VOR DEM TREFFEN / AVANT LA RENCONTRE :
Die deutschen Schüler seien selbstständiger und verantwortungsbewusster als die französischen Schüler. Die französischen Schüler haben die Hausordnung gelesen, um besser zu verstehen, wie die deutsche Schule es ermöglicht. (Bitte Firefox oder Adobe Acrobat Reader benutzen!)
In den gelben Sprechblasen finden Sie die Kommentare der französischen Schüler.
Les élèves français ont lu le règlement intérieur de l'école partenaire pour comprendre comment l'école allemande rend les élèves plus autonomes et responsables. Voici leurs commentaires dans les bulles jaunes ! (ouvrir sous Firefox ou Adobe Acrobat Reader)
WÄHREND DES 2. TREFFENS AM 6. APRIL 2017 IM DEUTSCHEN GYMNASIUM IN BAD BERGZABERN / PENDANT LA 2E RENCONTRE LE 6 AVRIL 2017 DANS LE LYCEE ALLEMAND A BAD BERGZABERN :
NACH DEM 2. TREFFEN / APRES LA 2e RENCONTRE :
Ein Tag nach dem Treffen sollte jeder Schüler aus Lauterbourg von seinen Eindrücken erzählen. Als Vorbereitung durften sie sich zuvor Notizen machen.
Un jour après la rencontre, tous les élèves de Lauterbourg devaient parler de leurs impressions. Ils pouvaient auparavant préparer des notes sous la forme de leur choix.
