Pages

T. Notre ciel / Nuestro cielo

  • Notre ciel / Nuestro cielo

    Objectifs de l'activité / Objetivos de la actividad

    - Prendre des photos du ciel à un moment où celui-ci paraît beau.
    - Garder un lien virtuel avec le monde extérieur malgré le confinement.
    - Se rendre compte de la beauté du monde qui l’entoure.
    - Partager les photos avec ses camarades et se sentir plus proche d’eux.
    - Se rendre compte de l’importance de la technologie dans la communication.
    - Utiliser des outils informatiques pour envoyer son travail.

    - Hacer fotografías del cielo en un momento que les parece bello.
    - Guardar un enlace virtual con el mundo exterior a pesar del confinamiento.
    - Darse cuenta de la belleza del mundo que tienen cerca.
    - Compartir las fotografías con sus compañeros y sentirse más cercanos a ellos.
    - Darse cuenta de la importancia de las tecnologías en la comunicación.
    - Utilizar herramientas informáticas para enviar su trabajo.

    Consignes de l'activité / Instrucciones de la actividad

    Notre projet a comme titre « Un ciel, deux pays : Voyage au fil des phénomènes de la Nature ». Nous vivons confinés chez nous mais le monde est toujours beau, que nous vivions à Madrid ou en Normandie. Vous prendrez une ou plusieurs photos du ciel comme vous le voyez là où vous habitez. La photo sera plus belle si vous choisissez le bon moment pour la faire. Avec toutes les photos, nous réaliserons une vidéo.

    Nuestro proyecto lleva el título “Un cielo, dos países: Viaje a lo largo de los fenómenos de la Naturaleza”. Vivimos confinados en casa pero el mundo es bonito todavía tanto si vivíamos en Madrid o en Normandía. Haréis una o más fotografías del cielo como lo veis desde vuestra ventana o vuestro hogar. La fotografía será más bonita si eliges el buen momento para hacerla. Con todas las fotografías, realizaremos un vídeo.

    Résultats de l'activité / Resultados de la actividad

    Quand nous avions programmé l’activité, nous n’imaginions pas que nous vivrions confinés pendant des semaines. Les élèves feraient ce travail en sortant de chez eux. A cause du confinement, l’activité a pris un autre sens : celui de s’évader, de rêver, de penser à la beauté du monde. Les élèves ont réussi à saisir ce sens et ont fait des photos qui montrent la beauté du ciel et de la vie. Le partage sous forme de vidéo les a rapprochés tous.

    Cuando programamos esta actividad, no imaginábamos que viviríamos confinados durante semanas. Los alumnos harían este trabajo saliendo de su casa. Por causa del confinamiento, la actividad tomó otro sentido, lo de escaparse, soñar y pensar en la belleza del mundo. Los alumnos consiguieron captar este sentido e hicieron fotografías que enseñan la belleza del cielo y de la vida. El intercambio en forma de vídeo les acercó todos.

  • Un ciel, deux pays : Voyage au fil des phénomènes de la Nature

    Un cielo, dos países: Viaje a lo largo de los fenómenos de la Naturaleza

     

     

                Cette activité porte en elle une partie du titre de notre projet et a eu lieu pendant le confinement à cause de la pandémie de Covid-19. Nous avons demandé à nos élèves de faire des photos du ciel à Madrid et en Normandie comme ils le voyaient depuis leur fenêtre ou leur maison et si possible à des moments où celui-ci était beau selon eux dans l’objectif de réaliser une vidéo commune.

     

     

                Esta actividad lleva en ella una parte del título de nuestro proyecto y tuvo lugar durante el confinamiento por la pandemia de Covid-19. Pedimos a nuestros alumnos hacer fotografías del cielo en Madrid y en Normandía como ellos lo veían desde su ventana o su hogar y si posible en momentos que fuera bonito según ellos con el objetivo de realizar un vídeo en común.

     

    Notre ciel - Nuestro cielo.pdf

    Nuestro cielo - Objetivos, instrucciones, resultados.pdf