Pages

6. Présentation des élèves / Presentacion de los alumnos

  • Présentation des élèves / Presentación de los alumnos

    Objectifs de l'activité / Objetivos de la actividad

    • Connaître ses partenaires en s’intégrant dans le projet.
    • Utiliser des outils TIC pour se présenter (padlet).
    • Argumenter en groupe pour faire une mise en scène de la photo.
    • S’exprimer par écrit et/ou à l’oral seul et/ou en groupe en français ou en espagnol pour parler de soi.
    • Utiliser les outils (dictionnaire, cahier de leçons, commentaires des adultes ou des camarades) pour améliorer son texte.

    • Conocer a los socios al iniciar el proyecto.
    • Utilizar herramientas TIC para presentarse (padlet).
    • Argumentar en grupo para hacer una puesta en escena de la imágen.
    • Expresar de manera escrita y/u oralmente, solo o en grupo en francés o en castellano para hablar de él mismo.
    • Utilizar herramientas (diccionario, cuaderno de lecciones, comentarios de los adultos o de sus compañeros) para mejorar un texto.

    Instructions de l'activité / Instrucciones de la actividad

    Pour les élèves français : Pour que les camarades nous connaissent mieux, nous devons nous présenter. Vous vous mettrez en groupe pour faire une photo. Vous écrirez ensemble ou seuls un petit texte pour vous présenter. A la fin, vous écrirez votre texte sur un padlet et vous enregistrerez votre voix.

    Pour les élèves espagnols : Vous vous présenterez séparément en écrivant votre texte sur papier libre. Après, vous monterez votre production sur un padlet ou vous enregistrerez votre voix.

    Para los alumnos franceses: Para que los compañeros nos conozcan más, debemos presentarnos. Debéis meteros en grupo y os haréis una fotografía de vosotros. Escribiréis en grupo o individualmente un corto texto para presentaros y subiréis vuestra producción a un padlet y os grabaréis la voz.

    Para los alumnos españoles: Los alumnos españoles se describen individualmente y hacen sus textos en papel, posteriormente lo subirán a un padlet o grabarán su voz.

    Résultats de l'activité / Resultados de la actividad

    L’activité a aidé les élèves à s’intégrer dans le projet et les a incités à chercher à connaître leurs camarades.
    En utilisant un padlet, ils ont eu l’occasion de travailler des compétences en TIC avec des résultats très satisfaisants.
    Le fait d’enregistrer leur voix les a familiarisés avec un nouvel outil et a rendu l’activité plus attractive car ils ont pu entendre leurs camarades.

    La actividad ayudó a los alumnos a integrarse en el proyecto y les ha incitado a buscar y conocer a sus compañeros. Utilizando el padlet, tuvieron la ocasión de trabajar sus competencias en TIC con resultados muy satisfactorios.
    El hecho de grabar su voz les ha familiarizado con una nueva herramienta y resultó una actividad más atractiva porque pudieron escuchar a sus compañeros.

  • Un ciel, deux pays: En cheminant avec la Science vers l'infini

    Un cielo, dos países: Caminando por la Ciencia hasta el infinito

     

     

    Nous nous présentons à nos camarades pour mieux nous connaître.

     

    Nos presentamos a nuestros compañeros para que nos conozcamos mejor.

     

    Presentación alumnos - objetivos, instrucciones, resultados.pdf