9. Les forêts en Normandie / Los bosques en Normandía

  • Les forêts en Normandie / Los bosques en Normandía

    Objectifs de l'activité / Objetivos de la actividad

    - S’exprimer sur les forêts en Normandie à l’oral et à l’écrit.
    - Partager son expérience personnelle sur les forêts avec ses camarades qui vivent dans un autre pays.
    - Connaître un nouveau milieu naturel que nous rencontrons dans un environnement d’un climat différent.
    - Ecouter ses camarades et poser des questions.

    - Expresarse sobre los bosques en Normandía por escrito o haciendo uso de la palabra.
    - Compartir su experiencia personal sobre los bosques con sus compañeros que viven en otro país.
    - Conocer un nuevo medio natural que se encuentra en otro medio ambiente de un clima distinto.
    - Escuchar a sus compañeros y hacerles preguntas.

    Consignes de l'activité / Instrucciones de la actividad

    Pour les élèves français : Voici quelques photos présentant la forêt en Normandie. Vous travaillerez en groupe pour écrire un court texte et en parler à vos camarades lors de la première vidéoconférence.

    Pour les élèves espagnols : Vos camarades français vous parleront des forêts normandes. Vous pouvez leur demander des informations sur elles.

    Para los alumnos franceses: Estas son algunas fotografías de bosques en Normandía. Se trabajará en grupo para escribir un breve texto y hablar sobre este tema a vuestros compañeros en la primera videoconferencia.

    Para los alumnos españoles: Vuestros compañeros franceses os hablarán de los bosques normandos. Podéis preguntarles información y curiosidades sobre ellos.

    Résultats de l'activité / Resultados de la actividad

    Les élèves ont échangé lors d’une vidéoconférence sur des forêts en Normandie et les pictogrammes utilisés sur des emballages de produits chimiques. Cela leur a permis de partager des expériences vécues. Les photos des pictogrammes ont constitué un point de départ pour le travail réalisé par la suite et celles des forêts une occasion de mieux connaître le lieu de vie des élèves français.

    Los alumnos interaccionaron en una videoconferencia sobre los bosques en Normandía y los pictogramas utilizados en embalajes de productos químicos. Esto les permitió compartir experiencias vividas. Las fotografías de los pictogramas constituyeron un punto de inicio para el trabajo siguiente y las de los bosques una ocasión para conocer mejor el lugar de vida de los compañeros franceses.

    Vidéoconférence 10.11.2020 / Videoconferencia 10.11.2020
  • Un ciel, deux pays : En cheminant avec la Science vers l’infini

     

    Un cielo, dos países: Caminando por la Ciencia hasta el infinito

     

     

                Avec cette activité sur les forêts normandes, nous voulons inciter nos élèves français à prendre la parole lors d’une vidéoconférence pour présenter quelque chose qui fait partie de leur environnement et à nos élèves espagnols à connaître des éléments naturels d’un milieu et d’un climat différent.

                Dans un premier temps, les photos de la forêt ont été distribuées, analysées et classées par les élèves de Katerina. Chaque élève français a présenté une photo en expliquant ce qui se voit et apportant des connaissances nouvelles. Lors de la vidéoconférence qui a suivi, les élèves de l’IES Palomeras Vallecas ont vu les photos, ont écouté les explications et ont posé leurs questions avant de présenter leur travail sur les pictogrammes.

     

               

                Con esta actividad sobre los bosques normandos, queremos incitar a nuestros alumnos en Francia a tomar la palabra durante una videoconferencia para presentar algo que forma parte de su medio ambiente y a nuestros alumnos en España a conocer elementos naturales de un medio y clima diferentes.

                Inicialmente, las fotografías del bosque han sido distribuidas, analizadas y clasificadas por los alumnos de Katerina. Cada alumno francés presentó una fotografía explicando lo que se ve y aportando conocimientos nuevos. Durante la videoconferencia que tuvo lugar después, los alumnos del IES Palomeras Vallecas vieron las fotografías, escucharon las explicaciones e hicieron sus preguntas antes de presentar su trabajo sobre los pictogramas.

     

     

    Les forêts normandes - Objetivos, instrucciones, resultados.pdf

    Les forêts normandes.pdf