• holandský maliar
• pochádza z maliarskej rodiny
• na svoju dobu bol geniálny maliar
• v dielach zobrazuje stredoveký život, mieša svetské veci s náboženskými
• nazývali ho aj diabolský maliar, lebo v maľbách zobrazuje márnivosť, bláznovstvá, užívanie si života naplno, ale aj smiešne pekelné bytosti, ktoré sa usilujú o zničenie sveta
• zachovaných je jeho 25 diel

English:

an early Dutch painter

• originally from a family of painters
• he was a genius, Europe’s most extraordinary artist.
• his works are full of fantastic figures, expressions of the medieval belief in witchcraft and demons.
• he would become especially well known for the detail in his landscapes and the illustrations within his religious and moral work as well as the narratives.
• he was called ‘the devil’s painter. In his paintings hell and the devil always played a prominent role. One of his aims was to show what punishments sinners will suffer in the afterlife
• only 25 paintings has survived down the centuries.

Polish:

• Holenderski malarz - surrealistaz przełomu późnego gotyku i renesansu.
• Pochodził z rodziny malarzy.
• Był bardzo utalentowanym
  i oryginalnym malarzem swojej epoki. Sławę zyskał jeszcze za życia.
• Dzieła sztuki przedstawiają średniowieczne życie, łączące rzeczy ziemskie z religijnymi.
• Nazywany jest też diabelskim malarzem, ponieważ jego malarstwo obrazuje głupotę, życie w pełni, ale także śmieszne, piekielne kreatury pragnace zniszczyć świat.
• Zachowanych zostało jego 25 dzieł.