Ekaitz Manzano: Calydonian Boar

El jabalí Calidonio es un monstruo de la mitología griega enviado por Artemisa enfadada a la región de Calidón, para que castigara al rey Eneo, que había olvidado realizar las ofrendas/ritos anuales en honor a la diosa.

Irati Elías. El jabalí de Calidonia

El jabalí de Calidonia, o cerdo de Calidonia en la mitología griega es un monstruo enviado por Artemisa enfadada a la región de Calidón, para que castigara al rey Eneo, quien había olvidado realizar las ofrendas anuales en honor de la diosa.

Aper Calydonius translation, Irene Rodríguez.

El jabalí Calidonio o cerdo Calidonio (ὀ Καλυδώνιος κάμπος, ὁ Καλυδώνιος ὗς ) en la mitología griega es un monstruo enviado por la colérica Artemisa a la región de Calidón, para que castigara al rey Eneo, quien había olvidado realizar las ofrendas anuales en honor de la diosa.

Calydonian boar translation. Rita López

El jabalí Calidonio, o cerdo Calidonio, en la mitologia griega es un monstruo enviado por una enfadada Artemisa a la región de Calidon, para que castigara al rey Eneo, que hanía olvidado realizar las ofrendas anuales en honor a la diosa.

Traducción latin Amanda García (Calydonian boar)

El jabalí Calidonio (en griego ό Καλυδώνιος κάπρος o ό Καλυδώνιος ΰς) es en la mitología griega un monstruo enviado por Artemisa enfadada a la región de Calidón para que castigara al rey Eneo, que había olvidado realizar las ofrendas anuales en honor de la diosa.

Izaro de Pedro: Calydonian boar

El jabalí Calidonio es un monstruo de la mitología griega enviado por Artemisa enfadada a la región de Calidón, para que castigara al rey Eneo, que había olvidado realizar las ofrendas anuales en honor a la diosa.

Izaro de Pedro: Calydonian boar

El jabalí Calidonio es un monstruo de la mitología griega enviado por Artemisa enfadada a la región de Calidón, para que castigara al rey Eneo, que había olvidado realizar las ofrendas anuales en honor a la diosa.

Calydonian Boar transation. Leire Pallares.

El jabalí Calidonio es un monstruo de la mitología griega enviado por Artemisa enfadada a la región de Calidón, para que castigara al rey Eneo, que había olvidado realizar las ofrendas anuales en honor a la diosa.

Calidonian Boar Beñat Conde

Greziako mitologian, Calidoneko basurdea edo txerria haserre zegoen Artemisek Calidon eskualdera bidalitako munstroa da. Eneo erregea zigortzeko asmoz. Artemis jainkosari urteko eskaintzak egitea ahaztu zuena.

Leandro Huizza (Calydonian boar)

Greziako mitologian, Calidoneko basurdea edo txerria aserre zegoen Artemisek Calidon eskualdera bidalitako munstroa da. Eneo erregea zigortzeko asmoz. Artemis jainkosari urteko eskaintzak egitea ahaztu zuena.

Calidonian boar translation Lidia García

Greziako mitologian, Calidoneko basurdea edo txerria haserre zegoen Artemisek Calidon eskualdera bidalitako munstroa da. Eneo erregea zigortzeko asmoz. Artemis jainkosari urteko eskaintzak egitea ahaztu zuena.

Aper Calidonius Julene Cuesta

Greziako mitologian, Calidoneko basurdea edo txerria aserre zegoen Artemisek Calidon eskualdera bidalitako munstroa da. Eneo erregea zigortzeko asmoz. Artemis jainkosari urteko eskaintzak egitea ahaztu zuena.

Calydonian Boar

Greziako mitologian, Calidoneko basurdea edo txerria aserre zegoen Artemisek Calidon eskualdera bidalitako munstroa da. Eneo erregea zigortzeko asmoz. Artemis jainkosari urteko eskaintzak egitea ahaztu zuena.

Martin Lopez

Greziako mitologian, Kalidoniako basurdea edo txerria haserre zegoen Artemisek Kalidon eskualdera bidalitako munstroa da. Eneo erregea zigortzeko asmoz. Artemis jainkosari urteko eskaintzak egitea ahaztu zuena.

Naiara Chichonis

Greziako mitologian, Calidoneko basurdea edo txerria haserre zegoen Artemisek Calidon eskualdera bidalitako munstroa da. Eneo erregea zigortzeko asmoz. Artemis jainkosari urteko eskaintzak egitea ahaztu zuena.

Natalia Chillon (Aper Calydonius)

Greziako mitologian, Calidoneko basurdea edo txerria haserre zegoen Artemisek Calidon eskualdera bidalitako munstroa da. Eneo erregea zigortzeko asmoz. Artemis jainkosari urteko eskaintzak egitea ahaztu zuena.

Calydonian boar. Leire Pallares.

El jabalí Calidonio o cerdo calidonio es un monstruo de la mitología griega enviado por Artemisa enfadada a la región de Calidón, para que castigara al rey Eneo, que había olvidado realizar las ofrendas anuales en honor a la diosa.

Kalidoniako basurdea - Gianluca

Greziako mitologian, Kalidoniako basurdea edo txerria haserre zegoen Artemisek Kalidon eskualdera bidalitako munstroa da. Eneo erregea zigortzeko asmoz. Artemis jainkosari urteko eskaintzak egitea ahaztu zuena.

Aper Calydonius-Beñat Olazabal

Markel García Calydonian Boar

El jabalí de Calidonia, o cerdo de Calidonia en la mitología griega es un monstruo enviado por Artemisa enfadada a la región de Calidón, para que castigara al rey Eneo, quien había olvidado realizar las ofrendas anuales en honor de la diosa.

Naroa Márquez

Yan yan Ye

El jabalí Calidonio o también el cerdo Calidonio, en la mitología griega es un monstruo enviado por la ira de Artemisa a la región de Calidón, para que castigara al rey Eneo, el cual había olvidado realizar las ofrendas anuales en honor de la diosa.

Jabalí de Calidonia: translation from greek.

Cuando Eneo gobernaba a los Calidonios, Artemisa lo perseguía a él y a su pueblo, porque ella era la única de los dioses a la cual no le hacía sacrificios. Así pues, enviaba un jabalí grande y temible, el cual atacaba a los campos, destruía los frutos y destrozaba los árboles.

El hijo del gobernador, el cual se llamaba Meleagros, reunió a sus mejores amigos e se lanzó en ataque al bosque en compañía de ellos. Eran los mejores cazadores: Néstor, el hijo de Neleo, Jasón, Cástor y los Polideuques, los Disóscoros, y por ultimo pero no no menos importante, Atalanta, la cual tenía fama como arquera. [...]

Irati Elías. Traducción Griego. Jabalí de Calidonia. 1. Parte.

Jabalí de Calidonia cuando Eneo gobernaba a los calidonios Artemisa lo perseguía a él y a subpueblo. Porque ella era la única de los dioses a la que no hacia sacrificios. Así pues enviaba un jabalí, grande y temible, el cual atacaba a los campos, destruía los frutos, y los árboles destruía. El hijo del tirano, el cual se llamaba Meleagro, juntó a sus mejores amigos y en compañía de ellos se lanzó al bosque. Eran de los mejores cazadores. Nestor, el hijo de Neleo, Jason, Castor y Pólux, hijos de Zeus, y no menos importante , Atalanta. La cual tenía un arco muy famoso. Los conducía Meleagro, donde suponían que estaba el jabalí. Los cazadores por todas partes picaban, tiraban flechas, al jabalí de Calidonia. Pero nadie le alcanzó.

Traducción griego Amanda García (primera parte)

Cuando Eneo gobernaba a los calidóneos, la diosa Artemisa lo perseguía a él y a su pueblo. Porque ella era la única de los dioses a la que no le hacía sacrificios. Así pues, un jabalí enviaba, grande y temible. El cual a los campos atacaba, los frutos destruía y los árboles destruía. El hijo tirano, el cual se llamaba Meleagros, reunió a sus mejores amigos. Junto con ellos hizo un ataque al bosque.

Traducción griego (Amanda García) Segunda parte

Eran los mejores cazadores, en los tiempos de Néstor, el hijo de Meleo, Castór y Pólux. No era menos valiente y no menos importante Atalanta, la cual tenía un arco muy famoso. Los conducía, así pues, Meleo, a donde suponían que estaba el jabalí. Los cazadores, por todas partes picaban, tiraban flechas al jabalí de Calidón, pero nadie le alcanzó. Con una flecha logró el objetivo de la cabeza del jabalí, de modo que le hirió. Finalmente, Meleagros en persona cogió dos lanzas por las cuales alcanzó a la fiera por el medio de la espalda, de manera que cayó y murió.

Irati Elías. Traducción Griego. Jablí de Calidonia. 2. Parte

La única Atalanta con una flecha alcanzó la cabeza del jabalí. De modo que lo hirió un poco. Después, Meleagros en persona, cogió dos lanzas con las cuales alcanzó a la bestia por el medio de la espalda. De manera que cayó, y allí terminó su vida.

Ander Rodríguez

Ainara Gil

El jabalí Calidonio o cerdo calidonio es un monstruo de la mitología griega enviado por ira de Artemisa al campo de Calidón para que castigara al rey Eneo, que había olvidado realizar las ofrendas anuales en honor a la diosa.

Naiara Usca

Calidonia

Aper calydonius

Aimar Feijóo- calydonian

El jabalí Calidonio es un monstruo de la mitología griega enviado por ira de Artemisa al campo de Calidón para que castigara al rey Eneo, que había olvidado realizar las ofrendas anuales en honor a la diosa.

Teo canal

El jabalí de Calidonia, en la mitología Griega es un monstruo enviado por Artemisa enfadada a la región de Calidón, para que castigara al rey Eneo, el cual había olvidado realizar las ofrendas anuales en honor de la diosa.

Aitana Balerdi. Calydonian Boar.

El jabalí Calidonio es un monstruo de la mitología griega enviado por Artemisa enfadada a la región de Calidón, para que castigara al rey Eneo, que había olvidado realizar las ofrendas anuales en honor a la diosa.

Arantza Larreategui Ondo

Greziako mitologian, Calidoneko basurdea edo txerria haserre zegoen Artemisek Calidon eskualdera bidalitako munstroa da. Eneo erregea zigortzeko asmoz. Artemis jainkosari urteko eskaintzak egitea ahaztu zuena.

Alia Larrea Calydonian Boar

Calydonian boar - Michael Gotsopoulos

Translation from ancient to modern greek

Calydonian boar - Konstantinos Ladopoulos

Translation from ancient to modern greek

Calydonian boar - Penelope Liakou

Translation from ancient to modern greek

Calydonian boar - Dimitris Thanopoulos

Translation from ancient to modern greek

Calydonian boar - Anastasis Mpesikos

Translation from ancient to modern greek

Calydonian boar - Nikolas Papoulias

Translation from ancient to modern greek

Calydonian boar - Ioannis Dimitriou Masgalas

Translation from ancient to modern greek

Calydonian boar - Dionysia Founta

Translation from ancient to modern greek

Calydonian boar - Irene tsami

Translation from ancient to modern greek

Calydonian boar - Eleni Fountzoula

Translation from ancient to modern greek

Calydonian boar - Ioanna Koufogianni

Translation from ancient to modern greek

Calydonian boar - Spiridoula Kafetzi

Translation from ancient to modern greek

Calydonian boar - Chris Efstathiou

Translation from ancient to modern greek

Calydonian boar - Sofia Kalogera

Translation from ancient to modern greek