Medusa translation, Irene Rodríguez.

La Medusa (en griego Μέδουσα) de la mitología griega fue un monstruo femenino, una de las tres Gorgonas, la cual tenía serpientes en vez de cabellos, cuya cara convertía en piedra a quienes la miraban, asesinada por Perseo. Medusa era la hermana mortal de Esteno y Euriale, las Gorgonas inmortales. Las tres hermanas se dice que eran hijas de Forcis y Ceto; así pues alguna vez son llamadas por los poetas Las Fórcides. Wikipedia

Amanda García

Medusa traducción.

Rita López

Medusa (en griego Μέδουσα), en la mitología griega, fue un mosntruo femenino, una de las tre gorgonas, la cual tenía serpientes en vez de pelos, cuya cara convertía en piedra a quienes la miraban, matada por Perseo. Medusa era la hermana mortal de Esteno y Euríale, las gorgonas inmortales. Se dice que las tres hermanas eran hijas de Forcis y Ceto; así pues, alguna vez son llamadas las Fórcides por los poetas.

Izaro de Pedro

Medusa (en griego Médusa). Fué un monstruo femenino en la mitología griega. Una de las tres gorgonas, la cual tenía serpientes en bede pelos, cuya cara convertía en piedra a quienes la miraban, muerta por Perseo. Medusa era la hermana mortal de Esteno y Euriale, las gorgonas inmortales. Las tres hermanas se dice que eran hijas de Forcis y Ceto; así pues, alguna vez son llamadas por los poetas Las Fórcides.

Leire Pallares

Medusa translation

Irati Elías

Medusa en la mitología griega fue un monstruo femenino, una de las tres Gorgonas, la cual tenía serpientes en vez de cabellos, cuya cara convertía en piedra a quiénes la miraban, matada por Perseo. Medusa era la hermana mortal de Esteno y Euriale, las Gorgonas inmortales. Las tres hermanas se dice que eran hijas de Forcis y Ceto; así pues alguna vez son llamadas por los poetas las Forcides

Ekaitz Manzano: Medusa

Medusa fue un monstruo femenino de la mitología griega, una se las tres gorgonas que tenía serpientes en vez de cabellos, cuyo rostro convertía en piedra a los que la miraban, muerta por Preseo.
Medusa era la hermana mortal de Stheno y Euryale, las gorgonas inmortales. Las tres hermanas se dice que eran hijas de Forcis y Ceto; así pues alguna vez son llamadas las Forcides por los poetas.

Martin López

Mitologia grekoan, Medusa emakume monstruo bat izan zen, hiru gorgonetako bat. Ileen ordez sugeak zituen eta haren aurpegiak harri bihurtzen zituen begiratzen ziotenak. Medusa Esteno eta Euryale gorgon hilezkorren ahizpa hilkorra zen. Hiru ahizpen gurasoak Fortzis eta Zeto ziren eta, hori dela eta, nohizbehinka poetek Fortzisekoak deitzen diete.

Leandro Huizza

Medusa mitologia grekoan emakumezko munstru bat izan zen, hiru gorgonetako bat. Ileen ordez sugeak zituena. Haren aurpegiak harri bihurtzen zituen begiratzen ziotenak. Medusa Esteno eta Euryale gorgon hilezko ahizpa hilkorra zen. Esaten da hiru ahizpak Fortzis eta Zetoren alabak zirela hori dela eta noizbehinka, poetek Fortzisekoak deitzen diete.

Natalia Chillon

Medusa emakumezko munstroa Greziako mitologian, hiru gorgonetako bat zen, ileetarako sugeak zituen, Perseok hil zuen aurpegia aldakor begira zegoen. Medusa Sthenonis eta Nisus Gorgon hilezkorra zen. Phorcus balea hiru ahizpak Fortzis eta Zetoren alabak zirela, hori dela eta, noizbeinka, poetek Forzisekoa deizten diole.

Naiara Chichonis

Medusa emakumezko munstru bat izan zen, 3 gorgonetako bat. Hileen ordez sugeak zituena, haren aurpegiak harri bihurtzen zituen begiratzen zioetenak. Medusa Esteno eta Euryale ahizpa hilkorra zen. Esaten da hiru ahizpak, Fortzis eta Zetoren alabak zirela hori dela eta noizbehinka poetek Fortzisekoak deitzen diete.

MEDUSA Julene Cuesta

Medusa mitologia grekoan emakumezko monstruo bat izan zen, hiru gorgonetako bat. Ileen ordez sugeak zituen buruan. Haren aurpegiak harri bihurtzen zituen begiratzen ziotenak. Medusa Esteno eta Euryaleren ahizpa hilkorra zen, besteak hileskorrak ziren. Esaten da hiru ahizpak Fortzis eta Zetoren alabak zirela, hori dela eta noizbehinka poetek Fortzisekoak deitzen diete.

Medusa Christos Karvounis

Translation from ancient to modern greek

Medusa - Giannis Dimitriou

Translation from ancient to modern greek

Medusa - Ioanna maria karageorgou

Translation from ancien to modern greek

Nahikari Renteria

Medusa

Eneko Garcia

Medusa translation

Naiara Usca

Aimar

Ainara Gil

Medusa en la mitología griega fue un monstruo femenino, una de las tres gorgonas que tenía serpientes por cabello, cuya cara a los que miraban en piedra convertía, muerta por Perseo.

Medusa era hermana mortal de Sthenonis y Euryales, como gorgonas inmortales. Tres hermanas hijas de Phorci y Cetus según se cuenta ; De la misma manera alguna vez llamadas Phorcides por los poetas.

June Fariñas

Naroa Maquez(Medusa)

Naia zubillaga

Medusa en la mitología griega fue un monstruo femenino, una de las tres Gorgonas, la cual tenía serpientes en vez de cabellos, cuya cara convertía en piedra a quiénes la miraban, matada por Perseo. Medusa era la hermana mortal de Esteno y Euriale, las Gorgonas inmortales. Las tres hermanas se dice que eran hijas de Forcis y Ceto; así pues alguna vez son llamadas por los poetas las Forcides

medusa, Martina Mardaras

Haizea Gutiérrez

Mikel Iturburu

Medusa de la mitología griega, fue un monstruo femenino,una de las tres gorgonas. La cuál tenía serpientes en vez de cabello cuya cara petrificaba a los que la miraban. Fue asesinada por Perseo, Medusa era la hermana mortal de Esteno y Euriale, las gorgonas inmortales. Se dice que las tres hermanas eran hijas de Forcis y Ceto. Así pues son llamadas por los poetas como: ‘las Forcides’

Nahia Chica

Medusa en la mitología griega fue un monstruo femenino, una de las tres Gorgonas, la cual tenía serpientes en vez de cabellos, cuya cara convertía en piedra a quiénes la miraban, matada por Perseo. Medusa era la hermana mortal de Esteno y Euriale, las Gorgonas inmortales. Las tres hermanas se dice que eran hijas de Forcis y Ceto; así pues alguna vez son llamadas por los poetas las Forcides

Beñat Olazabal

Yan yan Ye

En la mitología Griega, Medusa fue un monstruo femenino, una de las tres Gorgonas, tiene serpientes en vez de cabello, a los que miraban su cara, los transformaban en piedra, muerta por Teseo.

Medusa era la hermana mortal de Sthenonis y Euryales, las inmortales Gorgonas. Se dicen que las tres hermanas son hijas de Phorci y Cetus, de la misma manera algunas veces, son llamadas Phorcides por las poetas.

Markel García Medusa

Medusa in mythologia Graeca fuit monstrum femineum, una trium Gorgonum, quae serpentes pro crinibus habuit, cuius vultus aspicientes eam in lapidem commutabat, a Perseo occisa.
Medusa erat soror mortalis Sthenonis et Euryales, immortalium Gorgonum. Tres sorores filiae Phorci et Cetus fuisse feruntur; itaque nonnumquam a poetis Phorcides vocantur.

Medusa en la mitología griega fue un monstruo femenino, una de las tres gorgonas que tenía serpientes por cabello, cuya cara a los que miraba les convertía en piedra, muerta por Perseo.
Medusa era hermana mortal de Sthenonis y Euryales, como gorgonas inmortales. Tres hermanas hijas de Phorci y Cetus según se cuenta ; De la misma manera alguna vez llamadas Phorcides por los poetas.

MEDUSA - Haizea Chichonis

Medusa in mythologia Graeca fuit monstrum femineum, una trium Gorgonum, quae serpentes pro crinibus habuit, cuius vultus aspicientes eam in lapidem commutabat, a Perseo occisa.
Medusa erat soror mortalis Sthenonis et Euryales, immortalium Gorgonum. Tres sorores filiae Phorci et Cetus fuisse feruntur; itaque nonnumquam a poetis Phorcides vocantur.

Medusa era un monstruo femenino de la mitología griega, una de las tres gorgonas, que tenía serpientes por cabellos y a los que la miraban les convertía la cara en piedra, fue asesinada por Perseo.
Medusa era la hermana mortal de Sthenonis y Euryales, las gorgonas inmortales. Se dice que las tres hermanas eran hijas de Phorci y de Cetus; de la misma manera, a veces los poetas las llaman las Phorcides.

Ander Rodríguez

Medusa

Aitana Balerdi

Medusa en la mitología griega fue un monstruo femenino, una de las tres Gorgonas, la cual tenía serpientes en vez de cabellos, cuya cara convertía en piedra a quiénes la miraban, matada por Perseo. Medusa era la hermana mortal de Esteno y Euriale, las Gorgonas inmortales. Las tres hermanas se dice que eran hijas de Forcis y Ceto; así pues alguna vez son llamadas por los poetas las Forcides

Medusa - Angelina Tomara

Translation from ancient to modern Greek

Medusa Sofia Zeliou

Translation from ancient to modern greek

Medusa Ainhize gil

Medusa emakumezko munstroa Greziako mitologian, hiru gorgonetako bat zen, ileetarako sugeak zituen, Perseok hil zuen aurpegia aldakor begira zegoen. Medusa Sthenonis eta Nisus Gorgon hilezkorra zen. Phorcus balea hiru ahizpak Fortzis eta Zetoren alabak zirela, hori dela eta, noizbeinka, poetek Forzisekoa deizten diole.

Medusa - Gianluca

Medusa mitologia grekoan emakumezko munstru bat izan zen, hiru gorgonetako bat. Ileen ordez sugeak zituena. Haren aurpegiak harri bihurtzen zituen begiratzen ziotenak. Medusa Esteno eta Euryale gorgon hilezko ahizpa hilkorra zen. Esaten da hiru ahizpak Fortzis eta Zetoren alabak zirela hori dela eta noizbehinka, poetek Fortzisekoak deitzen diete.

Alia Larrea

Dionysia Founta - Medusa

Translation from ancient to modern greek

Medusa - Pinelopi Liakou

Translation from ancient to modern greek

Medusa translation Lidia Garcia

Medusa mitologia grekoan emakumezko monstruo bat izan zen, hiru gorgonetako bat. Ileen ordez sugeak zituen buruan. Haren aurpegiak harri bihurtzen zituen begiratzen ziotenak. Medusa Esteno eta Euryaleren ahizpa hilkorra zen, besteak hileskorrak ziren. Esaten da hiru ahizpak Fortzis eta Zetoren alabak zirela, hori dela eta noizbehinka poetek Fortzisekoak deitzen diete.

Medusa (translation from the greek text), Irene Rodríguez

La Medusa era una de las Gorgonas, la única de ellas que era mortal. Las tres Gorgonas, de nombre Steno, Euriale y Medusa, habitaban junto al océano, y tenían cabezas cubiertas con escamas de serpientes, dientes enormes como de cerdo, manos de bronce y alas de oro, por medio de las cuales, volaban. A los que las veían convertían en piedra. -Apolodoro

Medusa traducción (griego) Amanda García

Medusa era una de las Gorgonas, la única de ella que era mortal. Las tres Gorgonas de nombre Steno, Euriale y Medusa, vivían junto al océano, y tenían la cabeza cubierta de escamas de serpientes y dientes enormes como de cerdo. Tenían manos de bronce, alas de oro por medio de las cuales volaban. A los que las veían, se convertían en piedra.

Medusa Griego. Irati Elías

Medusa era una de las gorgonas, la única de ellas que era mortal, las tres gorgonas de nombres Esteno, Euriale y Medusa vivían junto al océano, tenían las cabezas cubiertas de serpiente y dientes enormes como de cerdo. Tenían manos de bronce también tenían alas de oro por medio de las cuales volaban. A los que las veían convertían en piedra.

Medusa - Peny Karambela

Translation from ancient to modern greek

Medusa - Michael Gotsopoulos

Translaton from ancient to modern greek

Medusa - Ioanna koufogianni

Translation from ancient to modern greek

Medusa - Evi Thodosi

Translation from ancient to modern greek

Nedusa - Chris Efstathiou

Tranlation from ancient to modern greek

Medusa - Evi Christeli

Tranlation from ancient to modern greek

Medusa - Sofia Kanavou

Translation from ancient to modern greek

Medusa - Dimitra Lampou

Translation from ancient to modern greek

Medusa - Dimitris Thanopoulos

Translation from ancient to modern greek

Medusa - Konstantinos Ladopoulos

Translation from ancient to modern greek

Medusa - Nikolas Papoulias

Translation from ancient to modern greek

Medusa - Simos Chrysanthopoulos

Translation from ancient to modern greek

Medusa - Ageliki Kafetzi

Translation from ancient to modern greek

Medusa - Spiridoula Kafetzi

Translation from ancient to modern greek

Medusa - Eleni Fountzoula

Translation from ancient to modern greek

Medusa - Eleni kaliambakou

Translation from ancient to modern greek

Medusa - Thomas Vamvakas

Translation from ancient to modern greek

Medusa - Anna Chalantzouka

Translation from ancient to modern greek

Medusa - Angelina Tomara

Translation from ancient to modern greek