BLINDMAN’S BLUFF

One of the traditional child games of Turkey, blind man’s buff or blind man’s bluff is a children’s game, a variant of tag. The traditional name of the game is “blind man’s buff”, wherein the word buff is used in its older sense of a small push. The game later also became known as “blind man’s bluff”; it is possible that this name is a linguistic corruption. Blind man’s buff is played in a spacious area, such as outdoors or in a large room, in which one player, designated as “It”, is blindfolded and gropes around attempting to touch the other players without being able to see them, while the other players scatter and try to avoid the person who is “it”, hiding in plain sight and sometimes teasing them to make them change direction. Blind man's buff is ideally played in an area free of dangerous obstructions so that the "It" player will not suffer injury from tripping over or hitting something. There are several versions of the game. In one version, the first player tagged by It then becomes It, and another round of the game is played. In another version, whenever any player is tagged by It, that player is out of the game. The game proceeds until all players are out of the game, at which point another round of the game starts, with either the first player or the last player to be tagged becoming the next It player. In yet another version, it feels the face of the person tagged and attempts to identify the person, and only if the person is correctly identified does the person become It

Hulusi Gürbüz, headmaster, Vali Mehmet Lutfullah Bilgin Ortaokulu

KÖREBE

Bu oyun ülkemizin geleneksel oyunlarından birisidir. Yüzyıllar boyunca oynanan ve güncelliğini hiçbir zaman yitirmeyen körebe oyunu grupça oynanan bir oyundur. Oyun, geleneksel ismi oyunda seçilen bir kişinin gözlerinin eşarp yardımıyla kapatılmasından almıştır. Körebe oyununda öncelikle oynayacaklar arasından bir ebe seçilir. Bu ebeyi istediğiniz gibi seçebilirsiniz. Seçilen ebenin gözü bir bezle bağlanır ve oynanacak meydana salınır. Ebenin amacı etrafında olan arkadaşlarından birisi yakalayarak ebelikten kurtulmasıdır. Tabiki bu anlatıldığı kadar kolay değildir. Arkadaşları, ebenin etrafında sesli şekilde dolaşarak dalga geçerler. Ellerini ebeye sürterek “körebe sesime gel.” şeklinde ebeyi kızdırırlar. Daha sonra ebe birini yakaladığı an gözündeki eşarbı çözerek ebelikten kurtulur. Yerine yakalanan kişi geçer. Körebe oyunu, ebenin çarpıp yaralanmaması ya da takılıp düşmemesi için engelsiz ortamda açık havada oynanır. Oyunun farklı oynanış şekilleri mevcuttur. Bir çeşidinde, ebe tarafından yakalanan ilk kişi ebe olur ve oyun öylece devam eder. Diğer bir çeşidinde, ebe tarafından yakalanan kişi oyun dışı kalır. Oyun tüm oyuncular elenene kadar bu şekilde devam eder. Farklı bir sürümünde ise, ebe yakaladığı oyuncunun yüzüne dokunarak onu tanımak zorundadır. Ebe yakaladığı oyuncunun kim olduğunu tahmin edebilirse ebelikten kurtulur. 

Fatma Karadoğan, öğretmen, Vali Mehmet Lutfullah Bilgin Ortaokulu

Soldiers Game, The Tunnel, Among Mountains and Valleys

Two children teams play "Soldiers Game”. The first one starts the game saying: "Country, country, we want soldiers!" The other team replies: "Whom?" One of the children is chosen to be "soldier". The team of the child chosen has to make a wall holding their hands. The other team must be able to break the wall. If it succeeds the chosen one goes to the adverse team, if not, he/ she remain on his/ her team. The game continues in this way. The winner is the team who succeeds to gather more soldiers. "The Tunnel” is playing as a contest. Twelve-sixteen children may join. They are divided in two equal teams are standing up, with distanced feet, placed on two parallel lines, with face to that who leads the contest. At the start signal of the game, the last competitors of each team lean and crawl trough "the tunnel" made by the competitors, of this team, who distance their feet. Then they are siting in the front of the first child of the teams, and in this mode the line is advancing. The game ends when all the children are passed through the tunnel, and the team who finishes the first is the winner. "Among Mountains and Valleys” is a girls’ game. The girls form a circle, with a distance of 40 -50 cm between them. While one of them sings the song, the others are passing among the children in zigzag: "Among mountains, among valleys,/A wagon is passing./From among all the girls/You are the prettiest”. The girl who sings selects a child from the row, takes her by the hand and they walk together in the circle. The selected girl continues the game once the song begins again.

Fabiana Tâlvan, pupil, "Constantin Noica" Theoretical High School Sibiu  

Jocul ostașilor, Tunelul, Printre munți și printre văi

Douã echipe de copii participă la "Jocul ostașilor”. Prima dintre ele începe jocul spunând: "Țară, țară, vrem ostași!" Cealaltă echipă răspunde: "Pe cine?" Unul dintre membrii echipei este ales pentru a fi soldat. Echipa lui trebuie să formeze un zid, prin prinderea mâinilor participanților. Cealaltă echipã trebuie să fie în stare să rupã zidul. Dacă reușește, copilul ales pleacă în cealaltă echipă, dacă nu, acesta rămâne în echipa lui. Jocul continuă în acest mod. Câștigătoare este echipa care adună cât mai mulți soldați. "Tunelul” se joacă sub formă de întrecere. Pot participa 12 -16 copii. Ei sunt împărțiți în douã echipe egale. Membrii acestora stau în picioare, cu picioarele depărtate, așezați pe două șiruri paralele, cu fața spre cel care conduce întrecerea. La semnalul de începere a jocului, ultimii concurenți ai fiecărei echipe se apleacă și merg în genunchi prin "tunelul" format de coechipierii lor, prin îndepărtarea picioarelor. Apoi se așeazã în fața primului copil din echipă, în felul acesta șirul înaintând. Jocul se termină când toți copiii au trecut prin tunel, iar echipa care termină prima este învingătoare. "Printre munți și printre văi" este un joc de fete. Fetele formează un cerc la distanța de 40-50 cm între ele. În timp ce una din ele cântă cântecul, celelalte trec în zigzag printre copii: "Printre munți și printre văi,/Trece o căruță,/Dintre toate fetele/ Tu ești mai drăguță". Fetița care cântă alege un copil din șir, îl ia de mână și fac împreună câțiva pași. Cea aleasă continuă jocul odată cu reînceperea cântecului.

Cristian Potcovel, elev, Liceul Teoretic "Constantin Noica" Sibiu