahen und hörten Dinge, die unvorstellbar schrecklich, aber leider wahr sind, denen man sich stellen muss und die man nie vergessen darf. Zu dem Besuch passt ein Zitat unserer Führerin: ,,Noch schlimmer als Auschwitz ist nur eins, und zwar, es zu vergessen.’’

Am Mittwoch erhielten wir in der der Jagiellonen-Bibliothek, der zweitgrößten Bibliothek Polens (6 Millionen Bücher!), eine Führung zur Aufbewahrung und Konservierung der Bücherbestände. Besonders wichtig war hier das sogenannte ,,paper hospital’’; hier wurde uns erklärt, wie man die Bücher durch eine einfache Neutralisationsreaktion reinigt und vor dem Zerfallen rettet.
In der sich anschließenden Projektarbeit in sieben Arbeitsgruppen (z.B. Entwurf einer Deutschstunde zu 'Der Besuch der alten Dame' von Friedrich Dürrenmatt, einer Englischstunde zu 'Die Welle' von Morton Rhue, einer Stunde in der Muttersprache zu 'Tango' von Slawomir Mrozek, eines Werbeplakates zu 'Animal Farm' von George Orwell und Arbeitsgruppen zu Buchzitaten und Lesezeichen) tauschten wir uns intensiv über die von uns gelesenen Bücher aus, sammelten dann die Ideen und erarbeiteten eine Struktur und eine Präsentation. Die Projektarbeit fand an drei Tagen und die Ergebnisse wurden dann am letzten offiziellen Tag im Plenum vorgestellt.

Die nötigen Informationen über die schöne Stadt Krakow bekamen wir auf einer Stadtführung, die auf dem sogenannten 'Königsweg' vom Florianstor bis zum Wawel führte.

Da am Sonntag in Krakow und auch in unserer Partnerschule Kommunalwahlen stattfanden, wurde die Schule bereits am Samstag gesperrt und wir mussten unser für diesen Tag vorgesehenes Programm auf den Freitag vorziehen. Unser Freitag war dementsprechend sehr anstrengend, aber auch einer der besten Tage, denn vor allem der Literaturabend und der Abschiedstee waren ein schöner Abschluss. Gleichzeitig war es eine Art Abschied von unseren polnischen Gastschülern, die wir am nächsten Tag nicht mehr sehen würden, weil sie nicht mit zum Ausflug in das Salzbergwerk nach Wilizcka kamen, der ein weiterer Höhepunkt der gesamten Woche war!

Beim Literaturabend präsentierten die Schüler typische Stücke und Gedichte oder bekannte Schriftsteller aus ihrer Heimat; besonders gefiel uns dabei der Tanz der Schweden zu Pippi Langstrumpf, bei dem sogar, die Koordinatorin unseres Projektes, Frau Cudak, zum Mitmachen animiert wurde. Unsere deutsche Gruppe gab u.a., zwei Bookslams und die Geschichte vom Hasen und Igel zum Besten

Am Sonntag, genau 7 Tage nach unserer Ankunft, hieß es Abschied nehmen. Wir wurden von unseren Austauschpartnern und ihren Familien zum Flughafen gebracht; da wir eine tolle Woche mit unseren Austauschpartnern erlebt hatten, fiel der Abschied um so schwerer. Zum Glück sehen wir sie im Februar 2019 in Buxtehude schon wieder!

https://www.halepaghen-schule.de

http://www.brg-kufstein.tsn.at/erasmusprojekt-teil-1.html

http://dng-bp.hu/index.php/de/Erasmus+/-Lies-mit-uns/