• anglický maliar a grafik, narodený v USA, pôsobiaci vo Francúzsku
• narodil sa v rodine železničného inžiniera
• ako dieťa mal svojho vlastného učiteľa a sluhu
• študoval vojenskú akadémiu, ale najlepšie známky mal z kreslenia a tak ho zakrátko vyhodili
• veľa cestuje, navštevuje múzeá, galérie, výstavy, obdivuje práce maliarov, no nikde sa mu nedarí presadiť
• všetkým vadí jeho vyzývavý vzhľad a správanie, ktorým provokuje okolie
• sláva ho čaká až v Anglicku po vlastnej výstave svojich obrazov
• obraz Whistlerová matka je geniálnou hrou čiernej a šedej farby
• obraz kúpila francúzska vláda a  je vystavený v Paríži, Múzeum Orsay

English:

• English painter, graphic designer. He was born in the USA but spent most of his life in France.
• He was born into the family of a railway engineer.
• He had his private teacher and his own personal servant as a child.
• He studied at the Military Academy where he did very well in art lessons. Shortly, he was dismissed.
• After his short military studies he travelled a lot, visited numerous museums, galleries and exhibitions but wasn't successful in starting his own artistic career.
• Everyone seemed to be annoyed by his provocative behaviour.
• He finally became famous thanks to his exhibition in London.
• The painting of his own mother is his most famous portrait. It is a genius composition of black and grey colour.
• The portait has been bought by the French government and is displayed in Paris, The Orsay Museum.

• Angielski malarz i grafik, przedstawiciel ekspresjonizmu.
• Urodził się w Stanach Zjednoczonych jako syn znanego inzyniera kolejowego, ale większość życia spędził we Francji.
• Jako dziecko miał swojego prywatnego nauczyciela i swojego osobistego sługę.
• Studiował w Akademii Wojskowej, gdzie bardzo dobrze radził sobie na lekcjach sztuki. Wkrótce został zwolniony.
• Po krótkich studiach wojskowych dużo podróżował, odwiedzał liczne muzea, galerie
  i wystawy, ale nie udało mu się rozpocząć własnej kariery artystycznej.
• Wszyscy wydawali się byc zirytowani jego prowokacyjnym zachowaniem.
• W końcu stał się sławny dzięki swojej wystawie w Londynie.
• Malowanie własnej matki jest jego najbardziej znanym portretem. To genialna kompozycja w kolorze czarnym
  i szarym.
• Portret został kupiony przez rzą francuski i jest wystawiany w Paryżu w Muzeum Orsay.