School Assignment

It was a beautiful sunny day, and the holidays were approaching, but the fifth grade students still had a task to do: introducing their favorite author. The three friends: Peter, Sarah and Lisa met in the park after the school lessons to do a project about the famous writer.

- Do you know "The Snow Queen"? Kay and Gerda...? -Peter began to tell about one of Andersen's fairy tales. - A nice Danish story about poor children.

 - Indeed,  Andersen was Danish! – noticed Sarah - In the past, a lot of people suffered from poverty there. I heard that a long time ago... Denmark was ruled by  kings and queens, but the people were not happy about it, because their life was harsh then. Therefore, in 1849, the Constitution was introduced, and since then, everyone has had rights and freedom of choice.

- What is this Constitution like? - Lisa broke up with the question

Sarah looked at her mysteriously:

- The authority is divided among people: some deal with judging, others with making regulations, and others execute them. This arrangement has continued until today.

- And how were criminals punished in Denmark under the new laws? - asked Peter vividly.

 - I heard recently that prisoners were beaten and starved in the past, and were treated with no rights. - Lisa said.

- Has anything changed now? -asked Peter 

- Yes - answered Sarah - now corporal punishment has been abandoned and community homes have been established to teach good and honest behavior.

- What else has changed in Denmark? - asked Lisa 

- The situation of sick people. - remarked Sara, whose interest in history was not limited to the homework at school. - In the past, people were afraid of the disabled. The mentally ill, in particular, were treated drastically because abuse was believed to return their thinking. Only recently have they been treated like other people, and mentally ill children have been allowed to go to school.

- Hans Christian Andersen wrote about all of this in his fairy tales. - said Peter - now I understand them better.

- We already know how to create a project about the writer! - exclaimed Lisa. "Now come to play LEGO!"

THE END

Szkolne zadanie

         Był piękny słoneczny dzień, zbliżały się wakacje, ale uczniowie klasy piątej wciąż jeszcze mieli do wykonania zadanie: przedstawienie swojego ulubionego autora. Trójka przyjaciół: Peter, Sarah i Lisa spotkała się po lekcjach w parku, aby zrobić projekt na temat słynnego pisarza.

         - Znacie „Królową śniegu”? Kay i Gerda…? - Peter zaczął opowiadać o jednej z baśni Andersena. – Fajna duńska opowieść o biednych dzieciach.

         - No tak, przecież Andersen pochodził z Danii! - skojarzyła Sarah. – W przeszłości dużo ludzi cierpiało tam biedę. Słyszałam, że dawno temu... w Danii rządzili król i królowa, ale ludzie nie byli z tego powodu szczęśliwi, ponieważ bardzo cierpieli. Dlatego w 1849 roku wprowadzono Konstytucję i od tego czasu wszyscy mieli prawa i wolność wyboru.

         - Jaka jest ta Konstytucja? - wyrwała się z pytaniem Lisa

Sarah spojrzała na nią tajemniczo:

         - władza jest tam podzielona między ludzi: jedni zajmują się sądzeniem, inni ustalaniem przepisów, a jeszcze inni ich wykonywaniem. Taki układ panuje aż do dzisiaj.

         - A jak karano bandytów w Danii według nowych praw? – ożywił się Peter.

         - Słyszałam ostatnio, że kiedyś bito i głodzono przestępców – odparła Lisa - oraz traktowano ich jako ludzi bez żadnych praw.

         - Czy teraz coś się zmieniło? – zapytał Peter

         - Tak – odpowiedziała Sara - teraz zrezygnowano z kar cielesnych i założono zakłady poprawcze, aby uczyć dobrego zachowania

         - Co jeszcze zmieniło się w Danii? – zainteresowała się Lisa

         - Sytuacja ludzi chorych. - spostrzegła Sara, której zainteresowania historią nie ograniczały się tylko do odrobienia pracy domowej w szkole. - Dawniej bano się niepełnosprawnych. Zwłaszcza chorzy psychicznie byli traktowani drastycznie, ponieważ uważano, że znęcanie się nad nimi przywróci im myślenie.  Dopiero niedawno zaczęto ich traktować jak innych ludzi, a dzieci psychicznie chore mogły pójść do szkoły.  

         - O tym wszystkim pisał w swoich baśniach Hans Christian Andersen. – zauważył Peter – teraz lepiej je rozumiem.

         - Wiemy już jak stworzyć projekt o pisarzu! – zawołała Lisa – A teraz chodźcie pobawić się LEGO!

KONIEC