h-Phoenix

  • In Ancient Greek folklore, a phoenix (/ˈfiːnɪks/; Ancient Greek: φοῖνιξ, phoînix) is a long-lived bird that cyclically regenerates or is otherwise born again. Associated with the sun, a phoenix obtains new life by arising from the ashes of its predecessor. Some legends say it dies in a show of flames and combustion, others that it simply dies and decomposes before being born again. Wikipedia

    Phoenix ('-cis, m e Graeca φοίνιξ) in mythologia est avis nobilis in Arabia  vel  Graeca vel Aegypta, auri fulgore circa colla, cetera purpureus, caeruleam roseis caudam pennis distinguentibus. Senescens se ipse odoribus et igni cremat iterum resurrecturus e cineribus. Post mortem, phoenix quincentis annis vivit deinde renatur a metempsychosi. Vicipaedia   

    Φοῖνιξ ὄρνις ἐστὶν ἱερός, ὃς ἐξ Ἀραβίας εἰς Αἴγυπτον ἐπιφοιτᾷ τοῦ πατρὸς ἀποθανόντος. Τῶν πτερῶν αὐτοῦ τὰ μὲν χρυσόκομα, τὰ δὲ ἐρυθρά, ἐς τὰ πλεῖστα ἀετῷ ὁμοιότατος ἐστὶ τὸ μέγεθος. Ἐξ οὖν Ἀραβίας ὁρμώμενος εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ἡλίου κομίσας τὸν πατέρα ἐν σμύρνῃ ἐμπλάσσοντα ἐκεῖ θάπτει. Ἀθάνατός ἐστιν οὗτος ὁ ὄρνις, ἐπεὶ δύναται ἀναγεννᾶσθαι ἐκ τῶν τεφρῶν ἱεραῖς βοτάναις χρησάμενος.  Ἀπολλόδωρος

    Instructions for making the presentation

    a-The Genially presentation will consist of the following sections:

    1-Name and etymology of the monster from Ancient Greek and Latin (in English).

    2-Monster`s genealogy and ancient literary sources (in English).

    3-Monster`s description written and oral in English, Greek, Spanish and Basque.

    4-Monster`s iconography and multimedia materials (films, documentaries, comics...) (in English).

    5-Monster`s symbolism (in English)

    6-Monster`s survival and influence on Western culture (arts, literature, cinema...) (in English).

    b-Do not forget to mention the sources from where you get the information.

    c-Use public domain or royalty-free images.

    d-Assessment rubric.

    e-Drive document to organize work within the international team.

    Presentation example

    Collaborative product - team 8: Phoenix.

     

  • Latin and Greek text translation

    Ekaitz Manzano: Fenix

    El Fenix es un noble ave de la mitología árabe,o griega o egipcia, con un fulgor de oro alrededor del cuello y el resto del cuerpo de color purpura, diferenciándose la cola azul con plumas rosas.
    Cuando se hace viejo el mismo se quema con fuego y con hierbas aromáticas volverá a revivir de nuevo de sus cenizas. Después de la muerte el Fenix vive otros 500 años después vuelve a renacer mediante la reencarnación.

    Izaro de Pedro

    Fenix, en la mitología es un ave noble en Arabia, Grecia y Egipto, con un fulgor de oro al rededor del cuello, el resto del cuerpo es de color púrpura, diferenciándose la cola azul con plumas rosas. Cuando se hace viejo se quema con fuego y con hierbas aromáticas y de nuevo resucitará de sus cenizas. Después de la muerte fénix vive 500 años después vuelve a renacer mediante la reencarnación.

    Phoenix translation, Irene Rodríguez

    El fénix (phoenix, -is, del griego φοίνιξ ) en la mitología es un ave noble de Arabia, Grecia o Egipto, con un fulgor de oro alrededor del cuello, el resto del cuerpo de color púrpura, diferenciándose la cola azul con plumas rosas. Cuando se hace viejo, él mismo se quema con fuego y con hierbas aromáticas, resucitará de sus cenizas. Después de la muerte, el fénix vive otros quinientos años, después renace mediante la metempsicosis (reencarnación). -Wikipedia

    Rita López. Phoenix translation

    Fenix (de la lengua griega Φοίνιξ ) en la mitologia es un ave noble en Arabia o en Grecia o en Egipto, con un fulgor de oro alrededor del cuello, y con el resto del cuerpo de color púrpura, diferenciándose la cola azul con plumas rosas. Cuando se hace viejo, él mismo se quema con fuego y con hierbas aromáticas, y de nuevo volverá a revivir de las cenizas. Después de la muerte, el fénix vive quinientos años, después vuelve a renacer por metempsicosis.

    Amanda García traducción

    El Fénix (φοινιζ mitologia grekoan) en la mitologia es un ave noble, o en Arabia o en Grecia o en Egipto, con un fulgor de oro al rededor del cuerpo, el resto del cuerpo es de color púrpura, diferenciándose la cola azul con plumas rosas. Cuando se hace viejo, él mismo se quema con fuego y con hierbas aromáticas, volverá a revivir de las cenizas. Después de la muerte, el Fénix vive 500 años, después vuelve a renacer mediante la reencarnación.

    Irati Elías. Fénix

    El Fénix en la mitología es un ave noble en Grecia,o en Arabia, o en Egipto, con un fulgor de oro alrededor del cuello, el resto del cuerpo de color púrpura diferenciandose la cola azul con plumas rosas. Cuando se hace viejo el mismo se quema con fuego y con hierbas aromáticas de nuevo resucitará de sus cenizas. Después de la muerte, El Fénix vive quinientos años después vuelve a renacer mediante la reencarnación.

    Rita López. Fenix translation.

    El fénix es un ave sagrado, el cual suele viajar de Arabia a Egipto tras morir el padre. De sus alas, unas son doradas y otras purpúreas, es sumamente parecido a un águila en cuanto al tamaño. Partiendo de Arabia, y tras llevar a su padre embadurnado en mirra al templo del sol, allí lo entierra. Esta ave es inmortal puesto que puede renacer de las cenizas usando hierbas sagradas.

    Phoenix translation FROM ANCIENT GREEK (Irene Rodríguez)

    El fénix es un ave sagrada, el cual suele viajar de Arabia a Egipto tras morir su padre. De sus alas, unas son doradas y otras purpúreas, y en cuanto al tamaño, es sumamente parecido a un águila. Partiendo de Arabia y tras llevar a su padre embadurnado en mirra al templo del Sol allí lo entierra. Esta ave es inmortal, puesto que puede renacer de las cenizas tras usar unas hierbas sagradas.

    Irati Elias. Traducción griego. Fénix

    El Fénix es un ave sagrada que suele viajar de Arabia a Egipto tras morir su padre. Sus alas unas son doradas y otras púrpuras sumamente parecido a un águila es en cuanto al tamaño. Partiendo de Arabia y tras llevar a su padre embadurnado en mirra al templo del sol. Esta ave es inmortal puesto que puede renacer de las cenizas tras usar hierbas sagrados.

    Amanda García traducción (griego)

    El Fénix es un ave sagrado, el cual suele viajar de Arabia a Egipto tras morir su padre. Sus alas unas son doradas y las otras rojas, es sumamente parecido a un águila en cuanto al tamaño. Partiendo de Arabia, tras llevar al padre al templo del sol embadurnado en mirra, allí lo entierra. Es inmortal este ave, puesto que puede renacer de las cenizas tras usar unas plantas sagradas.

    Ekaitz Manzano: Fenix(traducción del griego).

    El Fenix es un ave sagrada que Frecuenta(suele viajar) de Arabia a Egipto tras morir el padre, de alas unas son purpureas/ doradas y otras son rojas, en cuanto al tamaño es sumamente parecido al águila. Partiendo de Arabia y tras llevar a su padre enbadurnado en mirra al Templo del sol y allí lo entierra. Este ave es inmortal puesto que puede renacer de las cenizas tras usar unas plantas sagradas.

    Izaro de Pedro (traducción en griego)

    El Fenix es un ave sagrada que Frecuenta(suele viajar) de Arabia a Egipto tras morir el padre, de alas unas son purpureas/ doradas y otras son rojas, en cuanto al tamaño es sumamente parecido al águila. Partiendo de Arabia y tras llevar a su padre enbadurnado en mirra al Templo del sol y allí lo entierra. Este ave es inmortal puesto que puede renacer de las cenizas tras usar unas plantas sagradas.

    Izaro de Pedro. Traducción en griego

    El Fenix es un ave sagrada que Frecuenta(suele viajar) de Arabia a Egipto tras morir el padre, de alas unas son purpureas/ doradas y otras son rojas, en cuanto al tamaño es sumamente parecido al águila. Partiendo de Arabia y tras llevar a su padre enbadurnado en mirra al Templo del sol y allí lo entierra. Este ave es inmortal puesto que puede renacer de las cenizas tras usar unas plantas sagradas.

    Leandro Huizza FENIX

    (phoenix, -cis, grekozko φοίνιξ-etik) Fenixa mitologian, Arabiako, Greziako edo Egiptoko hegazti noble bat da, eta urrezko distira du lepoaren inguruan; gorputzaren gainerakoa purpura kolorekoa da, eta buztan urdina luma arrosekin bereizten da. Zahartzen denean, bere burua erretzen du suarekin eta usain-belarrekin, eta bere errautsetatik berriz berpiztuko da. Heriotzaren ondoren, fenixa beste bostehun urtez bizi da, eta, ondoren, metenpsikosiaren bidez birsortuko da.

    Beñat Conde Phoenix

    Fenixa mitologian, Arabiako, Greziako edo Egiptoko hegazti noble bat da, eta urrezko distira du lepoaren inguruan; (phoenix, -cis, grekozko φοίνιξ-etik) gorputzaren gainerakoa purpura kolorekoa da, eta buztan urdina luma arrosekin bereizten da. Zahartzen denean, bere burua erretzen du suarekin eta usain-belarrekin, eta bere errautsetatik berriz berpiztuko da. Heriotzaren ondoren, fenixa beste bostehun urtez bizi da, eta, ondoren, metenpsikosiaren bidez birsortuko da.

    Phoenix Julene Cuesta

    Fenixa mitologian, Arabiako, Greziako edo Egiptoko hegazti noble bat da, eta urrezko distira du lepoaren inguruan;(phoenix, -cis, grekozko φοίνιξ-etik)gorputzaren gainerakoa purpura kolorekoa da,eta buztan urdina luma arrosekin bereizten da.Zahartzen denean, bere burua erretzen du suarekin eta usain-belarrekin,
    eta bere errautsetatik berriz berpiztuko da. Heriotzaren ondoren, fenixa beste bostehun urtez bizi da, eta, ondoren, metenpsikosiaren bidez birsortuko da.

    Fenix Ainhize Gil

    Fenix mitologian, Arabiako, Greziako edo Egiptoko hegazti noble bat da, eta urrezko distira du lepoaren inguruan; gorputzaren gainerakoa purpura kolorekoa da, eta buztan urdina luma arrosekin bereizten da. Zahartzen denean, bere burua erretzen du suarekin eta usain-belarrekin, eta bere errautsetatik berriz berpiztuko da. Heriotzaren ondoren, fenixa beste bostehun urtez bizi da, eta, ondoren, metenpsikosiaren bidez birsortuko da.

    Naiara Chichonis

    Fenixa mitologian, Arabiako, Greziako edo Egiptoko hegazti noble bat da, eta urrezko distira du lepoaren inguruan; (phoenix, -cis, grekozko φοίνιξ-etik) gorputzaren gainerakoa purpura kolorekoa da, eta buztan urdina luma arrosekin bereizten da. Zahartzen denean, bere burua erretzen du suarekin eta usain-belarrekin, eta bere errautsetatik berriz berpiztuko da. Heriotzaren ondoren, fenixa beste bostehun urtez bizi da, eta, ondoren, metenpsikosiaren bidez birsortuko da.

    Martin Lopez

    Fenix mitologian, Arabiako, Greziako edo Egiptoko hegazti noble bat da, eta urrezko distira du lepoaren inguruan; gorputzaren gainerakoa purpura kolorekoa da, eta buztan urdina luma arrosekin bereizten da. Zahartzen denean, bere burua erretzen du suarekin eta usain-belarrekin, eta bere errautsetatik berriz berpiztuko da. Heriotzaren ondoren, fenixa beste bostehun urtez bizi da, eta, ondoren, metenpsikosiaren bidez birsortuko da.

    Phoenix translation. Leire Pallares.

    El Fénix es un ave sagrada, el cual suele viajar de Arabia a Egipto tras morir su padre. Sus alas unas son doradas y las otras rojas, es sumamente parecido a un águila en cuanto al tamaño. Partiendo de Arabia, tras llevar al padre al templo del sol embadurnado en mirra, allí lo entierra. Es inmortal este ave, puesto que puede renacer de las cenizas tras usar unas plantas sagradas.

    Fenix hegaztia - Gianluca

    Fenix hegaztia mitologian Arabiako, Greziako edo Egiptoko hegazti noble bat da, eta urrezko distira du lepoaren inguruan; gorputzaren gainerakoa purpura kolorekoa da, eta buztan urdina luma arrosekin bereizten da. Zahartzen denean, bere burua erretzen du suarekin eta usain-belarrekin, eta bere errautsetatik berriz berpiztuko da. Heriotzaren ondoren, fenixa beste bostehun urtez bizi da, eta, ondoren, metenpsikosiaren bidez birsortuko da.

    Phoenix - Sofia Zeliou

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix translation Lidia Garcia

    Fenix mitologian, Arabiako, Greziako edo Egiptoko hegazti noble bat da, eta urrezko distira du lepoaren inguruan; (phoenix, -cis, grekozko φοίνιξ-etik) gorputzaren gainerakoa purpura kolorekoa da, eta buztan urdina luma arrosekin bereizten da. Zahartzen denean, bere burua erretzen du suarekin eta usain-belarrekin, eta bere errautsetatik berriz berpiztuko da. Heriotzaren ondoren, fenixa beste bostehun urtez bizi da, eta, ondoren, metenpsikosiaren bidez birsortuko da.

    Natalia Chillon

    Fenixa mitologian, Arabiako, Greziako edo Egiptoko hegazti noble bat da, eta urrezko distira du lepoaren inguruan; (phoenix, -cis, grekozko φοίνιξ-etik) gorputzaren gainerakoa purpura kolorekoa da, eta buztan urdina luma arrosekin bereizten da. Zahartzen denean, bere burua erretzen du suarekin eta usain-belarrekin, eta bere errautsetatik berriz berpiztuko da. Heriotzaren ondoren, fenixa beste bostehun urtez bizi da, eta, ondoren, metenpsikosiaren bidez birsortuko da.

    Markel García Silva Phoenix

    El Fenix es un noble ave de la mitología árabe,o griega o egipcia, con un fulgor de oro alrededor del cuello y el resto del cuerpo de color purpura, diferenciándose la cola azul con plumas rosas.
    Cuando se hace viejo el mismo se quema con fuego y con hierbas aromáticas volverá a revivir de nuevo de sus cenizas. Después de la muerte el Fenix vive otros 500 años después vuelve a renacer mediante la reencarnación.

    Ainara Gil

    El fénix en la mitología es un ave noble en Arabua o en Grecia o en Egipto, con un fulgor de oro al rededor del cuerpo, el resto del cuerpo es de color púrpura diferenciandose la cola azul con plumas rosas. Cuando se hace viejo, el mismo se quema con fuego y con hierbas aromáticas de nuevo resucitará de sus cenizas. Después de la muerte, el fénix vive quinientos años después vuelve a renacer mediante la reencarnación.

    Nahikari Renteria
    Naiara Usca

    Phoenix

    June Fariñas

    El Fenix es un noble ave de la mitología árabe,o griega o egipcia, con un fulgor de oro alrededor del cuello y el resto del cuerpo de color purpura, diferenciándose la cola azul con plumas rosas.
    Cuando se hace viejo el mismo se quema con fuego y con hierbas aromáticas volverá a revivir de nuevo de sus cenizas. Después de la muerte el Fenix vive otros 500 años después vuelve a renacer mediante la reencarnación.

    Ander Rodríguez
    Aitor orellana - Phoenix
    Fénix
    Phoenix Beñat Olazabal
    Naroa Márquez
    Naia zubillaga

    El Fénix en la mitología es un ave noble en Grecia,o en Arabia, o en Egipto, con un fulgor de oro alrededor del cuello, el resto del cuerpo de color púrpura diferenciandose la cola azul con plumas rosas. Cuando se hace viejo el mismo se quema con fuego y con hierbas aromáticas de nuevo resucitará de sus cenizas. Después de la muerte, El Fénix vive quinientos años después vuelve a renacer mediante la reencarnación.

    Teo Canal

    El Fénix en la mitología es un ave noble en Arabia, Grecia y Egipto, con un fulgor de oro alrededor del cuello y el resto del cuello de color púrpura, diferenciándose la cola azul con las plumas rosas. Cuando se hace viejo él mismo se quema con fuego y con hierbas aromáticas y así volverá a la vida desde sus cenizas. Después de la muerte el Fénix vive otros 500 años y después vuelve a renacer mediante a la reencarnación.

    Arantza Larreategui Ondo

    El Fénix es un ave sagrada que suele viajar de Arabia a Egipto tras morir su padre. Sus alas unas son doradas y otras púrpuras sumamente parecido a un águila es en cuanto al tamaño. Partiendo de Arabia y tras llevar a su padre embadurnado en mirra al templo del sol. Esta ave es inmortal puesto que puede renacer de las cenizas tras usar hierbas sagrados.

    AitanaBalerdi: Fenix

    El Fenix es un noble ave de la mitología árabe,o griega o egipcia, con un fulgor de oro alrededor del cuello y el resto del cuerpo de color purpura, diferenciándose la cola azul con plumas rosas.
    Cuando se hace viejo el mismo se quema con fuego y con hierbas aromáticas volverá a revivir de nuevo de sus cenizas. Después de la muerte el Fenix vive otros 500 años después vuelve a renacer mediante la reencarnación.

    FENIX - Haizea Chichonis

    El fenix en la mitología es un ave noble de Arabia, Grecia o Egipto, con un fulgor de oro al rededor del cuello y el resto del cuerpo de color purpura, diferenciándose la cola azul con plumas rosas. Cuando se hace viejo el mismo se quema con fuego y con hierbas aromáticas resucita de las cenizas. Después de la muerte el fenix vive otros 500 años, después renace mediante la reencarnación.

    Martin López

    El fénix es un ave sagrada, el cual suele viajar de Arabia a Egipto tras morir su padre. De sus alas, unas son doradas y otras rojas, y en cuanto al tamaño, es sumamente parecido a un águila. Partiendo de Arabia y tras llevar a su padre embalsamado en mirra al templo del Sol, allí lo entierra. Esta ave es inmortal, ya que puede renacer de las cenizas al usar unas plantas sagradas.

    Beñat Conde Phoenix

    El fénix es un ave sagrada, el cual suele viajar de Arabia a Egipto tras la muerte de su padre. Sus alas, unas son doradas y otras purpúreas, y en general, su tamaño es muy parecido al de un águila. Tras partir de Arabia, y después de llevar a su padre embadurnado en mirra al templo del Sol, lo entierra allí. Esta ave es inmortal, ya que puede renacer de sus cenizas tras haber usado unas plantas sagradas.

    Julene Cuesta: Fenix

    El fénix es una ave sagrada, la cual viaja de Arabia a Egipto cuando muere su padre. Sus alas unas son doradas y otras rojas en general su tamaño es muy parecido a un águila. Partiendo de Arabia y tras llevar a su padre embalsamado en Mirra al templo del sol, allí lo entierra. Este ave es inmortal, puesto que puede renacer de sus cenizas tras usar plantas sagradas.

    Leandro Huizza: Fenix

    El Fenix es un ave sagrado, el cual viaja de Arabia a Egipto cuando muere su padre. Sus alas, unas son doradas otras rojas. En general, en cuanto a su tamaño, es muy parecido al de un águila. Partiendo de Arabia y tras llevar a su padre embalsado en mirra al templo del sol, allí lo entierra. Este ave es inmortal, puesto que puede renacer de sus cenizas tras usar unas plantas sagradas.

    Naiara Chichonis- Phoenix

    El fénix es una ave sagrada, la cual viaja de Arabia a Egipto tras morir su padre. De sus alas, unas son rojas y otras doradas. En general es muy parecido a un águila en cuanto al tamaño. Partiendo de Arabia y tras llevar a su padre embalsamado en mirra al templo del sol, lo entierra allí. Este ave es inmortal, puesto que puede renacer de sus cenizas tras usar unas plantas sagradas.

    Fenix Ainhize Gil

    El fénix es un ave sagrada, el cual suele viajar de Arabia a Egipto tras morir su padre. De sus alas, unas son doradas y otras purpúreas, y en cuanto al tamaño, es sumamente parecido a un águila. Partiendo de Arabia y tras llevar a su padre embadurnado en mirra al templo del Sol allí lo entierra. Esta ave es inmortal, puesto que puede renacer de las cenizas tras usar unas hierbas sagradas.

    Phoenix - Michael Gotsopoulos

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Konstantinos Ladopoulos

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Penelope Liakou

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Dimitris Thanopoulos

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Nikolas Papoulias

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Ioannis Dimitriou Masgalas

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Ageliki Kafetzi

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Irene Tsami

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Eleni Fountzoula

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Dimitra Androutseli

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Dionysia Founta

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Anastasis Mpesikos

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Dimitris Thanopoulos

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Chris Karvounis

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Chris Efstathiou

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Evi Thodosi

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Spiridoula Kafetzi

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Sofia Kalogera

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Simos Chrysanthopoulos

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Rania Koutsopoulou

    Translation from ancient to modern greek

    Phoenix - Anastasis Mpesikos

    Translation from ancient to modern greek

  • In your opinion, what the Phoenix best symbolize?
    The Phoenix represents eternity and foreverness.
    7 votes (19.44%)
    The Phoenix symbolizes strength and regeneration..
    13 votes (36.11%)
    The Phoenix represents undying perseverance.
    5 votes (13.89%)
    The Phoenix symbolizes resurrection.
    11 votes (30.56%)