Login
HOME
PAGES
Pages
A. Objectifs du projet / Objetivos del proyecto
B. Les étapes du projet / Las etapas del proyecto
C. Droit à l'image / Permisos de imágenes
Ecole Victor Hugo
IES Santa Teresa de Jesús
Licence Creative Commons / Licencia Creative Commons
Outils et liens TIC / Herramientas y enlaces TIC
D. Carte des écoles du projet / Mapa de escuelas del proyecto
Horaires scolaires des écoles/ Horario escolar de las escuelas
Périodes de vacances / Periodos de vacaciones
L'Aigle / Madrid
France / España
E. Présentation des professeurs / Presentación de profesores
Certificat eTwinning / Sello eTwinning
F. Présentation des élèves / Presentación de alumnos
Ecole Victor Hugo / Escuela Víctor Hugo
IES Santa Teresa de Jesús
Tous les étudiants / Todos los alumnos
G. Logo du projet / Logo del proyecto
Les élèves dessinent des logos / Los alumnos dibujan logos
Le concours des logos / El concurso de los logos
Photographies des élections / Fotografías de las elecciones
Les résultats du concours des logos / Los resultados del concurso de los logos
H. Instruments et appareils de mesure du laboratoire / Instrumentos y aparatos de medida del laboratorio
Instruments de laboratoire / Instrumentos de laboratorio
Appareils de mesure / Aparatos de medida
Instruments et appareils de laboratoire - Le livre / Instrumentos y aparatos de laboratorio - El libro
I. Mascotte du projet / Mascota del proyecto
Les noms des animaux / Los nombres de los animales
Le jardin de L'Aigle et de Madrid / El jardín de L'Aigle y Madrid
L'histoire du jardin de L'Aigle et de Madrid / El cuento del jardín de L'Aigle y Madrid
J. Joyeuses fêtes / Felices fiestas
Les élèves préparent les cartes / Los alumnos preperan las cartas
Les cartes de l'Ecole Victor Hugo / Las cartas de la Escuela Víctor Hugo
Les cartes de l'IES Santa Teresa / Las cartas del IES Santa Teresa
Les élèves reçoivent les cartes / Los alumnos reciben las cartas
Nos étudiants / Nuestros estudiantes
Messages des écoles / Mensajes de las escuelas
Noël dans nos villes / Navidad en nuestras ciudades
K. Tableau périodique des éléments / Tabla periódica de los elementos
Les symboles des éléments / Los símbolos de los elementos
Les éléments chimiques autour de nous / Los elementos químicos a nuestro alrededor
L. Les Matières plastiques / Los materiales plásticos
Types de plastiques / Tipos de plásticos
Ateliers de recyclage / Talleres de reciclaje
M. Jouons la carte de la fraternité / Juguemos la tarjeta de la fraternidad
Les cartes de la fraternité à l'Ecole Victor Hugo / Las tarjetas de la fraternidad en la Escuela Víctor Hugo
Les cartes de la fraternité à l'IES Santa Teresa / Las tarjetas de la fraternidad en el IES Santa Teresa
Le livre de nos messages / El libro de nuestros mensajes
N. La météo en Normandie et à Madrid / El tiempo en Normandía y Madrid
Présentation de la météo / Presentación del tiempo
Nos haïkus / Nuestros haikus
Ñ. Entretien avec un scientifique - Charla con un científico
Ernesto à l'école Victor Hugo / Ernesto en la Escuela Víctor Hugo
O. Expériences de laboratoire / Experiencias de laboratorio
Expérience 1 / Experiencia 1
Expérience 2 / Experiencia 2
Expérience 3 / Experiencia 3
Expérience 4 / Experiencia 4
Expérience 5 / Experiencia 5
Expérience 6 / Experiencia 6
Expérience 7 / Experiencia 7
Expérience 8 / Experiencia 8
Expérience 9 / Experiencia 9
Expérience 10 / Experiencia 10
Expérience 11 / Experiencia 11
Expérience 12 / Experiencia 12
Expérience 13 / Experiencia 13
Expérience 14 / Experiencia 14
Expérience 15 / Experiencia 15
Les croquis des expériences / Los dibujos de las experiencias
Nos vidéos Ecole Victor Hugo / Nuestros vídeos Escuela Victor Hugo
Nos vidéos IES Santa Teresa / Nuestros vídeos IES Santa Teresa
Toutes nos vidéos / Todos nuestros vídeos
P. Dessins et cartes / Dibujos y cromos
Q. Nous connaissons Victor Hugo / Conocemos a Víctor Hugo
Biographie de Victor Hugo / Biografía de Victor Hugo
Victor Hugo: Demain, dès l'aube... / Victor Hugo: Mañana, al alba...
Victor Hugo et Madrid / Victor Hugo y Madrid
Ecole Victor Hugo, L'Aigle / Escuela Victor Hugo, L'Aigle
Victor Hugo et le mouvement / Victor Hugo y el movimiento
R. Nous connaissons Madrid / Conocemos Madrid
Madrid, la capitale d'Espagne / Madrid, capital de España
La Place de Cybèle / La Plaza de Cibeles
Le Parc de Retiro / El Parque del Retiro
L'avenue de la Castellana / El paseo de la Castellana
La place de Oriente / La plaza de Oriente
Le Rastro / El Rastro
La rue Gran Via / La Gran Vía
La Puerta del Sol / La Puerta del Sol
Le kilomètre 0 / El kilómetro 0
L'ours et l'arbousier / El oso y el madroño
Les douze coups du Nouvel an / Las campanadas de fin de año
La Plaza Mayor / La Plaza Mayor
Le musée du Prado / El museo del Prado
La cathédrale d'Almudena / La catedral de la Almudena
Les alentours de Madrid / Los alrededores de Madrid
Musée de Madrid / Museo de Madrid
S. Restez chez vous / Quédate en casa
Nos messages / Nuestros mensajes
Le musée de nos messages / El museo de nuestros mensajes
T. Notre ciel / Nuestro cielo
"Un ciel deux pays" pendant le confinement / "Un cielo, dos países" durante el confinamiento
U. Vidéoconférences - Videoconferencias
18.10.2019
12.11.2019
19.11.2019
16.12.2019
20.01.2020
11.04.2020
23.04.2020
V. Diffusion du projet / Difusión del proyecto
Ressources à Santa Teresa / Recursos Santa Teresa
FOTCIENCIA 17
Le Label de qualité européen pour un projet franco-espagnol / El Sello de calidad europeo por un proyecto franco-español
L'école s'ouvre de nouveau à l'international / La escuela vuelve a abrirse al mundo
Forêt eTwinning / Bosque eTwinning
Acercando aulas / Approcher les salles de classe
Séminaires pour enseignants à Madrid / Seminarios para profesores en Madrid
Formations de l'Académie de Caen / Formaciones en la Academia de Caen
Profil de eTwinning Live / Perfil de eTwinning Live
Emission sur la chaîne Coolterreta TV / Emisión en la cadena Coolterreta TV
Article dans la revue "Descubrir la Historia" / Artículo en la revista "Descubrir la Historia"
Internet met en place l'éducation "par les nuages" / Internet pone la educación "por las nubes"
Concours eMove Festival / Concurso eMove Festival
Ecole Victor Hugo L'Aigle: La classe de CM2 de Mme Zinieri obtient le Prix national eTwinning France 2020 / Escuela Víctor Hugo, L'Aigle: la clase de Sra Zinieri obtiene el Premio nacional eTwinning Francia 2020
Les CM2 de Victor Hugo dament le pion aux élèves de toute la France / Los alumnos de CM2 de Víctor Hugo derrotaron a los alumnos de toda Francia
Les échanges avec Madrid en vitesse de croisière / El intercambio con Madrid en crucero
Lettres EduNum 1er degré No 23 / Cartas EduNum 1er grado No 23
Cérémonie de remise du Prix national eTwinning France à l'Ecole Victor Hugo / Ceremonia de entrega del Premio nacional eTwinning Francia en la Escuela Víctor Hugo de L'Aigle
Trois prix pour les CM2 de 2019-2020 / Tres galardones para los alumnos de 5o de primaria de 2019-2020
W. Évaluation du projet / Evaluación del proyecto
Étudiants IES Santa Teresa / Alumnos IES Santa Teresa
Elèves Ecole Victor Hugo / Alumnos Escuela Victor Hugo
Les enseignants / Los profesores
Conclusions Étudiants IES Santa Teresa / Conclusiones Alumnos IES Santa Teresa
Conclusions Ecole Victor Hugo / Conclusiones Alumnos Escuela Victor Hugo
Conclusions des enseignants / Conclusiones de los profesores
X. Labels de qualité / Sellos de calidad
Y. Badge eTwinning par INTEF / Insignia eTwinning por el INTEF
Z. Prix national / Premio nacional
Cérémonie École Victor Hugo / Ceremonia Escuela Víctor Hugo
Les cartes de l'Ecole Victor Hugo / Las cartas de la Escuela Víctor Hugo
Photographies des cartes des élèves de l'Ecole Victor Hugo / Fotografías de las cartas de los alumnos de la Escuela Víctor Hugo
Nisa
Nisa
Aybison
Aybison
Ayman
Ayman
Bedrie
Bedrie
Elias
Elias
Emy
Emy
Emre
Esteban
Esteban
Houssine
Houssine
Ibryam
Ibryam
Leyla
Leyla
Lilou
Lilou
Manon
Manon
Nathan
Nathan
Nolhan
Nolhan
Quentin
Quentin
Roman
Roman
Shaynice
Shaynice
Sophie
Sophie
Timéo
Timéo
Sofia
Sofia
Valentine
Valentine
Vladimir
Vladimir
Emre