”Hübsch? Oh, hübsch scheint nicht das richtige Wort zu sein. Und schön auch nicht. Sie gehen nicht weit genug. Oh, es war wundervoll, wundervoll. Es ist das Erste, was ich je gesehen habe, das nicht durch Fantasie verbessert werden kann." („Anne auf Green Gables“ Lucy Maud Montgomery)
Wie verändern Menschen mit zunehmendem Alter ihre Wahrnehmung der Natur?
Rosella Baldelli - 09.01.2021 @ 11:40
”Pretty? Oh, pretty doesn't seem the right word to use. Nor beautiful, either. They don't go far enough. Oh, it was wonderful--wonderful. It's the first thing I ever saw that couldn't be improved upon by imagination.” (”Anne of Green Gables” Lucy Maud Montgomery)
How do people change their perception of nature as they become older?
Leonella Pippi - 09.01.2021 @ 11:55
Hier könnt ihr unseren Artikel zum Thema lesen, wir freuen uns auf Kommentare.
Here you can read our article on the topic, we look forward to your comments.
Anna Kindlinger - 10.02.2021 @ 20:44
Die Schönheit finden
von Anna Kindlinger, DNG Budapest/Ungarn
Haben Sie jeweils bemerkt, wie glücklich die kleinen Kinder sind? Sie nehmen nicht einmal die Schönheit der Natur wahr, die direkt in ihren Augen liegt. Es dauert sehr lange, bis die Leute bemerken, wie schön Blumen und Bäume sein können. Aber die eigentliche Frage ist, warum wir älter werden müssen, um zu sehen, wie schön die natürliche Umgebung ist?
In dem Buch „Anne of Green Gables“ der kanadischen Schriftstellerin Lucy Maud Montgomery lernen wir ein elfjähriges Mädchen kennen, das merkt, wie faszinierend die Natur ist. Aber wir können ihr nicht die Schuld geben, dass diese Schönheit ihre Aufmerksamkeit früher noch nie auf sich gezogen hat. Sie lebte ihr ganzes Leben in Städten und kam nie wirklich in die Natur. Sie sah diese wunderbaren Dinge zuerst, als sie in ihr neues Zuhause reiste, aber zuerst konnte sie nicht die richtigen Worte finden, um zu beschreiben, was sie sah. Nach einem gewissen Zögern hatte sie das Wort wunderbar gewählt. Ich kann ihr zustimmen, weil ich glaube, dass es kein anderes Wort gibt, das die Natur so makellos beschreibt.
Je älter wir werden, desto mehr wollen wir aus den überfüllten Städten heraus, um an einen ruhigeren Ort zu ziehen. Wir möchten unseren Kindern und Enkeln die Schönheit der Umwelt zeigen. Leider gibt es im Laufe der Jahre immer weniger Orte zu besuchen. Die Städte werden größer und der Raum auf der Erde ist nicht endlos. Wir verschmutzen die Luft, außerdem weiß jeder, dass dies kein gutes Ende haben wird. Ich möchte, dass meine Urenkel die Natur in diesem Zustand so sehen wie ich. Dafür gibt es leider keine Garantie. Trotzdem versuche ich immer noch das Beste, um die Umwelt zu schützen.
Alle Bilder von Anna Kindlinger
übersetzt von Emma Brigitta Banciu DNG Budapest/Ungarn
Finding the beauty
by Anna Kindlinger, DNG Budapest/Hungary
Have you ever noticed how happy little children are? They don't even perceive the beauty of nature that's right before their eyes. It takes a lot of time till people start to notice how beautiful flowers and trees can be. But the real question is, why do we need to get older to see how pretty the natural environment is?
In the book "Anne of Green Gables" by the Canadian writer Lucy Maud Montgomery, we get to know an 11- year- old girl who starts to notice how fascinating nature is. But we can't blame her that this beauty hadn’t caught her eyes before. She lived in towns all her life and never really got out into the nature. She saw these marvellous things while travelling to her new home, but at first, she couldn't find the right words to describe what she saw. After a bit of hesitation, she made the right choice. I agree with her because I don't think there might be another word that describes nature so immaculate.
The older we get the more we want to get out of the crowded towns to move somewhere quieter. We want to show our children and grandchildren the stunningness of the environment. Sadly, there are fewer places to visit through the years. The cities are getting bigger and the space on the earth isn't endless. We pollute the air, besides everyone knows that this isn't going to have a great ending. I want my great-grandchildren to see nature in that state as I did. But unfortunately, there isn't any guarantee for this. Anyways I still try to do the most to protect the environment.
All pictures by Anna Kindlinger, DNG Budapest/Hungary
Posted 03.02.2021 22:40
Ich habe gerade euren Artikel gelesen und finde die Überlegung, dass die Wahrnehmung der Schönheit der Natur im Zusammenhang mit dem Alter steht sehr interessant. Je länger ich darüber nachdenke, desto mehr kann ich dieser Aussage zustimmen, jedoch wird dabei nur eine Perspektive betrachtet: Kinder spielen oft in der Natur und können sie genießen, während Erwachsene oft (wenn auch durch Umständer erzwungen), Monate in ihren eigenen vier Wänden und ihrem Büro dem Alltagstrott verfallen und nicht einen Gedanken an die Natur verschwenden.
Alles in allem finde ich, dass das Buch sehr interessant klingt und würde es gerne lesen!
Lucia Gross Molina - 08.03.2021 @ 20:37
Meiner Meinung nach lässt es sich nicht eindeutig feststellen, wie das Alter auf die menschliche Wahrnehmung der Natur beeinflusst. Bemerkenswert sind doch drei Menschentypen, die man in Betracht ziehen kann.
Auf den ersten Zusammenhang hast Du schon in deinem Artikel aufmerksam gemacht, dadurch dass du gezeigt hast, wie das Klima der Städte die Leute in die Richtung der Natur schiebt. Sie sind müde wegen der Menschenmenge, der übervollen Straßen und des fortdauernden Lärms. Die Natur wird eine Flucht, dank der man eine Erholung und innere Ruhe finden kann. Selbst wenn sie diese Schönheit nicht früher geschätzt haben, benutzen sie jetzt jede Gelegenheit, um beispielweise in die Berge zu fahren oder einen Tag am Meer zu verbringen.
Das kann aber ganz anders sein. Manche Leute haben die Natur wertvoll geschätzt, wenn sie in der Kindheit stundenlang draußen spielten, jedoch haben sie diesen Gesichtspunkt mit dem Altern verändert. Die Arbeit und viele tägliche Sorgen verunmöglichten ihnen, in Begeisterung für die Schönheit der umliegenden Umgebung zu geraten. Ihre Sensibilität für die Welt wurde verloren.
Die von Dir erwähnte Anne Shirley aus der Buchserie „Anne of Green Gables“ repräsentiert ein anderer Typ. All ihr Leben lang war sie begeisterungsfähig, was man aus einzelnen Bänden der Serie erfahren kann. Als das Mädchen ein Kind war, fehlten ihr oft die Wörter, denn so fasziniert fühlte sie. Wenn Anne als die Lehrerin arbeitete, machte sie oft die Spaziergänge selbst oder mit ihren Freundinnen, „um die Schönheit zu finden“. Als sie eine Mutter war, pflückte sie die Blumen mit demselben Enthusiasmus wie früher.
Die Haltung von Anne finde ich als die beste Einstellung. Man sollte die Natur nicht nur richtig schätzen und dankbar dafür sein, sondern auch diese schützen, pflegen und bewundern.
Ania Kopeć - 18.03.2021 @ 09:11
Ich bin gerade zum Ende dieses Artikels gekommen, es ist echt gut gelungen.
Es ist sehr interessant, dass man als kleines Kind, viel mehr Zeit draußen in der Natur verbringt. Dies kann wegen der vielen Arbeit vorkommen, oder die Ursache ist einfach, dass man die Umwelt nicht mehr schön, interessant findet. Aber wenn schon zu spät wird, wenn es schon keine Natur mehr gibt, werden die Menschen auf die Erkenntnis kommen, was für einen riesigen Schatz sie besessen hatten.
Im Buch Anne auf Green Gables habe ich diese Erscheinung bemerkt. Im Laufe der Zeit hat sich Anne verändert. Sie hat die Schönheit der Blumen und Bäume bewundert, zwar nicht mit der gleichen enormen Bewunderung, wie damals, als sie zum ersten Mal aus dem Fenster ihres neuen Hauses geschaut hat.
Eine weitere Beobachtung, die ich vor kurzem realisiert habe, wenn man viel Zeit am gleichen Ort verbringt, wenn man keinen anderen Ort besucht, kann man neue Kleinigkeiten entdecken. Ich meine, Dinge, die, wenn man sie zum ersten Mal sieht, fast unbemerkbar sind. Diese Kleinigkeiten sind doch manchmal die schönsten in ihrer Umgebung.
Brigitta Baumann - 26.03.2021 @ 21:12
This article is very inspiring and stimulating and now I’m really looking forward to reading this amazing novel.
It really is true that even if from a young age we often go out and explore nature eagerly, we cannot fully understand the beauty of our ecosystem and the green scenario that surrounds us. Our awareness of how precious this world is comes by over the years.
The fact that people, as time goes on, want to move more towards the countryside to live peacefully in the midst of nature could be a good incentive to open our eyes to the great problems of global warming and exploitation of natural resources. But if people want to live in the wilderness or just a little bit farther from the city, they should first be concerned about maintaining and safeguarding nature itself before doing so.
In fact we should all be a little more attentive to our actions towards the environment, whether big or small; that’s the very first step toward a new mentality.
Moreover, the environment always holds many surprises and possibilities. The pleasure one feels in discovering the vastness of so much biodiversity, little by little, is precisely what keeps us going on with our researches and encourages our curiosity to discover the new breathtaking scenarios that nature offers us.
Everyone, every now and then, should just take a break to enjoy nature and simply admire it for the simplicity and unique beauty it contains.
Gloria Vertecchi - 08.04.2021 @ 12:17
Meiner Meinung nach ist die Schönheit der Natur ein sehr wichtiges und interessantes Thema. Heutzutage beachten viele Menschen das Gute der Umwelt nicht. Wir wissen auch nicht, wie viel Zerstörung wir täglich verursachen, manchmal ganz unbewusst. Wir verschmutzen die Luft und Wasser und bilden große überfüllte Städte. Es gibt immer weniger ruhige Orte, in denen man sich von dem lauten und anstrengenden Alltag erholen kann. In dem Buch, das in dem Artikel besagt war, können wir sehen, wie man die Schönheit der Natur entdecken und kennenlernen kann. Die Geschichte von Anne ist sehr inspirativ und wertvoll. Ich bin der Ansicht, dass wir unsere Umwelt sehr oft nicht zu schätzen wissen. Die Fähigkeit, den Reiz der Naturwelt zu bewundern, ist sehr wichtig und sollte seit der Kindheit entwickelt werden. Nur dann kann der Mensch die Natur zu schützen, und das ist heute notwendig, damit sich auch die neuen Generationen über Naturschätze freuen könnten.
Milena Kisielewska - 12.04.2021 @ 13:33
Anna's article touched on a very interesting topic that made me think, but I don't agree that young children can't appreciate the beauty of nature. Already a few-year-olds weave flower wreaths and feel great among meadows in the countryside. After all, it is the natural environment of man.
In my opinion, over time, the ability to appreciate nature declines due to the fact that we begin to live in a rush, running for money, for example. This results in the destruction of the planet. Fortunately, the awareness of society increases and we live more and more consciously. This is a good point to think about how we can contribute to caring for the Earth - our home if we want to enjoy the fresh air in the future and give this opportunity to younger generations.
It is also worthwhile to stop and look at the beautiful moon at night, slow down and think about the uniqueness of the world like the main character in ‘The Sorrows of Young Werther’ by J. W. Goethe. I think we can follow his example and try to create a greater bond with nature.
Martyna Wnęczak - 13.05.2021 @ 21:24
In that article, you really captured the beauty and uniqueness of nature shown in the novel. You made me even more excited to read it again! Also, I love the message that you were trying to get across – that we should do everything that we can to protect our environment and that the world is in our hands. Overall I enjoyed reading your article and your interpretation of the book, although I disagree to some extent, and I don’t necessarily see it that way. I think even children perceive the environment as a real treasure, they just don’t have the right words to describe it yet. Kids love collecting bits of nature — sticks, rocks, shells, and other objects. That is their way of expressing excitement about the beauty of nature. As we get older, we become more sensitive and knowledgeable, and we notice beauty in different aspects of the natural world and learn how to protect it. As it was shown in the book, Anne always had a special connection with Mother Nature, she was lounging to let her imagination thrive in a beautiful place. The Cuthbert family gave her that opportunity to finally feel at home and fully appreciate the beauty of the surroundings. I would also like to emphasise that people around us have a huge impact on how we perceive the world. When Anne entered the house in Green Gables, she gave her new family a new lease of life. She had a way with words because she could so beautifully and unexpectedly define beauty in everyday life, she taught Marilla and Mathew to see it as well. To sum up, I think regardless of age we have to cherish the fragility of our environment and teach others to protect it because, as you correctly pointed out, healthy natural environment is not guaranteed in the future.
Karolina Mikołajczyk - 15.05.2021 @ 14:59
Der Artikel hat mich sehr beeindruckt, weil auch ich jedes Mal, wenn ich mit der Natur in Kontakt komme, das gleiche Gefühl des Staunens verspüre wie das 11-jährige Mädchen in dem Buch von Lucy Maud Montgomery, auch wenn ich ein paar Jahre älter bin, bin ich immer fasziniert Mal sehe ich etwas Natürliches von einem einfachen Blatt bis zu etwas Großem und Improssionantem, als könnte es ein Wasserfall sein. Es wäre sehr schön zu sehen, wie unsere Kinder und Enkelkinder in der Natur leben, in der wir leben, aber leider wissen wir nicht, was sie aufgrund der umweltschädlichen Handlungen des Menschen sehen werden, Handlungen ohne Respekt vor der Natur und nicht einmal vor der Zukunft des Menschen selbst. Ich fand diesen Artikel wirkungsvoll und ernüchternd über unsere Situation und die Zukunft.
Antonio Bravi - 16.05.2021 @ 18:21
Hallo!
Dieser Artikel war sehr interessant und ich finde es sehr schön, was du gesagt hast: Die Natur ist schön und muss bewahrt werden. Wir müssen uns um die Umwelt kümmern, wenn wir wollen, dass unsere Kinder und Kindeskinder in einer Welt leben können, in der die Natur der Realität Schönheit verleiht. Die Natur lässt Kinder träumen und staunen die Erwachsenen. Ich stimme Anna zu, wir müssen unser Bestes tun, um die Umwelt zu schützen. P.S. Die Bilder sind wunderschön!
Francesco Ricci - 16.05.2021 @ 23:30
“Have nothing in your life that you do not know to be useful, or believe to be beautiful” - William Morris
This quote exactly summarizes this text and the knowledge it contains about nature, which we are a part of, and because we are its most conscious and advanced part (we are practically the eyes of the world), we are also most responsible for it. However, I do not agree with your pessimism about the separation of big metropolis from nature. Nowadays more and more cities are moving towards the symbiosis of modernity and nature, building green into the tissue of the city. This trend will increase, especially after the pandemic, which allowed us to slow down and appreciate nature and its beauty. You can also start changing your city and your neighborhood into a greener place! And there are millions of examples: making a social garden(where you and your neighbors would grow your plants together in the public space), making balconies in your block of flats full of plants or maybe planting ivy on the wall of your house? There are so many possibilities, which are just waiting for you.
Franciszek Targosz - 30.05.2021 @ 12:43
In your article you mentioned an important topic, because growing up in harmony with nature helps you to look at the surrounding us world from a different perspective. I think that Anne of Green Gables (one of my favourite series :D) is a good choice for that matter, but I quite disagree with the statement that we need to get older, to see and understand, how meaningful nature is. Of course, wisdom comes with age and children are not aware how much impact society has on our planet, but in my opinion it all depends how one is sensitive to nature’s beauty. Just as our main character of the book – Anne, who was quite young, when she had started appreciating the world around her.
However, I agree that it is relevant to show stunningness of nature to younger generations to highlight importance of caring about environment and teach them to be aware of this mentioned impact as early as possible.
Except of finding the beauty in nature, you also named the problem with pollution and settlement of the green scapes, which is indeed truly problematic. I liked your words space on earth isn’t endless – so accurate! It is very devastating how people sometimes can’t appreciate our planet and some of them just don’t realise how the consequences of their actions can be harmful to the nature. In the end we are all compelled to live on Earth and harming the environment is not an option, if we want to create a better world for later generations.
PS. Those photos under the article are amazing!
Gabriela Jasinkiewicz - 30.05.2021 @ 21:54
I like your article very much, it's very interesting and relevant.
Bozhidara Nikolova - 01.06.2021 @ 11:52
Die Kinder sind sehr glücklich, wenn sie die Freizeit an der frischen Luft verbringen können. Die Weisheit kommt mit dem Alter. Je älter wir werden, desto mehr sehen wir die Probleme mit Umwelt. Du hast uns ein Beispiel vom Buch „Anne of Green Gables“ gegeben, das meiner Meinung nach Pflichtliteratur ist. In der Vergangenheit habe ich dieses Buch in der Schule gelesen. Es hat mir sehr gefallen. Trotz ihres jungen Alters ist Anne sehr klug, sie liebt die Natur und mag die Zeit drauβen vertreiben z.B im Wald, auf der Wiese. Sie bemerkt die Schönheit der Natur und dadurch kann ein leuchtendes Vorbild für andere Leute sein. Ich wohne jetzt auf dem Land und freue mich sehr, wenn ich im Garten oder im Wald verweilen kann. Die Natur spielt eine wichtige Rolle in meinem Leben und ich mache alles Mögliches für Umweltschutz.
Weronika Chmiela - 11.06.2021 @ 22:31