Un ciel, deux pays : Voyage au fil des phénomènes de la Nature
Un cielo, dos países: Viaje a lo largo de los fenómenos de la Naturaleza
Il était une fois un jardin merveilleux où vivaint des animaux extraordinaires. On l'appelait "le jardin de Madrid et de L'Aigle" parce que, là-bas, sous le même ciel, jouaient des enfants qui venaient de deux pays, la France et l'Espagne. Ainsi, ils se rencontraient et jouaient ensemble, sans faire attention à leurs différences. C'était un jardin secret que les enfants ne visitaient que dans leurs rêves.
Érase una vez un jardín maravillose donde vivían animales extraordinarios. Se llamaba "el jardín de Madrid y L'Aigle" porque, allí, bajo el mismo cielo, jugaban niñ@s que venían de dos países, Francia y España. Así se encontraban y jugaban junt@s, sin prestar atención a sus diferencias. Era un jardín secreto que los niñ@s visitaban únicamente en sus sueños.
Clic en la imagen / Cliquez sur l'image