Ein Spiel um besser zu verstehen, was auf dem Spiel steht! Un jeu pour comprendre les enjeux.

1) die Spielregeln / les règles du jeu

Regardez la vidéo suivante pour comprendre les règles du jeu !

https://www.youtube.com/watch?v=VN_GuR3aGvo

2) das Spiel / le jeu

Que le meilleur groupe gagne ! Cadeaux à la clef !

http://thomas.abbe.free.fr/projet_transfrontalier/familienduell/

On peut cliquer sur les grands traits pour dévoiler les réponses. Pour accéder aux deux pages suivantes du jeu, il faut cliquer en bas au milieu sur le numéro de la page (entre les scores des deux familles) !

 

1. Wo bzw. zu welchem Anlass treffen sich die Scheibenhard(t)er?
Où/à quelle occasion se rencontrent les habitants des deux villages ?

2. Welche Grenzen/Barrieren/Hürden existier(t)en zwischen den beiden Dörfern?
Quelles frontières / barrières / obstacles exist(ai)ent entre les habitants des deux villages ?

3. Welche Anlässe oder Aktivitäten fallen euch ein, bei denen Jugendliche zweier Länder zusammenfinden!
Trouvez des occasions ou des activités durant lesquelles des jeunes des deux pays peuvent se retrouver !