Pages

U. Vidéoconférences - Videoconferencias

  • Un ciel, deux pays: Voyage au fil des phénomènes de la Nature

    Un cielo, dos países: Viaje a lo largo de los fenómenos de la Naturaleza

     

    Durant le projet, nous avons organisé un certain nombre de vidéoconférences. Les élèves sont plus motivés à l'idée de voir leurs camarades. Cela crée des liens entre eux et leur donne l'occasion d'échanger sur les activités qu'ils ont réalisées ou tout simplement vivre des moments agréables ensemble. Les professeurs ont échangé aussi par vidéoconférence à différents moments de l'année scolaire afin d'organiser les activités à venir.

     

    Durante el proyecto, organizamos varias videoconferencias. Los alumnos están más motivados con la idea de ver a sus compañeros. Eso crea lazos entre ellos y les da la oportunidad de intercambiar sobre las actividades que han realizado o simplemente vivir momentos agradables juntos. Los profesores han interaccionado también por videoconferencia en varios momentos del curso escolar con el objetivo de organizar las actividades futuras.

     

    Vidéoconférences - Videoconferencias.pdf

     

    Videoconferencias - Objetivos, instrucciones, resultados.pdf

     

  • Vidéoconférences - Videoconferencias

    Objectifs de l'activité / Objetivos de la actividad

    - Construire des liens avec les partenaires du projet.
    - Connaître les partenaires.
    - Respecter l’autre et ses différences.
    - S’exprimer à l’oral en français ou en espagnol.
    - Participer à des échanges dans des situations de communication avec des élèves qui vivent dans un autre pays.

    - Construir lazos con los socios del proyecto.
    - Conocer a los socios.
    - Respetar a los demás y sus diferencias.
    - Expresarse oralmente en francés o en castellano.
    - Participar en intercambios con situaciones de comunicación con alumnos que viven en otro país.

    Consignes de l'activité / Instrucciones de la actividad

    Nous verrons les camarades dans une salle de réunion virtuelle sur eTwinning. Vous passerez devant la caméra par groupe ou seuls pour parler de vous, des activités que nous avons faites ensemble, si elles vous ont plu, de ce que vous avez aimé ou pas. Vous parlerai en français ou en espagnol, vous pouvez dire quelques mots en français ou en espagnol. Nous, les adultes, vous aiderons en traduisant si vous en avez besoin.

    Veremos a los compañeros en una sala de reunión virtual en eTwinning. Pasaréis al frente de la cámara web por grupos o solos para hablar de vosotros, de las actividades que hacemos juntos, si os gustan, de lo que os gusta o no. Hablaréis en francés o en castellano, podéis decir algunas palabras en francés o en castellano. Nosotros, los adultos, os ayudaremos traduciendo si lo necesitáis.

    Les résultats de l'activité / Los resultados de la actividad

    Le fait de voir ses camarades donne une autre dynamique au projet et motive les élèves dans les activités suivantes. Avant la première vidéoconférence, ils sont nerveux car c’est la première fois qu’ils travaillent de cette façon mais au fur et à mesure que les vidéoconférences s’installent et deviennent régulières, les élèves sont plus à l’aise devant la caméra et leur expression orale devient plus juste, plus précise et plus fluide.

    El hecho de ver a sus compañeros da otra dinámica al proyecto y motiva a los alumnos antes las próximas actividades. Antes la primera videoconferencia, todos están nervios porque es la primera vez que trabajan así pero a medida que las videoconferencias se realizan y se hacen regulares, los alumnos están cómodos al frente de la cámara y su expresión oral se hace más adecuada, más precisa y más fluida.