IYP 2016

  • Key messages

    Pulses are highly nutritious
    Les légumineuses sont riches en nutriments
    Tα όσπρια είναι πολύ θρεπτικά
    Las legumbres son ricas en nutrientes
    I legumi sono altamente nutrienti
    Зернобобовые обладают высокой питательной ценностью
    Зернобобові мають високу поживну цінність
    豆类富含营养
    البقول ذات قيمة غذائية عالية
    Mahunarke su vrlo hranjive, visoko nutritivne

    Pulses are economically accessible and contribute to food security at all levels
    Les légumineuses sont économiquement accessibles et contribuent à la sécurité alimentaire à tous les niveaux
    Τα όσπρια είναι οικονομικά πολύ προσιτά και συνεισφέρουν σε μια ασφαλή διατροφή σε όλα τα επίπεδα
    Las legumbres son accesibles económicamente y contribuyen a la seguridad alimentaria en todos los niveles
    I legumi sono economicamente accessibili e contribuiscono alla sicurezza alimenrare a tutti i levelli
    Зернобобовые доступны по цене и вносят свой вклад в продовольственную безопасность на всех уровнях
    Зернобобові доступні за ціною і вносять свій внесок у продовольчу безпеку на всіх рівнях
    豆类在经济上合理实惠并有助于促进各级的粮食安全
    البقول يمكن الوصول إليها اقتصاديا بسهولة وتسهم في تحقيق الأمن الغذائي على جميع المستويات
    Mahunarke su ekonomski dostupne i doprinose sigurnosti hrane na svim razinama

    Pulses have important health benefits
    Les légumineuses ont des effets bénéfiques importants sur la santé
    Τα όσπρια έχουν σημαντικά οφέλη για την υγεία
    Las legumbres aportan importantes beneficios para la salud
    I legumi hanno benefici importanti per la salute
    Зернобобовые полезны для здоровья
    Зернобобові корисні для здоров'я 
    豆类具有重要的健康益处
    البقول لها فوائد صحية هامة
    Zdravstveno su iznimno korisne

    Pulses foster sustainable agriculture and contribute to climate change mitigation and adaptation
    Les légumineuses favorisent la durabilité de l'agriculture et contribuent à atténuer le changement climatique et à s'adapter à ses effets
    Τα όσπρια προωθουν την αειφόρο γεωργία και συνεισφέρουν στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής
    Las legumbres fomentan la agricultura sostenible y contribuyen a la mitigación y a la adaptación al cambio climático
    I legumi promuovono l'agricoltura sostenibile e contribuiscono all'adattamento al cambiamento climatico
    Зернобобовые способствуют устойчивому развитию сельского хозяйства и вносят свой вклад в смягчение последствий изменения климата и приспособление к ним
    Зернобобові сприяють сталому розвитку сільського господарства і вносять свій внесок у пом'якшення наслідків зміни клімату та пристосування до них
    豆类促进可持续农业并有助于减缓和适应气候变化
    البقول تشجع الزراعة المستدامة وتساهم في التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه
    Potiču održivu poljoprivredu i doprinose ublažavanju klimatskih promjena i prilagodbi.

    Pulses promote biodiversity
    Les légumineuses encouragent la biodiversité
    Τα όσπρια προωθούν τη βιοποικιλότητα
    Las legumbres promueven la biodiversidad
    I legumi promuovono la biodiversitá
    Зернобобовые поддерживают биоразнообразие
    Зернобобові підтримують біорізноманіття
    豆类促进生物多样性
    البقول تعزز التنوع البيولوجي
    Promiču bioraznolikost

     

     

     

     

     

     

    Official links

    Official website: http://iyp2016.org/
    The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO): pulses-2016
    | العربية | 中文 | English | Français | Italiano | Русский | Español |
    The Global Pulse Confederation (GPC): http://pulses.org
    Best Invention; How the Bean Saved Civilization (NY Times): http://nyti.ms/25HrWwZ
    Photo gallery: https://www.gipsa.usda.gov/fgis/commgallery/b_adzuki.aspx
    Pulse Canada: http://www.pulsecanada.com
    Australia: http://www.pulseaus.com.au/

     

excelfiletwo-foldersframe-landscapegraphpaintpdf-file-format-symbolpicturepowerpointvideo-camerawordzip-compressed-file-format-interface-symbol
user