Pages

F. Présentation des élèves / Presentación de alumnos

  • Présentation des élèves - Presentación de los alumnos

    Objectifs de l'activité / Objetivos de la actividad

    • Connaître ses partenaires en s’intégrant dans le projet.
    • Utiliser des outils TIC pour se présenter (padlet).
    • Argumenter en groupe pour faire une mise en scène de la photo.
    • S’exprimer par écrit seul et/ou en groupe en français ou en espagnol pour parler de soi.
    • Utiliser les outils mis à sa disposition (dictionnaire, cahier de leçons, commentaires des adultes ou des camarades) pour améliorer son texte.


    • Conocer a los socios al integrarse al proyecto.
    • Utilizar herramientas TIC para presentarse (padlet).
    • Argumentar en grupo para hacer una puesta en escena de la fotografía.
    • Expresarse por escrito solo o en grupo en francés o en castellano para hablar de él mismo.
    • Utilizar herramientas puestas a su disposición (diccionario, cuaderno de lecciones, comentarios de los adultos o de sus compañeros) para mejorar su texto.

    Consignes de l'activité / Instrucciones de la actividad

    Pour les élèves français: Pour que les camarades espagnols nous connaissent un peu mieux, nous devons nous présenter. Vous devez choisir trois ou quatre amis et je vous prendrai en photo. Ensuite, vous écrirez ensemble ou seuls un petit texte pour vous présenter à eux. A la fin, vous écrirez votre texte sur un padlet.

    Pour les élèves espagnols : Vous devez vous présenter séparément en écrivant votre texte sur papier libre. Après, vous monterez votre production sur un padlet.



    Para los alumnos franceses: Para que los compañeros españoles nos conozcan un poco más, debemos presentarnos. Debéis elegir tres o cuatro amigos y haré una fotografía de vosotros. Después, escribiréis juntos o solos un corto texto para presentaros a ellos y subiréis vuestra producción a un padlet.

    Los alumnos españoles se describen por separado y hacen sus textos en papel, posteriormente lo subirán a un padlet.

    Résultats de l'activité / Resultados de la actividad

    L’activité a aidé les élèves à s’intégrer dans le projet et les a incités à chercher à connaître leurs camarades.
    En utilisant un padlet, ils ont eu l’occasion de travailler des compétences en TIC avec des résultats très satisfaisants.

    La actividad ayudó a los alumnos a integrarse en el proyecto y les ha incitado a buscar y conocer a sus compañeros. Utilizando el padlet, tuvieron la ocasión de trabajar sus competencias en TIC con resultados muy satisfactorios.

  • Un ciel, deux pays: Voyage au fil des phénomènes de la Nature

     

    Un cielo, dos países: Viaje a lo largo de los fenómenos de la Naturaleza

     

     

    Nous nous présentons à nos camarades avec lesquels nous travaillerons cette année scolaire.

    Nos presentamos a nuestros compañeros con los que trabajaremos durante este curso escolar.

     

    Presentación alumnos-objetivos, instrucciones, resultados.pdf