Pages

L. Les Matières plastiques / Los materiales plásticos

  • Les matières plastiques / Los materiales plásticos

    Objectifs de l'activité / Objetivos de la actividad

    - Connaître des matières plastiques.
    - Faire le lien entre des éléments chimiques dans la nature et certaines matières.
    - Participer à des situations de communication orale en prenant la parole devant un groupe pour expliquer une situation.
    - Comprendre l’importance du recyclage des matières fabriquées et utilisées par l’homme.

    - Conocer materiales plásticos.
    - Establecer el enlace entre los elementos químicos en la naturaleza y algunos materiales.
    - Participar en intercambios con situaciones de comunicación haciendo uso de la palabra ante un grupo de personas para explicar una situación.
    - Entender la importancia del reciclaje de los materiales fabricados y utilizados por los humanos.

    Consignes de l'activité / Instrucciones de la actividad

    Pour chaque matière plastique que nous vous présentons, dites-nous où nous l’utilisons. Pour les fabriquer, nous utilisons des éléments sur lesquels vous avez déjà travaillé, comme le carbone.
    En atelier avec vos camarades, rangez dans l’ordre les différentes étapes du recyclage de ces matières plastiques. Vous les présenterez ensuite en classe. Vous nous direz pourquoi c’est important de les recycler.

    Para cada material plástico que os presentamos, decidnos dónde los utilizamos. Para fabricarlos, utilizamos unos elementos que ya trabajasteis, como el carbono. En taller con vuestros compañeros, ordenar las diferentes etapas del reciclaje de esos materiales plásticos. Después, los presentarán a los compañeros. Nos diréis por qué es importante reciclarlos.

    Résultats de l'activité / Resultados de la actividad

    L’activité a permis à tous les élèves, français et espagnols, malgré leur différence d’âge, de se rendre compte de l’importance des éléments chimiques dans la constitution de la matière fabriquée par l’homme. Ils ont fait le lien entre ces matières et leur utilisation dans la vie quotidienne mais aussi l’importance de les recycler pour préserver les ressources naturelles et ils se sont exprimés devant un groupe.

    La actividad permitió a todos los alumnos, franceses y españoles, a pesar de la diferencia de edad, de darse cuenta de la importancia de unos elementos químicos en la constitución de los materiales fabricados. Hicieron la relación entre esos materiales y su utilización en la vida cotidiana y la importancia de reciclarlos para preservar los recursos naturales y se expresaron ante un grupo.

  • Un ciel, deux pays : Voyage au fil des phénomènes de la Nature

     

    Un cielo, dos países: Viaje a lo largo de los fenómenos de la Naturaleza

     

     

               

                Avec cette activité, nous voulons montrer à nos élèves que certains éléments chimiques que nous avons présentés se trouvent dans les matières plastiques. Concevoir la structure et le rôle de ces éléments n’est pas facile surtout pour les plus jeunes. Pour cela, il nous semble très important de leur montrer ces différentes matières plastiques présentes dans la mallette pédagogique de l’IES Santa Teresa. Les élèves les identifient autour d’eux par le biais de leur utilisation quotidienne.

                 Nous apprenons à nos élèves d’identifier les différents plastiques dans la vie quotidienne grâce à leurs sigles, leur aspect et leur texture car cette connaissance est très importante pour le recyclage des plastiques en question.

                Nous voulons aussi donner une dimension citoyenne à l’activité. Pour cette raison, nous avons sollicité des animateurs pour encadrer des ateliers afin que nos élèves comprennent l’importance du recyclage de ces matières plastiques entre autres. Ainsi, en partant des éléments chimiques qui, dans la nature, interviennent dans la constitution de toute la matière, nous sommes arrivés à la conclusion avec nos élèves que l’homme, grâce aux progrès scientifiques, peut créer des matières mais il doit le faire dans le respect de l’environnement et des ressources naturelles.

     

     

                Con esta actividad, queremos enseñar a nuestros alumnos que algunos elementos químicos que presentamos se encuentran en los materiales plásticos. Concebir la estructura y la función de esos elementos no es fácil especialmente para los más jóvenes. Por eso, nos parece muy importante enseñarles los diferentes materiales plásticos presentes en la maleta pedagógica del IES Santa Teresa. Los alumnos los identifican a su alrededor gracias a su utilización cotidiana.

                Enseñamos a identificar los diferentes plásticos con los que se encuentran en su vida cotidiana por sus siglas, aspecto y textura, este conocimiento es muy importante para el reciclado de dichos plásticos.

                Queremos dar una dimensión ciudadana de esta manera a esta actividad. Por eso, hemos solicitado a unos animadores para realizar talleres para que nuestros alumnos entiendan la importancia del reciclaje de esos materiales entre otros. De esta manera, al salir de los elementos químicos que, en la naturaleza, intervienen en la constitución de toda la materia, llegamos a la conclusión con nuestros alumnos que los humanos, gracias al los avances científicos, pueden crear materiales pero deben hacerlo con respeto al medioambiente y los recursos naturales.  

     

            

     

    Los materiales plásticos - Objetivos, instrucciones, resultados.pdf

     

    Les matières plastiques - Los materiales plásticos.pdf