Login
HOME
PAGES
Pages
Das Projekt / Le projet
1. Informieren wir uns über das Gebiet! / Informons-nous sur le territoire !
Stellen wir uns vor! Présentons-nous !
Profil unserer deutschen Partner / Profil de nos partenaires allemands
Arbeitsanweisungen: Da war ich schon! Meine Beziehung zur nahen Grenze. / Consignes : j'y suis déjà allé. Ma relation à la frontière proche.
Da war ich schon! J'y suis déjà allé !
Interview eines Grenzbewohners / Interview d'un habitant proche de la frontière
Interview einer Grenzgängerin / Interview d'une frontalière
Webquest
Spiel: Zeitleiste / Jeu : frise chronologique
Plakat / Affiche
Was sollten wir über diese Bilder wissen? / Que devrions-nous savoir à propos de ces images ?
Familienduell / La famille en or
2. Erschaffen wir unser deutsch-französisches Wohnviertel! / Créons notre quartier franco-allemand !
Das Rollenspiel / La simulation globale
Satzung unseres Viertels / Charte de notre quartier
Aufgaben / Devoirs
Tutorial für den Steckbrief / Tutoriel pour la fiche d'identité
Schülerproduktionen / Productions des élèves
Ein Name für unser Viertel! / Un nom pour notre quartier !
Schüler helfen Schülern / Entraide entre pairs
Lehrer helfen Schülern. / Aide apportée par le professeur.
1. Abmahnung / 1er avertissement
3. Schlagen wir unsere neue Schule vor! / Proposons notre nouvelle école !
Lernen wir unsere beiden Schulen kennen! Découvrons nos deux écoles !
Vergleichen wir beide Schulen und Schulsysteme! / Comparons nos deux écoles et systèmes scolaires !
Schlagen wir unsere neue Schule vor! Proposons notre nouvelle école !
Lexikalisches Spiel / Jeu lexical
4. Beleben wir das Viertel! / Faisons vivre le quartier !
Kurzbegegnungen / Brèves rencontres dans le quartier
Bereiten wir das Nachbarschaftsfest vor!/ Préparons la fête des voisins !
Umfrage / Sondage
Einladung / Invitation
Gute Nachbarn zu guten Freunden. / Les bons voisins font les bons amis.
Stimme für das beste Feriencamp ab! / Vote pour le meilleur camp de vacances !
Unser Wochenende / Notre week-end
5. Fahren wir zusammen in die Vogesen! / Allons ensemble dans les Vosges !
Wähle deine Aktivtäten am 22. Juni 2017 / Vote pour choisir tes activités le 22 juin 2017 !
Besichtigen wir die Hohkönigsburg!/ Visitons le château du Haut-Koenigsbourg !
Besuchen wir den Bergbaupark Tellurium / Visitons le parc minier Tellure
Erfahrung des Zusammenlebens / expérience du vivre-ensemble
Informationsblatt für die Eltern. / Informations pour les parents.
Bilanz / Bilan
Selbstbeurteilung der Kompetenzen / auto-évaluations des compétences
1. Bilanz: Vorbereitung auf das DSDI der KMK / 1er bilan : préparation à la certification DSDI de la KMK
Projektbewertung durch die Schüler / Evaluation du projet par les élèves
Projektbewertung durch die Lehrer / Evaluation du projet par les profeseurs
eTwinning-Qualitätssiegel / label de qualité eTwinning
Bewerbung Europäischer eTwinning-Preis 2018 / Candidature pour le concours européen eTwinning
Wirkung auf Andere / impact
Stellen wir uns vor! Présentons-nous !