f-Hydra

  • The Lernaean Hydra or Hydra of Lerna (Greek: Λερναῖα Ὕδρα, Lernaîa Hýdra), more often known simply as the Hydra, is a serpentine water monster in Greek and Roman mythology. Its lair was the lake of Lerna in the Argolid, which was also the site of the myth of the Danaïdes. Lerna was reputed to be an entrance to the Underworld, and archaeology has established it as a sacred site older than Mycenaean Argos. In the canonical Hydra myth, the monster is killed by Heracles (Hercules) as the second of his Twelve Labors. Wikipedia

    Hydra (Graece Ὕδρα) in mythologia Graeca est ingens serpens aquatica novem capitibus praedita, Echidnae et Typhonis filia, soror Cerberi, Chimaerae, Sphingis. In Argolide apud lacum Lernaeum omnem viciniam halitu venenato infestabat. Tandem hydra ab Hercule interfecta est: hic secundus labor ab Eurystheo heroi impositus fuit. Vicipaedia   

    Δεύτερον δὲ ἆθλον (Εὐρυσθεύς) ἐπέταξεν αὐτῷ (Ἡρακλεῖ) τὴν Λερναίαν Ὕδραν κτεῖναι· αὕτη δὲ ἐν τῷ τῆς Λέρνης ἕλει ἐκτραφεῖσα ἐξέβαινεν εἰς τὸ πεδίον καὶ τά τε βοσκήματα καὶ τὴν χώραν διέφθειρεν. Εἶχε δὲ ὕδρα ὑπερμέγεθες σῶμα, κεφαλὰς ἔχον ἐννέα, τὰς μὲν ὀκτὼ θνητάς, τὴν δὲ μέσην ἀθάνατονἘπιβὰς οὖν ἅρματος, ἡνιοχοῦντος Ἰολάου, παρεγένετο εἰς τὴν Λέρνην, καὶ τοὺς μὲν ἵππους ἔστησε, τὴν δὲ ὕδραν εὑρὼν ἔν τινι λόφῳ παρὰ τὰς πηγὰς τῆς Ἀμυμώνης, ὅπου φωλεὸς αὐτῆς ὑπῆρχε, βάλλων βέλεσι πεπυρωμένοις ἠνάγκασεν ἐξελθεῖν, ἐκβαίνουσαν δὲ αὐτὴν κρατήσας κατεῖχεν. δὲ θατέρῳ τῶν ποδῶν ἐνείχετο περιπλακεῖσα. Τῷ ῥοπάλῳ δὲ τὰς κεφαλὰς κόπτων οὐδὲν ἀνύειν ἠδύνατο· μιᾶς γὰρ κοπτομένης κεφαλῆς δύο ἀνεφύοντο. Ἐπεβοήθει δὲ καρκίνος τῇ ὕδρᾳ ὑπερμεγέθης, δάκνων τὸν πόδα. Διὸ τοῦτον ἀποκτείνας ἐπεκαλέσατο καὶ αὐτὸς βοηθὸν τὸν Ἰόλαον, ὃς μέρος τι καταπρήσας τῆς ἐγγὺς ὕλης τοῖς δαυλοῖς ἐπικαίων τὰς ἀνατολὰς τῶν κεφαλῶν ἐκώλυεν ἀνιέναι. Καὶ τοῦτον τὸν τρόπον τῶν ἀναφυομένων κεφαλῶν περιγενόμενος, τὴν ἀθάνατον ἀποκόψας κατώρυξε καὶ βαρεῖαν ἐπέθηκε πέτραν, παρὰ τὴν ὁδὸν τὴν φέρουσαν διὰ Λέρνης εἰς Ἐλαιοῦντα· τὸ δὲ σῶμα τῆς ὕδρας ἀνασχίσας τῇ χολῇ τοὺς οἰστοὺς ἔβαψεν. Εὐρυσθεὺς δὲ ἔφη μὴ δεῖν καταριθμῆσαι τοῦτον ἐν τοῖς δέκα τὸν ἆθλον· οὐ γὰρ μόνος ἀλλὰ καὶ μετὰ Ἰολάου τῆς ὕδρας περιεγένετο. Pseudo-Apollodorus Myth., Bibliotheca, 2.77.1-2.80.5

      

    Instructions for making the presentation

    a-The Genially presentation will consist of the following sections:

    1-Name and etymology of the monster from Ancient Greek and Latin (in English).

    2-Monster`s genealogy and ancient literary sources (in English).

    3-Monster`s description written and oral in English, Greek, Spanish and Basque.

    4-Monster`s iconography and multimedia materials (films, documentaries, comics...) (in English).

    5-Monster`s symbolism (in English)

    6-Monster`s survival and influence on Western culture (arts, literature, cinema...) (in English).

    b-Do not forget to mention the sources from where you get the information.

    c-Use public domain or royalty-free images.

    d-Assessment rubric.

    e-Drive document to organize work within the international team.

    Presentation example

    Collaborative product - team 6: Hydra.

     

  • Latin text translation

    Izaro de Pedro

    La Hydra en la mitología griega es una serpiente gigante, dotada de nueve cabezas. Es la hija de Echidna y de Tyfon, hermana de Cerbero, la Quimera y la Esfinge. En la Argolide contaminaba toda la vecindad junto al lago Lerna con su aliento venenoso. Finalmente Hydra fue asesinada por Hércules: este fue el segundo trabajo impuesto por Euristeo al héroe.

    Amanda García traducción

    La Hydra en la mitología griega es una serpiente aquatica enorme con nueve cabezas. Es la hija de Echidna y Tito, hermana de Cerbero, Quimera y la Esfinge. En la Argólide contaminaba toda la vecindad junto al lago Lérneo con su aliento venenoso. Finalmente, fue asesinada por Hércules: este fue el segundo trabajo impuesto por Euristeo al héroe.

    Ekaitz Manzano: Hydra

    Hydra, en la mitología griega es una serpiente acuática de nueve cabezas, es hija de Equidna y Tifón, hermana de Cerbero, la Quimera y la Esfinge. En Argolide contamina toda la vecindad que está junto al lago Lerneo con su aliento venenoso. Finalmente Hydra fue asesinada por Hércules: Este fue su segundo trabajo impuesto por Euristeo al héroe.

    Hydra translation. Rita López

    La hidra (en griego ̓́Υδρα) ), en la mitologia Griega, es una serpiente acuatica enorme con nueve cabezas, hija de Equidna y Tifón, hermana de Cerbero, la Quimera y la Esfinge. En Argolide contaminaba toda la vecindad junto al Lago Lerna con su aliento venenoso. Finalmente, la hidra fue asesinada por Hercules: este fue el segundo trabajo impuesto por Euristeo al héroe.

    Translation of the Hydra, Irene Rodríguez

    La hydra en la mitología griega es una serpiente acuática enorme con nueve cabezas, hija de Tifón y Equidna, hermana de Cerbero, la quimera y la esfinge. Contaminaba toda la vecindad junto al lago Lerneo en Argólide con su aliento venenoso. Finalmente, fue asesinada por Hércules: éste fue su segundo trabajo impuesto por el Euristeo al héroe. -Wikipedia

    Irati Elías. Hydra

    La Hydra en la mitología griega es una gigantesca serpiente acuática con nueve cabezas, hija de Equidna y Tifón, hermana de Cerbero, la Quimera y la Esfinge. Contaminaba toda la vecindad junto al lago Lerneo con su aliento venenoso. Finalmente fue asesinada por Hércules: este fue el segundo trabajo impuesto por Euristeo al héroe.

    Hydra translation. Leire Pallares.

    La hidra, en la mitología griega es una serpiente acuática de nueve cabezas, es hija de Equidna y Tifón, hermana de Cerbero, la Quimera y la Esfinge. En Argolide contamina toda la vecindad que está junto al lago Lerneo con su aliento venenoso. Finalmente Hydra fue asesinada por Hércules: Este fue su segundo trabajo impuesto por Euristeo al héroe.

    Leandro Huizza

    Greziako mitologian, Hydra uretako suge erraldoi bat da, bederatzi buru dituena,
    (Grezieraz Ὕδρα) Equidna eta Tifonen alaba, Kimera, Esfinge eta Cerberoren arreba. Argoliden, Lerneo lakuaren ondoko auzo guztia kutsatzen zuen bere hats pozoitsuarekin. Azkenik, Herkulesek hil zuen: hau izan zen Euristeok heroiari ezarritako bigarren lana.

    Beñat Conde Hydra

    Greziako mitologian, Hydra uretako suge erraldoi bat da,
    bederatzi buru dituena, (Grezieraz Ὕδρα) Equidna eta Tifonen alaba, Kimera, Esfinge eta Cerberoren arreba. Argoliden, Lerneo lakuaren ondoko auzo guztia kutsatzen zuen bere hats pozoitsuarekin. Azkenik, Herkulesek hil zuen: hau izan zen Euristeok heroiari ezarritako bigarren lana.

    Hydra translation Lidia García

    Greziako mitologian, Hydra (Grezieraz Ὕδρα) uretako suge erraldio bat da, Equidna eta Tifonen alaba, Kimera, Esfinge eta Cerberoren arreba. Argoliden, Lerneo lakuaren ondoko auzo guztia kutsatzen zuen bere hats pozoitsuarekin. Azkenik, Herkulesek hil zuen: hau izan zen Euristeok heroiari ezarritako bigarren lana.

    HYDRA Julene Cuesta

    Greziako mitologian, Hydra uretako suge erraldoi bat da, bederatzi buru dituena, (Grezieraz Ὕδρα) Equidna eta Tifonen alaba, Kimera, Esfinge eta Cerberoren arreba. Argoliden, Lerneo lakuaren ondoko auzo guztia kutsatzen zuen bere hats pozoitsuarekin. Azkenik, Herkulesek hil zuen: hau izan zen Euristeok heroiari ezarritako bigarren lana.

    Hydra Ainhize Gil

    Greziako mitologian, Hydra uretako suge erraldoi bat da, bederatzi buru dituena, Equidna eta Tifone alaba, Kimera, Esfinge eta Cerberoren arreba. Argoliden, Lerneo lakuaren ondoko auzo guztia kutsatzen zuen bere hats pozoitsuarekin. Azkenik, Herkulesek hil zuen: hau izan zen Euristeok heroiari ezarritako bigarren lana.

    Naiara Chichonis

    Greziako mitologian, Hydra uretako suge erraldoi bat da, bederatzi buru dituena,(Grezieraz Ὕδρα) Equidna eta Tifonen alaba Kimera, Esfinge eta Cerberoren arreba, Argoliden, Lerneo lakuaren ondoko auzo guztia kutsatzen zuen bere hats pozoitsuarekin. Azkenik, Herkulesek hil zuen: hau izan zen Euristeok heroiari ezarritako bigarren lana.

    Martin Lopez

    Greziako mitologian, Hydra uretako suge erraldoi bat da, bederatzi buru dituena,
    (Grezieraz Ὕδρα) Equidna eta Tifonen alaba, Kimera, Esfinge eta Cerberoren arreba. Argoliden, Lerneo lakuaren ondoko auzo guztia kutsatzen zuen bere hats pozoitsuarekin. Azkenik, Herkulesek hil zuen: hau izan zen Euristeok heroiari ezarritako bigarren lana.

    Hydra - Gianluca

    Greziako mitologian, Hydra uretako suge erraldoi bat da, bederatzi buru dituena,
    (Grezieraz Ὕδρα) Equidna eta Tifonen alaba, Kimera, Esfinge eta Cerberoren arreba. Argoliden, Lerneo lakuaren ondoko auzo guztia kutsatzen zuen bere hats pozoitsuarekin. Azkenik, Herkulesek hil zuen: hau izan zen Euristeok heroiari ezarritako bigarren lana.

    Natalia Chillon

    Greziako mitologian, Hydra uretako suge erraldoi bat da, bederatzi buru dituena,(Grezieraz Ὕδρα) Equidna eta Tifonen alaba Kimera, Esfinge eta Cerberoren arreba, Argoliden, Lerneo lakuaren ondoko auzo guztia kutsatzen zuen bere hats pozoitsuarekin. Azkenik, Herkulesek hil zuen: hau izan zen Euristeok heroiari ezarritako bigarren lana.

    Arantza Larreategui Ondo

    La Hydra en la mitología griega es una serpiente aquatica enorme con nueve cabezas. Es la hija de Echidna y Tito, hermana de Cerbero, Quimera y la Esfinge. En la Argólide contaminaba toda la vecindad junto al lago Lérneo con su aliento venenoso. Finalmente, fue asesinada por Hércules: este fue el segundo trabajo impuesto por Euristeo al héroe.

    Nahia Chica

    Greziako mitologian, Hydra uretako suge erraldoi bat da, bederatzi buru dituena,(Grezieraz Ὕδρα) Equidna eta Tifonen alaba Kimera, Esfinge eta Cerberoren arreba, Argoliden, Lerneo lakuaren ondoko auzo guztia kutsatzen zuen bere hats pozoitsuarekin. Azkenik, Herkulesek hil zuen: hau izan zen Euristeok heroiari ezarritako bigarren lana.

    Hydra : markel García

    La hidra (en griego ̓́Υδρα) ), en la mitologia Griega, es una serpiente acuatica enorme con nueve cabezas, hija de Equidna y Tifón, hermana de Cerbero, la Quimera y la Esfinge. En Argolide contaminaba toda la vecindad junto al Lago Lerna con su aliento venenoso. Finalmente, la hidra fue asesinada por Hercules: este fue el segundo trabajo impuesto por Euristeo al héroe.

    Diana Toader

    La hydra en la mitología griega es una serpiente acuática enorme con nueve cabezas, hija de Tifón y Equidna, hermana de Cerbero, la quimera y la esfinge. Contaminaba toda la vecindad junto al lago Lerneo en Argólide con su aliento venenoso. Finalmente, fue asesinada por Hércules: éste fue su segundo trabajo impuesto por el Euristeo al héroe.

    Naia zubillaga

    La Hydra en la mitología griega es una gigantesca serpiente acuática con nueve cabezas, hija de Equidna y Tifón, hermana de Cerbero, la Quimera y la Esfinge. Contaminaba toda la vecindad junto al lago Lerneo con su aliento venenoso. Finalmente fue asesinada por Hércules: este fue el segundo trabajo impuesto por Euristeo al héroe.

    Aitana Balerdi, traducción

    Hydra, en la mitología griega es una serpiente acuática de nueve cabezas, es hija de Equidna y Tifón, hermana de Cerbero, la Quimera y la Esfinge. En Argolide contamina toda la vecindad que está junto al lago Lerneo con su aliento venenoso. Finalmente Hydra fue asesinada por Hércules: Este fue su segundo trabajo impuesto por Euristeo al héroe.

    Teo Canal

    La Hydra en la mitología griega es una serpiente acuática enorme con nueve cabezas, hija de Equidna y Tifón, hermana de Cerbero, la Quimera y la Esfinge. En Argólide, contaminaba toda la vecindad junto al lago Lerneo con su aliento venenoso. Finalmente, fue asesinado por Hércules, este fue su segundo trabajo impuesto por el héroe Euristeo.

    Hydra-Beñat Olazabal
    Haizea Gutiérrez
    Hydra

    Martina Mardaras

    Naroa Márquez

    Hidra en mitología griegia es una serpiente enorme acuatica provista de nueve cabezas, hija de Echidnae y Tuphonis, hermana de Cerbeni, Chimaerae y Sphingo. En Argolide, en el lago Lernaemun toda la vecinidad infectaba respirando veneno. Finalmente, Hydra es asesinado por Hércules: esta fue la segunda labor impuesta por el héroe Eurystheo.

    Yan yan Ye

    La Hydra en la mitología griega es una serpiente acuática con nueve cabezas. Es la hija de Echidnae y de Typhonis, hermana de Cerberi, Chimaerae, Sphingis. En la Argolide contaminaba toda la vecintad junto al lago Leina con su aliento venenoso. Finalmente, Hydra fue asesinado por Hercule: este fue el segundo trabajo impuesto por Eurystheo.

    Hydra, Mikel Iturburu
    Alia Larrea
    Ander Rodríguez
    Sara Echeverri Moreno

    La Hydra en la mitología griega es una serpiente acuática de nueve cabezas. Es la hija de Equidna y Tifón, hermana de Cerbero, la Quimera y la Esfinge. En Argólide contaminaba toda la vecindad junto al lago Lérneo con su aliento venenoso. Finalmente Hydra fue asesinada por Hércules: este fue el segundo trabajo impuesto por Euristeo al héroe.

    HYDRA - Haizea Chichonis

    La Hydra en la mitologia griega es una enorme serpiente acuatica con nueve cabezas, es hija de Equidna y Tifón, y hermana de Cerbero, la Quimera y la Esfinge. Contaminaba con su aliento venenoso toda la vencidad junto al lago de Lerneo en Argólide. Finalmente, fue asesinada por Hercules: este fue el segundo trabajo impuesto por Euristeo al heroe.

    Aiala perera
    Hydra - Dimitris Thanopoulos

    Translation from ancient to modern greek

    Hydra - Ageliki Kafetzi

    Translation from ancient to modern greek

    Hydra - Nikolas Papoulias

    Translation from ancient to modern greek

    Hydra - Konstantinos Ladopoulos

    Translation from ancient to modern greek

    Hydra - Michael Gotsopoulos

    Translation from ancient to modern greek

    Hydra - Giannis Dimitriou Masgalas

    Translation from ancient to modern greek

    Hydra - Irene Tsami

    Translation from ancient to modern greek

    Hydra - Penelope Liakou

    Translation from ancient to modern greek

    Hydra - Chris Efstathiou

    Translation from ancient to modern greek

    Hydra - Dionysia Founta

    Translation from ancient to modern greek

    Hydra - Eleni Fountzoula

    Translation from ancient to modern greek

    Hydra - Sofia kalogera

    Translation from ancient to modern greek

    Hydra - Evi Thodosi

    Translation from ancient to modern greek

    Hydra - Ioanna Koufogianni

    Translation from ancient to modern greek

  • In your opinion, what does the Lernaean hydra best symbolize?
    The Hydra symbolizes the different vices to which humans are prone.
    5 votes (13.16%)
    The Hydra symbolizes a “twisted” consciousness-energy .
    5 votes (13.16%)
    The Hydra represents the roots of guilt, shame and mental fears.
    13 votes (34.21%)
    The Hydra symbolizes regeneration and immortality.
    15 votes (39.47%)