Minotaurus (Martin Lopez)

Minotaurus est monstrum ex fabulis Graecis notum, filius Pasiphais et cuiusdam tauri, qui Cretae in labyrintho habitans iuvenes Athenaeos edebat, sed a Theseo, Ariadna adiuvante, occisus est. Eius nomen proprium est Asterius vel Asterio.

Minotauro es un monstruo conocido en las fábulas griegas. Es el hijo de Pasiphae y algún toro. Viviendo en Creta en un laberinto, come jóvenes atenienses; pero Teseo, con la ayuda de Ariadna, lo mató. Su nombre propio es Asterius o Asterio.

Minotauro greziar fabuletako monstruo ezaguna da. Pasiphae eta zezen baten semea da. Kretako labirinto batean biziz atenasdar gazteak jaten ditu; baina Teseok, Ariadnaren laguntzarekin, hil egin zuen. Bere izen propioa Asterius edo Asterio da.

Amanda García, IES Unamuno

Minotauro traducción

Irene Rodríguez - Description of the Minotaur.

Minotaurus (Beñat Conde)

Minotaurus est monstrum ex fabulis Graecis notum, filius Pasiphais et cuiusdam tauri, qui Cretae in labyrintho habitans iuvenes Athenaeos edebat, sed a Theseo, Ariadna adiuvante, occisus est. Eius nomen proprium est Asterius vel Asterio.

El Minotauro es un monstruo conocido por las fábulas griegas. Es el hijo de Pasifais y algún toro. Habita en Creta, en un laberinto donde come jóvenes de Atenas. Pero Teseo, ayudado por Ariadna, lo mató. Su nombre es Asterius o Asterio.

Minotauroa greziar mitoko munstro bat da. Padifais eta zezen baten semea da. Kretan bizi da, laberinto baten barruan, eta hor Atenazko gazteak jaten ditu. Dena dela eta Teseok, Ariadnaren laguntzarekin, hil zuen. Bere izena Asterius ala Asterio da.

MINOTAURUS Leandro Huizza

Minotaurus est monstrum ex fabulis Graecis notum, filius Pasiphais et cuiusdam tauri, qui Cretae in labyrintho habitans iuvenes Athenaeos edebat, sed a Theseo, Ariadna adiuvante, occisus est. Eius nomen proprium est Asterius vel Asterio.

El Minotauro es un mounstro mitologico, conocido por las fabulas griegas. Es el hijo de Phasiphais y de un toro. Vive en Creta, en un laberinto donde come jóvenes atenienses pero, Teseo, con la ayuda de Ariadna, lo mató. Su nombre propio es Asterius o Asterio.

Minotauroa greziar mitologiako mounstroa da. Pasiphais eta zezen baten semea da. Kretan bizi da eta hor Atenazko gazteak jaten ditu. Baina, Teseok, Ariadnaren laguntzarekin, hil zuen. Bere izena Asterius ala Asterio da.

Minataurus- Naiara Chichonis

Minotaurus est monstrum ex fabulis Graecis notum, filius Pasiphais et cuiusdam tauri, qui Cretae in labyrintho habitans iuvenes Athenaeos edebat, sed a Theseo, Ariadna adiuvante, occisus est. Eius nomen proprium est Asterius vel Asterio.

El minotauro es un mounstro mitológico de grecia, es hijo de un toro y de Pasiphasis. Vive en Creta, en un laberinto donde se alimenta de jóvenes de Atenas. Con la ayuda de Ariadna Teseo lo mató. Su nombre es Asterius o Asterio.

Minotauroa greziako mitologiaren mounstroa da. Zezen eta Pasiphasisen semea da, laberinto batean Kretan bizi egiten da eta Atenaseko gazteez elikatzen da. Teseok Ariadna laguntzarekin hil egiten dio. Bere izena Asterius ala Asterio da.

Minotaurus (Natalia Aitziber)

Minotaurus
Minotaurus corpus viri caput tauri suppostaque furto Pasiphae mixtumque filio bullam et Cretenses. Et vixit, Quae regerent passus Cretensis reus agitur, ubi iuvenes et comminuebat. Thesea curo occidere licet uaria quomodo occiderunt Thesea vincet.

Minotauro
El minotauro es un cuerpo de hombre con cabeza de toro, hijo de Pasífae y el Toro de Creta. Vivía en el laberinto de Creta, donde comía y devoraba a jóvenes. Pero Teseo logró matarlo, aunque existen versiones diferentes de como lo mataron, pero siempre sale Teseo ganando.

Minotauroa
Minotauroa zezen burua duen gizon baten gorputza da, Pasifae eta Kretako zezena. Kretako labirintoan bizi zen, eta bertan gazteak jan eta irentsi zituen. Baina Teseok hiltzea lortu zuen, nahiz eta nola hil zuten bertsio desberdinak dauden, baina Teseok beti irabazten du.

Ainhize Gil

Minotaurus

Minotaurus (Gianluca Anziani)

Minotauroa (m.; Grezieraz Μινώταυρος) ezaguna den greziar mitologiako munstroa da. Pasifa eta zezen baten semea da eta Kretako labirintoan bizi izanez gazte Atenastarrak kontsumitzen zituen, baina Teseok, Ariadnaren laguntza, hil egin zuen. Bere izen propioa Asterius edo Asterio da.

Teo Canal

Minotauro

Ander Rodriguez

Minotaurus
El Minotauro es un monstruo de la mitologia Griega, es hijo de Pasiphais y de su toro, esta en el laberinto de Creta comiendo Athenaeos, pero con ayuda de Ariadna fue matado por Theseo. Su nombre propio es Asterius o Asterio.

Minotauro

June Fariñas

Minotauro (Eneko Garcia)

Minotaurus- Naiara Usca

Minotaurus (Nahikari Renteria)

Minotauro (Ainara Gil)

El Minotauro es un monstruo famoso de la mitología Griega, hijo de Pasiphae y de su toro, el cual habitando en el laberinto de Creta se comia a los jóvenes Atenenses, pero por Teseo, ayudandole a Ariadna fue asesinado, su nombre propio es Asterius o Asterio

Minotauro Lidia García

Minotaurus est monstrum ex fabulis Graecis notum, filius Pasiphais et cuiusdam tauri, qui Cretae in labyrintho habitans iuvenes Athenaeos edebat, sed a Theseo, Ariadna adiuvante, occisus est. Eius nomen proprium est Asterius vel Asterio.

El Minotauro es un monstruo de las fábulas griegas. Es el hijo de Pasifae y el toro del laberinto de Creta. los jóvenes que merodeaban en el laberinto de Creta, se los comía. Pero Teseo con ayuda de Ariadna lo mataron. Su nombre propio es Asterius o Asterio.

Minotauroa Greziako alegien munstroa da. Pasifae eta Kretako labirintoaren zezena da. Kretako labirintoa zulatzen zuten gazteek jan egin zituzten. Baina Teseok Ariadnaren laguntzarekin hil zuen. Bere izen propioa Asterius edo Asterio da.

Minotaurus (Julene Cuesta)

En la mitología griega Minotauro es un monstruo que vive en un laberinto de Creta. Sus padres son Pasiphais y un toro. Minotauro come jóvenes atenienses y Teseo lo mató con ayuda de Ariadna. Asterius es su nombre propio.

Minotaurus est monstrum ex fabulis Graecis notum, filius Pasiphais et cuiusdam tauri, qui Cretae in labyrintho habitans iuvenes Athenaeos edebat, sed a Theseo, Ariadna adiuvante, occisus est. Eius nomen proprium est Asterius vel Asterio.

Mitologia grekoan Minotauro labirinto batean bizi den monstruo bat da, Kretan. Bere gurasoak Pasiphasis eta zezen bat dira. Minotauro atenasdar gazteak jaten ditu eta Teseok hil egin zuen Ariadnaren laguntzarekin. Asterius da bere izen propioa.

Minotauro(Naroa Márquez)

Minotaurus est monstrum ex fabulis Graecis notum, filius Pasiphais et cuiusdam tauri, qui Cretae in labyrintho habitans iuvenes Athenaeos edebat, sed a Theseo, Ariadna adiuvante, occisus est. Eius nomen proprium est Asterius vel Asterio.

El minotauro es un monstruo de un cuento griego famoso, hijo de Pashipae y su toro, habitando en un laberinto de Creta comía jóvenes atenienses, menos a Teseo, que ayudándole Ariadna lo asesinó. Su nombre propio es Asterius o Asterio.

Minotaurus ( markel García)

Minotaurus est monstrum ex fabulis Graecis notum, filius Pashiphais et cuiusdam tauri, qui Cretae in labyrintho habitans iuvenes Athenaeos edebat, sed a Theseo, Ariadna adiuvante, ocissus est. Eius nomen proprium est Asterius vel Asterio.

El Minotauro es un monstruo conocido en las fábulas griegas. Es el hijo de Pasiphae y algún toro. Viviendo en Creta en un laberinto, come jóvenes atenienses. pero Teseo, con la ayuda de Ariadna, lo mató. Su nombre propio es Asterius o Asterio.

Minotaurus (Arantza Larreategi)

Minotaurus est monstrum ex fabulis Graecis notum, filius Pasiphais et cuiusdam tauri, qui Cretae in labyrintho habitans iuvenes Athenaeos edebat, sed a Theseo, Ariadna adiuvante, occisus est. Eius nomen proprium est Asterius vel Asterio.

El minotauro es un mounstro mitológico de grecia, es hijo de un toro y de Pasiphasis. Vive en Creta, en un laberinto donde se alimenta de jóvenes de Atenas. Con la ayuda de Ariadna Teseo lo mató. Su nombre es Asterius o Asterio.

MINOTAURUS - Haizea Chichonis

Minotaurus est monstrum ex fabulis Graecis notum, filius Pasiphais et cuiusdam tauri, qui Cretae in labyrintho habitans iuvenes Athenaeos edebat, sed a Theseo Ariadna adiuvante, ocissus est. Eius nomen proprium est Asterius vel Asterio.

El Minotauro es un famoso monstruo de la mitología Griega. Es hijo de Pasiphais y de su toro. Quien vive en un laberinto en Creta y comía jovenes Atenienses, Theseo lo mató con la ayuda de Ariadna. Su nombre propio es Asterius o Asterio

Rita López. IES Unamuno

Description of the Minotaur.

Yan yan Ye

Minotaurus est monstrum ex fabulis Graecis notum, filius Pasiphais et cuiusdam tauri, qui Cretae in labyrintho habitans iuvenes Athenaeos edebat, sed a Theseo, Ariadna adiuvante, occisus est. Eius nomen proprium est Asterius vel Asterio.

El Minotauro es un monstruo del famoso cuento Greco, fue hijo de Pasiphais y su toro, el cual vivía en un laberinto de Creta y se comía jovenes de Atenea. Pero Atheseo, con la ayuda de Ariadna, lo mató. Su nombre propio es Asterius o Asterio.

Naia zubillaga

Minotaurus est monstrum ex fabulis Graecis notum, filius Pasiphais et cuiusdam tauri, qui Cretae in labyrintho habitans iuvenes Athenaeos edebat, sed a Theseo, Ariadna adiuvante, occisus est. Eius nomen proprium est Asterius vel Asterio.

El Minotauro es un monstruo conocido por las fábulas griegas. Es el hijo de Pasifais y algún toro. Habita en Creta, en un laberinto donde come jóvenes de Atenas. Pero Teseo, ayudado por Ariadna, lo mató. Su nombre es Asterius o Asterio.

Minotauroa greziar mitoko munstro bat da. Padifais eta zezen baten semea da. Kretan bizi da, laberinto baten barruan, eta hor Atenazko gazteak jaten ditu. Dena dela eta Teseok, Ariadnaren laguntzarekin, hil zuen. Bere izena Asterius ala Asterio da.

Minotaurus (Ander Rodríguez)

Irati Elías

Minotaurus

Minotaur translation from Greek into Spanish. Irene Rodríguez

Pasifae parió a Asterion, el llamado Minotauro. Él tenía cara de toro, el resto de hombre. Minos, tras meterlo en el laberinto por mandato de algunos oráculos, en el laberinto la vigilaba. Era el laberinto, el cual había construido Dédalo, un edificio con desvíos complicados que te desviaban de la salida. El Minotauro comía personas, pues los Atenienses, de los que era gobernador Minos, enviaban a Creta para el Minotauro diez muchachas y diez muchachas cada año. Ariadna le da una madeja de lana cuando entraba (en el laberinto): Teseo, tras atarla a la puerta, entró tirando de ella. Tras encontrar al Minotauro en el lugar más recóndito del laberinto, golpeándolo con los puños, lo mató (a puñetazos), y tirando de la madeja, salió. -Apolodoro

Rita López. Translation from Greek.

Pasifae parió a Asterión, el llamado Minotauro. Él tenía cara de toro, el resto de hombre. Minos, tras meterlo en el laberinto por mandato de ciertos oráculos, lo vigilaba. Era el laberinto, el cual había construido Dédalo, una construcción con desvíos complicados, que te hacían perder la salida. El Minotauro comía personas, pues los Atenienses, de los cuales era dueño Minos, enviaban a Creta para el Minotauro diez chicas y diez chicos cada año. Ariadna le da una madeja a Teseo cuando entraba. Teseo, tras atarla a la puerta, entró tirando de él. Tras encontrar al Minotauro en el lugar más recóndito del laberinto, pegándolo con los puños, lo mató, tirando otra vez del hilo salió.

Amanda García (traducción del texto en griego)

Pasifae parió a Asterión, el llamado Minotauro. Él tenía cabeza de toro y el resto de hombre. Minos, tras meterlo en el laberinto, siguiendo el mandato de ciertos oráculos, en el laberinto la vigilaba. Era el laberinto, el cual había construido Dédalo, era una casa con desvíos complicados que te hacían perder la salida. El minotauro comía personas, pues los atenienses de los cuales era gobernador Minos, enviaban a Creta para el Minotauro 10 chicos y 10 chicas cada año. Ariadna le da un hilo de lana cuando entraba en el laberinto Teseo, y tras atarlo Teseo a la puerta, entró tirando de él. Tras encontrar al Minotauro en el lugar más alejado del laberinto, pegándole con los puños, lo mató. Tirando otra vez del hilo, salió.

Irati Elías

Pasifae parió a Asterión el llamado Minotauro. El tenía cara de toro, el resto de hombre. Minos, tras meterlo en el laberinto siguiendo el mandato de algunos oráculos, en el laberinto lo vigilaba. Era el laberinto, el cual había construido Dédalo, un edificio con vueltas complicadas que te desviaban de la salida. El Minotauro comía personas, pues los atenienses, de los que era gobernador Minos, enviaban a Creta diez chicos y chicas cada año para el Minotauro. Ariadna le da una madeja de lana cuando entraba en el laberinto. Teseo, tras atarla a la puerta entró tirando de ella.Tras encontrar al Minotauro en el lugar más recóndito del laberinto, golpeandolo con los puños lo mató, tirando otra vez del hilo salió.

Ekaitz Manzano: Minotaurus.

Pasifae parió a Asterion, el llamado Minotauro. Tenía la cabeza de un toro y el resto de hombre. Minos, tras meterlo en el laberinto por decisión de algunos oráculos, en el laberinto estaba vigilado.
Era el laberinto que construyó Dédalo, un edificio por desvíos complicados que te llevaban a la salida. El Minotauro comía personas, pues los atenienses, de los que era gobernador Minos, enviaban a Creta para el Minotauro diez chicos y diez chicas cada año. Ariadna le de una madeja de lana cuando entraba(en el laberinto) Teseo, tras atarla a la entrada, entró tirando de ella(la madeja). Tras encontrar al Minotauro en el lugar más recóndito del laberinto, golpeándolo con los puños, Lo mató(a puñetazos), y tirando de la madeja, salió.
Apolodoro.

Minotaurus Pinelopi Liakou

Μεταγραφή του κειμένου στα Νέα Ελληνικά

Minοtaurus Giannis Dimitriou

Translation from ancient to modern Greek

Dionysia Founta Minotaurus

Translation from ancient to modern Greek

Minotaurus Konstantinos Ladopoulos

Translation from ancient to modern Greek

Minotaurus Irene Tsami

Translation from ancient to modern Greek

Spiridoula Kafetzi Minotaurus

Translation from ancient to modern Greek

Sofia Kalogera Minotaurus

Translation from ancient to modern Greek

Ageliki Kafetzi Minotaurus

Η Πασιφάη γέννησε τον Αστέριο, που ονομάζεται Μινώταυρος. Αυτός είχε πρόσωπο ταύρου και τα άλλα του μέλη ανθρώπινα. Ο Μίνωας αφού φυλάκισε αυτόν στον λαβύρινθο, λόγω των χρησμών, τοποθέτησε φρουρά. Ο λαβύρινθος , που κατασκεύασε ο Δαίδαλος, ήταν οίκημα με πολύπλοκους διαδρόμους που δυσκόλευε κάποιον να βρει την έξοδο. Ο Μινώταυρος έτρωγε ανθρώπους και οι Αθηναίοι τους οποίους νίκησε ο Μίνωας, έστελναν στον Μινώταυρο στην Κρήτη κάθε χρόνο δέκα κορίτσια και δέκα εφήβους. Η Αριάδνη έδωσε στον Θησέα που μπήκε μέσα στον λαβύρινθο ένα κουβάρι από λινάρι. Ο Θησέας αφού το έδεσε στη θύρα του λαβύρινθου μπήκε μέσα τραβώντας το. Αφού βρήκε τον Μινώταυρο στο βάθος του λαβύρινθου, τον σκότωσε με μπουνιές και τραβώντας το κουβάρι βγήκε έξω.

Thanos tekos - Minotaurus

Minotaurus - Ioanna Koufogianni

Translation from ancient to modern greek

Minotaur translation. Leire Pallares.

El minotauro es un monstruo mitológico de grecia, es hijo de un toro y de Pasiphasis. Vive en Creta, en un laberinto donde se alimenta de jóvenes de Atenas. Con la ayuda de Ariadna Teseo lo mató. Su nombre es Asterius o Asterio.

Minotaurus (Diana Toader)

Minotaurus est monstrum ex fabulis Graecis notum, filius Pasiphais et cuiusdam tauri, qui Cretae in labyrintho habitans iuvenes Athenaeos edebat, sed a Theseo, Ariadna adiuvante, occisus est. Eius nomen proprium est Asterius vel Asterio.

El minotauro es un mounstro mitológico de grecia, es hijo de un toro y de Pasiphasis. Vive en Creta, en un laberinto donde se alimenta de jóvenes de Atenas. Con la ayuda de Ariadna Teseo lo mató. Su nombre es Asterius o Asterio.

Haizea Gutiérrez

Eneko Garcia

Yan yan Ye

Fénix, en la mitología árabe o griega o egipcia es un noble ave, con un fulgor de oro alrededor de su cuerpo y el resto del cuerpo púrpura, lo demás de color rosa diferenciándose la pluma de la cola. Al enjecevecer se quema a sí mismo y renacerá de sus cenizas. Tras su muerte, el fénix cuando vive quince años renace por reencarnación.

Minotaurus - Michael Gotsopoulos

Translation from ancient to modern greek

Minotaur - Dimitris Thanopoulos

Translation from ancient to modern greek

Minotaur - Nikolas Papoulias

Translation from ancient to modern greek

Minotaur - Dimitra Androutseli

Translation from ancient to modern greek

Minotaur - Simos Chrysanthopoulos

Translation from ancient to modern greek

Minotaur - Eleni Fountzoula

Translation from ancient to modern greek