Folk Medicine

  •  

    Herbs in Romanian Folk Medicine

    One of our project task was to prepare a PowerPoint presentation about herbs in our folk medicine. The pupils of "Constantin Noica" Theoretical High School Sibiu have chosen to describe the use in folk medicine of celandine, plantain, white cabbage, garlic, and nettle. They were advised by their parents, grandparents and teachers in order to make this choice. For their work, they had also to search on Wikipedia for more details and the scientific names of the chosen plants. The presentation was added here in attachment.

    Gabriela Mirela Jugar, coordinator,”C. Noica” High School Sibiu

    Herbs in Romanian Folk Medicine.pptx

    Ierburi în medicina populară românească

    Una dintre sarcinile proiectului nostru a fost să pregătim o prezentare PowerPoint despre ierburi în medicina noastră populară. Elevii Liceului Teoretic „Constantin Noica” Sibiu au ales să descrie utilizarea în medicina populară a rostopascăi, patlaginei, verzei albe, usturoiului și urzicii. Ei au fost sfătuiți de părinți, bunici și profesori pentru a face această alegere. Pentru munca lor, au trebuit să caute pe Wikipedia mai multe detalii și numele științifice ale plantelor alese. Prezentarea a fost adăugată aici în atașament.  

    Emilia Dragomir, profesor, Liceului Teoretic ”C. Noica” Sibiu

    Turkey’s Herbal Remedies

    The pupils in Vali M. Lütfullah Bilgin Ortaokulu, Turkey have prepared in PDF two documents about Turkey’s herbal remedies, one in English and one in Turkish. They wrote about herbs used for: stomach problems, hangover, cold and flu, getting pregnant, children’s health and proper development, harnup or keçiboynuzu, hünnap, enginar yaprağı, and sinameki out.

    A Plant Story - All About Turkey’s Herbal Remedies.pdf

    Özcan Kılınç, teacher Vali M. Lütfullah Bilgin Ortaokulu, Turkey

    Bitkisel Türk Ilaçlari

    Vali M. Lütfullah Bilgin Ortaokulu, Türkiye'deki öğrenciler Türkiye'nin bitkisel ilaçları hakkında İngilizce ve Türkçe olmak üzere iki adet PDF belgesi hazırladılar. Mide sorunları, akşamdan kalma, soğuk algınlığı ve grip, hamile kalma, çocuk sağlığı ve gelişimi, keçiboynuzu veya keçiboynuzu, hünnap, enginar yaprağı ve Çin tarçını için kullanılan otlar hakkında yazdılar.

    Bitkisel Türk Ilaçlari.pdf

    Caner Kabaca, öğretmen Vali M. Lütfullah Bilgin Ortaokulu, Türkiye

    Polish Folk Medicine

    The Erasmus+ project team prepared five materials in PDF in order to show the local herbs used in the Polish folk medicine. The pupils described nettle (used as a folk remedy for treating rheumatism and skin irritants), the wild thyme (used as disinfectant and anti-inflammatory drug), rowan (used as laxative, against rheumatism and kidney disease), field horsetail (used for diuretic and anti-inflammatory effect), walnut (used against parasites of digestive system), and silver birch (used for psoriasis, nephrolithiasis, growth of hear). Onion and garlic syrup, ginger lemon honey tea, and marjoram tea were also presented for “Encyclopedia of Health”, with their ingredients, and ways of preparation or serving.

    Mariola Podolska-Maculewicz, project coordinator, Szkoła Podstawowa Nr 2 Nidzicy, Poland

    Erasmus+ 'Folklorica' P30 local herbs by Julia P. - Poland.pptx

    Erasmus+ 'Folklorica' P30 local herbs by Iga P. -Poland.pptx

    Erasmus+ 'Folklorica' P30 local herbs by Pola K.-Poland.pptx

    Medicina populară poloneză

    Echipa de proiect Erasmus+ a pregătit cinci materiale în format PDF pentru a arăta ierburile locale folosite în medicina populară poloneză. Elevii au descris urzica (folosită ca remediu popular pentru tratarea reumatismului și a iritanților pielii), cimbrul sălbatic (folosit ca dezinfectant și medicament antiinflamator), rowanul (folosit ca laxativ, împotriva reumatismului și a bolilor de rinichi), coada-calului de câmp (folosit cu efect diuretic și antiinflamator), nucul (folosit împotriva paraziților sistemului digestiv) și mesteacănul argintiu (folosit pentru psoriazis, nefrolitiază, creșterea auzului). Siropul de ceapă și usturoi, ceaiul cu miere de ghimbir și lămâie și ceaiul de maghiran au fost, de asemenea, prezentate pentru „Enciclopedia Sănătății”, cu ingredientele lor și modalitățile de preparare sau de servire.

    Gabriela Mirela Jugar, coordinator ”C. Noica” High School Sibiu

    P 30 Local herbs -Polish folk medicine.pptx

    P29 Encyclopedia-of-health POLAND.pptx

    Spanish Folk Medicines 

    P29-Spain-Encyclopedia-of-health.pdf

    P30-Spain-Canarian-folk-medicine.pdf

    P29-Spain-Old-health-Recipes.pdf

    Lithuanian Folk Medicines 

    Lithuania-folk-medicine.pptx

    Heomopatija-S.Alisauskaite-LT.pptx

    Herbs and Folk Medication of Cyprus

    Herbs and Folk Medication of Cyprus.pptx