Workshops
1) 11th June 2018 Presentation / Prezentacja multimedialna
Water testing card.Karta badania wody.docx - uzupełniona.docx
Water testing card.Karta badania wody.docx
Water testing card.Karta badania wody.docx - uzupełniona.docx.pdf
Water testing card.Karta badania wody.pdf
2) 12.06.2018 Trip to Wrocław, first group
3) 12.06.2018 Trip to Wrocław, second group
4) 13th June 2018 Presentation / Prezentacja multimedialna
5) 13.06.2018 Bonfire in Skorzęcin
songbook_spiewnik.docx
6) 14.06.2018 Trip to Poznań
7) 15th June 2018 Presentation / Prezentacja multimedialna
/English/
THE FIRST INTERNATIONAL STUDENTS MEETING
WITHIN THE ERASMUS + PROJECT
11th-15th June 2018
From 11th to 15th June 2018, the following events within the first Erasmus+ international project meeting "Water = Wisdom and Activity through Enjoyable Realisation" took place. The meeting was attended by teachers and students from three partner countries: the Czech Republic, Slovakia and Poland.
On the first day of the visit, a solemn welcome to the guests took place. The event was attended by students, parents of students participating in the project, teachers together with the the School Head and Mayor of the Commune and Town of Witkowo - Marian Gadziński, the Chairman of the City Council Piotr Jóźwik, the Chairman of the Education Committee Tadeusz Śliwecki.
All groups gave presentations about their countries, municipalities, towns and schools. The kindergarten presented a short artistic part. At the end of the official part, Mayor of the Commune and Town of Witkowo expressed his wish for successful cooperation.
Later in the day, workshops were held. We worked in six groups of five. Each group carried out six water-related tasks:
- arranging vocabulary in different languages;
- arrangement of the domino "river course";
- construction of a river model from its salt mass from its source to its estuary;
- painting of frogs;
- decorating photo frames;
- river testing at a designated point.
After a delicious dinner, the chosen group summarized the day.
12.06.2018.
We went on a trip to
Wrocław. We on the spot about 8:00 a. m. We were divided into two groups. The first group started their trip with a visit to HYDROPOLIS. First, we took part in the workshop "Sweet Water/Salt Water" during which we did interesting experiments. Then we went to an exhibition on the origins of the world, human development, floods in Wroclaw and sunken ships. At the same time, the second group visited the Zoo, where they could see various animals from the furthest corners of the world, such as the giraffe, zebra, parrots, turtles and sharks. Then the groups exchanged. However, the second group participated in the workshop "Water Physics - Surface Tension", where students also conducted interesting experiments. At the end both groups gathered and returned together to Mielżyn.
13.06.2018.
This day was devoted to workshops. We worked in ten groups of four, with a leader from the Czech Republic or Slovakia. Each group did nine experiments. After each of them, in the "Diary of Experiments" we recorded the results of our observations and conclusions, which were presented by the leader of the drawn group. The correctness of the answers was checked by a person from Poland. Among other things, we carried out such experiments as "Tower of density", "Lake of nenuphars", "Lava light", "Dancing egg", "Diver in a bottle", "Crushed bottle".
After lunch, we could make soap bubbles of different sizes on the school pitch we and then we summarized the workshops.
In the second part of the day we went to Skorzęcin. Each of us put on a paper wreath on their head and took a wreath made of flowers and went to the pier, where everyone threw the wreaths on the water. Here we presented the June tradition of plaiting wreaths on the water to our guests. This tradition applies only to maids and bachelors. According to beliefs, it allows to spell a husband and love, or spinsterhood. Next there was singing by the bonfire, playing and frying sausages together.
14.06.2018.
We went to the cradle of Polish statehood, that is Ostrów Lednicki. Together with the guide we sailed by ferry to the island to see the ruins of the palatium, the chapel and the church. Later, we watched short films about the finds in Lednickie lake. After the meeting with history we went to Poznań for a moment of relaxation. First we visited “Termy Maltańskie”, which we will remember from many slides, among others. Then we went to the Posnania shopping centre, where each of us could eat and buy something.
15.06.2018
We worked in five groups of six, with two participants from each country. The group in which they worked was determined by the draw. Each group did one task. The first four were related to the days spent in Poland, and the last task was to paint a model of a river. The first four groups discussed a given day of their stay in Poland and the fifth-the construction of the river. Everything was summed up by Elżbieta Kiełpińska, the secretary of the Town and Commune of Witkowo. In the evening there was a farewell disco where, apart from dancing, we also tasted delicious pizza, muffins and cheesecake. We spent this time in a nice way and it will certainly remain in our memory for a long time. At the end of the disco everyone cried and cuddled up. Unfortunately, all good things must come to an end.
Jakub Kowalski
Konrad Król
/Polish/
PIERWSZE MIĘDZYNARODOWE SPOTKANIE MŁODZIEŻY
W RAMACH PROJEKTU ERASMUS +
11-15.06.2018r.
W dniach 11-15 czerwca 2018r. odbyło się pierwsze międzynarodowe spotkanie projektowe Erasmus+ "Water = Wisdom and Activity through Enjoyable Realisation". W spotkaniu wzięli udział nauczyciele i uczniowie z trzech krajów partnerskich: Czech, Słowacji i Polski.
Pierwszego dnia wizyty miało miejsce uroczyste powitanie gości. W wydarzeniu uczestniczyli uczniowie, rodzice uczniów biorących udział w projekcie, nauczyciele wraz z Dyrekcją oraz Burmistrz Gminy i Miasta Witkowo - Marian Gadziński, Przewodniczący Rady Miejskiej - Piotr Jóźwik, Przewodniczący Komisji Oświaty - Tadeusz Śliwecki.
Wszystkie grupy przedstawiły prezentacje o swoich krajach, gminach, miejscowościach i szkołach. Przedszkole zaprezentowało krótką część artystyczną. Na zakończenie części oficjalnej zabrał głos Burmistrz Gminy i Miasta Witkowo życząc udanej współpracy.
W dalszej części dnia odbyły się warsztaty. Pracowaliśmy w sześciu grupach pięcioosobowych. Każda grupa wykonała sześć zadań związanych z wodą:
- układanie słówek w różnych językach;
- układanie domina “Bieg rzeki”;
- budowanie z masy solnej modelu rzeki od źródła do ujścia;
- malowanie żabek;
- ozdabianie ramek na zdjęcia;
- badanie rzeki w wyznaczonym punkcie.
Po pysznym obiedzie, wylosowana grupa dokonała podsumowania dnia.
12.06.2018r.
Tego dnia udaliśmy się na wycieczkę do Wrocławia. Na miejscu byliśmy około godziny 8:00. Zostaliśmy podzieleni na dwie grupy. Pierwsza grupa rozpoczęła swoją wycieczkę od wizyty w HYDROPOLIS. Najpierw braliśmy udział w warsztatach “Wody Słodkie/ Wody Słone” podczas których robiliśmy interesujące eksperymenty. Następnie poszliśmy na wystawę dotyczącą powstania świata, rozwoju człowieka, powodzi we Wrocławiu oraz zatopionych statków. W tym samym czasie grupa druga zwiedzała ZOO, gdzie mogła zobaczyć różne zwierzęta z najdalszych zakątków świata np. żyrafę, zebrę, papugi,żółwie oraz rekiny. Następnie grupy się wymieniły. Jednak grupa druga uczestniczyła w warsztatach “Fizyka Wody - napięcie powierzchniowe”, gdzie również przeprowadziła ciekawe doświadczenia. Na koniec obydwie grupy zebrały się i razem wróciły do Mielżyna.
13.06.2018r.
Dzień ten był przeznaczony na warsztaty. Pracowaliśmy w dziesięciu grupach czteroosobowych, w których liderem była osoba z Czech lub Słowacji. Każda grupa wykonała dziewięć doświadczeń. Po każdym z nich w „Dzienniczku doświadczeń” zapisywaliśmy wyniki obserwacji oraz wniosek, które zostały przedstawione przez lidera wylosowanej grupy. Poprawność odpowiedzi sprawdziła osoba z Polski. Wykonaliśmy m.in. takie doświadczenia, jak: “Wieża gęstości”, “Jezioro nenufarów”, “Lampka law, “Tańczące jajko”, “Nurek w butelce”, “Zgniecione butelka”.
Po obiedzie na boisku szkolnym mogliśmy zrobić różnej wielkości bańki mydlane, a następnie dokonaliśmy podsumowania warsztatów.
W drugiej części dnia spotkaliśmy się w Skorzęcinie. Każdy z nas na głowę założył papierowy wianek, a do ręki wziął upleciony z żywych roślin i udał się na molo, gdzie rzucił go na wodę. W tym miejscu przedstawiliśmy gościom czerwcową tradycję puszczania wianków na wodę. Tradycja ta dotyczy tylko panien i kawalerów. Według wierzeń pozwala ona wywróżyć zamążpójście i miłość, czy też staropanieństwo. Dalej odbyło się wspólne śpiewanie przy ognisku, zabawy oraz pieczenie kiełbasek.
14.06.2018r.
Udaliśmy się do kolebki polskiej państwowości, czyli Ostrowa Lednickiego. Wraz z przewodnikiem przepłynęliśmy promem na wyspę, by zobaczyć ruiny palatium, kaplicy oraz kościoła. Później oglądaliśmy krótkie filmy dotyczące znalezisk na Jeziorze Lednickim. Po spotkaniu z historią udaliśmy się na chwilę relaksu do Poznania. Najpierw odwiedziliśmy Termy Maltańskie, które zapamiętamy m.in z wielu zjeżdżalni. Następnie udaliśmy się do galerii Posnania, w której każdy z nas mógł coś zjeść i kupić.
15.06.2018r.
Pracowaliśmy w pięciu grupach sześcioosobowych, po dwóch uczestników z każdego państwa. O tym kto, w jakiej grupie pracował zadecydowało losowanie. Każda grupa wykonała po jednym zadaniu. Pierwsze cztery dotyczyły kolejnych dni pobytu w Polsce, a ostatnie zadanie - to malowanie modelu rzeki.
Na uroczystym podsumowaniu, w czasie którego obecna była Sekretarz Gminy i Miasta Witkowo Elżbieta Kiełpińska, cztery pierwsze grupy omówiły dany dzień pobytu w Polsce, a piąta budowę rzeki.
Wieczorem odbyła się pożegnalna dyskoteka, na której oprócz tańców mogliśmy skosztować przepyszną pizzę oraz babeczki i sernik. Miło spędziliśmy ten czas i na pewno długo pozostanie w naszej pamięci. Pod koniec dyskoteki wszyscy płakali i przytulali się na pocieszenie. Niestety wszystko co dobre, szybko się
kończy.
Jakub Kowalski
Konrad Król