Pages

G. Logo du projet / Logo del proyecto

  • Logo du projet / Logo del proyecto

    Objectifs de l'activité / Objetivos de la actividad

    - Imaginer et créer un logo pour le projet
    - Rechercher une expression artistique personnelle pour parler du projet et des sentiments qu’il lui procure
    - Utiliser des outils informatiques pour créer une œuvre artistique
    - Exprimer son point de vue pour choisir un logo
    - Respecter les principes de la vie démocratique et accepter le résultat d’un vote


    - Imaginar y crear un logo para el proyecto
    - Buscar una expresión artística personal para hablar del proyecto y los sentimientos que le procura
    - Utilizar herramientas informáticas para crear una obra artística
    - Expresar su punto de vista para elegir un logo
    - Respetar los principios de la vida democrática y aceptar los resultados de un voto

    Consignes de l'activité / Instrucciones de la actividad

    Les élèves français : Pour compléter la présentation du projet, nous devons préparer des logos. Sur une feuille de dessin, vous dessinerez avec des feutres et/ou des crayons de couleur ce à quoi le projet vous fait penser. Ensuite, nous choisirons tous ensemble les meilleurs logos des deux classes.

    Les élèves espagnols : Réalisez des logos avec des outils informatiques et présentez-les aux camarades pour représenter le projet.

    Los alumnos franceses: Para completar la presentación del proyecto, debemos preparar logos. Dibujaréis sobre una hoja de dibujo, con rotuladores y/o lápices de colores lo que el proyecto os hace pensar. Después, elegiremos todos juntos los mejores logos de las dos clases.

    Los alumnos españoles: Realizar logos con herramientas informáticas y presentarlos a los compañeros para representar el proyecto.

    Les résultats de l'activité / Los resultados de la actividad

    Les élèves des deux classes ont travaillé avec des outils différents (dessin, TIC) mais ils ont apprécié le fait de voter ensemble pour choisir le logo du projet. Le logo change tous les mois en fonction des résultats du vote et cela constitue un autre point positif de l’activité : les élèves se sentent moins en compétition au sein de leur classe car les logos sont choisis en commun.


    Los alumnos de dos clases trabajaron con herramientas diferentes (dibujos o TIC) pero apreciaron el hecho de votar juntos para elegir el logo del proyecto. El logo cambia cada mes en función de los resultados de los votos y eso además aporta otro punto positivo a la actividad: los alumnos se sientan bien en la competición en su clase porque los logos son elegidos en común.

  • Un ciel, deux pays : Voyage au fil des phénomènes de la Nature

     

    Un cielo, dos países: Viaje a lo largo de los fenómenos de la Naturaleza

     

    Les élèves des deux écoles créent de différentes manières le logo du projet. Ils choisissent ceux qu'ils préfèrent parmi les différents logos créés. Les votes des élèves sont comptabilisés en commun, dans l'ensemble des deux classes. Le logo change tous les mois en fonction du résultat des votes.

     

    Los alumnos de la dos escuelas crean el logo del proyecto de varias maneras. Eligen los que prefieren entre los varios logos creados. Los votos de los alumnos son contabilizados en común en las dos clases. El logo cambia cada mes en función del resultado de los votos. 

     

    El logo del proyecto-Objetivos, instrucciones, resultados.pdf