Papers available [HERE] and -->  Page 104 and 106 & [HERE] Page 31 and 32.

   

 

Spanish leaflet for the students and their parents with the information of the meeting  in Tamasi

 

 

Spanish leaflet for the students and their parents with the information of the meeting in Romania:

 

 

Spanish leaflet for the students and their parents with the information of the meeting in Italy:

 

          

 

After every LTT meeting, we prepared presentations about the activities and informed the ESC project team in our school TURKEY.The photos are after Reunion meeting.

November 2016 - Spain

Our ESC project is in the IES de Llerena's web to show the third learning/teaching/training activity in Bucharest (Romania)

 

Turkish students in the project prepared a noticeboard to introduce the aims , countries,LTTs of the project.

 

We started to announce the activities of our project on our school's website

 

 

 

 

 

Spanish leaflet for the students and their parents with the information of the meeting in Reunion Island :

"Nuestra actualidad" , our TV program with  the news of the school, town and  region emit the news of our visit to Tamasi (5:30)

.

 

 

Our ESC project is in the IES de Llerena's web to show the second learning/teaching/training activity in Tamási, Hungary:

 

Spanish leaflet for the students and their parents with the information of the meeting in Hungria:

 

 

"Nuestra actualidad" , our TV program talks abour ESC project (4:40)

Our project was on the website of Etimesgut Education board

 

 

 

"Nuestra actualidad" , our TV program with  the news of the school, town and  region emit the news of our visit to Tamasi (5:30)

In every meeting abroad the Italian ESC team spread advertisement of Apulia.

The Italian Railway company hosted students and teachers of the 7 delegations in a trip by train to Lecce.

The local tourism board of Mola di Bari hosted the 7 delegations:

Visit to the DGE in Lisbon, Portugal

In this project we have different partnerships and study visits.

 

Italian Embassy in Lisbon

Italian Diplomat officers at the Embassy in Lisbon:

Pictures:  [HERE]

Vídeo:  [HERE]

(http://www.amblisbona.esteri.it/Ambasciata_Lisbona)

15.January.2015

L’Ambasciata d’Italia a Lisbona ospita la delegazione dell’ITT “M.Panetti” di Bari  per il progetto Erasmus Plus : “ESC – A GLOBAL CHALLANGE.

Si è conclusa il 15  gennaio scorso presso l'Ambasciata  d’Italia a Lisbona ,  la splendida esperienza culturale e didattica  vissuta in Portogallo dalla delegazione dell’Istituto Tecnico Tecnologico “M. Panetti” (www.itispanetti.it)  di Bari diretto dall’Ing. Prof.ssa Eleonora Matteo per  la prima visita transnazionale del progetto Erasmus KA2  che si è svolta all’ Escola Secundária da Póvoa de Lanhoso (Braga).

Il progetto dal titolo l’Educazione al Consumo Sostenibile (ESC) – una sfida globale,  coordinato dalla prof.ssa portoghese Teresa Lacerda che è anche “Ambasciatrice Etwinning”,  ha visto la presenza delle delegazioni di  Turchia, Spagna, Romania ,Ungheria , Italia , Portogallo e Francia. Un particolare molto suggestivo è  rappresentato  dal  fatto  che l’istituto francese ha sede all’Isola di La Reunion nell' Oceano Indiano.

Il progetto Erasmus avrà la durata di 3 anni  ed è un partenariato tra scuole di 7 paesi europei.  Scopo  del  progetto è  promuovere il miglioramento delle competenze linguistiche degli studenti, lo sviluppo della consapevolezza culturale, la tolleranza e la dimensione europea della scuola. Gli argomenti rilevanti sono: il consumo sostenibile, l’ambiente, la cooperazione internazionale, i problemi del mondo del lavoro, il miglioramento dei metodi e strategie per promuovere motivazione e determinazione , fattori essenziali per un successo futuro e per l’inserimento dei giovani nel mondo del  lavoro.

Il progetto mira a coinvolgere le scuole partecipanti in una serie di attività che condurranno alla produzione di materiale utile per gli studenti che sono chiamati ad operare delle scelte importanti per il loro futuro. Tra i  prodotti del progetto si sarà  un opuscolo dove verranno raccolte le migliori pratiche di consumo sostenibile che  si basa su un modello di sviluppo che presuppone sia una razionale distribuzione delle materie prime e dell’energia da utilizzare, nonché dei  prodotti e dei servizi da esse derivanti; sia il rispetto per la Terra, per il suo ecosistema a livello locale come a livello mondiale.  All'interno  dell'opuscolo  saranno  comparati  i punti deboli e forti dei metodi usati in ogni paese partner. Le attività progettuali saranno costantemente aggiornate sui siti web degli istituti partner.  L'istituto  “Panetti”  utilizzerà  anche  la  propria radio  “RADIO PANETTI BARI” (www.radiopanettibari.it) per  raccogliere  interviste  a  studenti  e  personalità  coinvolte nel  progetto  sui  temi  della  sostenibilità  ambientale. 

I partner del progetto  faranno  largo  uso dell' “eTwinning”  una community Europea di insegnanti attiva nel promuovere i gemellaggi elettronici tra scuole.  Si  tratta di  un'iniziativa nata dalla Commissione Europea per favorire  l'integrazione e diffondere le possibilità offerte dalle nuove Tecnologie dell'Informazione e della Comunicazione (TIC) nei sistemi di didattica e formazione, favorendo nel contempo un'apertura alla dimensione comunitaria dell'istruzione, nell'ottica di contribuire a creare e fortificare un sentimento di cittadinanza europea condiviso nelle nuove generazioni.  Grazie ad un precedente contatto tra  l’istituto Portoghese e l' istituto  Italiano  nel  2006   è  valso  loro  il  prestigioso  “European Quality Label Award” per il progetto “ Italians and Portuguese abroad”   la piattaforma  “eTwinning”  è  stata ritenuta il  mezzo  prioritario  di  diffusione  e di  scambio  di  informazioni  tra  i  partner  .

Sono state  calendarizzate  le mobilità studentesche durante le quali uno dei paesi partner ospiterà i gruppi di studenti ed insegnanti provenienti dalle altre scuole partner del progetto. Le mobilità  studentesche  inizieranno nel  Maggio 2015  e  si  concluderanno  nel  maggio  del 2017.

L’ITT “M.Panetti” ospiterà il gruppo di progetto nel maggio 2016 in concomitanza della festa della festa di San Nicola e del “Europe’s  Birthday (9 maggio)

E’ previsto,inoltre, un altro incontro transnazionale per i coordinatori del progetto  nel luglio 2017 presso l’ITT “M. Panetti di Bari per la stesura definitiva della relazione finale e amministrativa.

La settimana ha visto la delegazione Italiana costituita dal prof. Tony Romei e dal tecnico John Rocco Ferrara impegnata  in varie incontri presso l’istituto Póvoa de Lanhoso, composto da studenti della scuola primaria e di secondaria di primo e secondo  grado .

Al termine dei lavori il dirigente scolastico José Manuel Ramos Magalhães ha invitato le delegazioni ad una cena di commiato  all’interno della mensa dell’istituto in un clima di grande  amicizia.

La delegazione italiana ha offerto a tutti i partecipanti all’incontro materiale di informazione turistica offerta da “Puglia - promozione”.

Tra gli incontri più interessanti c’è stata la visita presso il ministero della Pubblica Istruzione portoghese a Lisbona.  In  quella  occasione la delegazione Italiana ha presentato il sito dell’Istituto Panetti (www.itispanetti.it)  e “Radio Panetti Bari (www.radiopanettibari.it)   e il twinspace della piattaforma Etwinning  (www.etwinning.net)  dove saranno raccolte e divulgate  tutte le informazioni relative  al  progetto  “ESC :  a global  challenge”.

All’incontro ha assistito anche il direttore generale del Ministero della pubblica istruzione Portoghese,la dott.ssa Rita Zurrapa responsabile della Etwinning portoghese e il prof. Joao.Sousa esperto informatico della piattaforma Etwinning.

Infine l’ultima tappa della settimana è  stata  la  visita presso  l’Ambasciata d’Italia nel  prestigioso Palazzo  Conde de  Pombeiro nel centro di Lisbona.

Il Console d’Italia, Consigliere Luca Spiniello e l’Addetto Commerciale Cinzia Buraglini,  hanno accolto la delegazione Italiana e Portoghese  costituita dal Dirigente Scolastico il prof José Manuel Ramos Magalhães , la  prof.ssa Lacerda e il docente Jose Braga, esperto di TIC. Il Console Spiniello ha presentato alle delegazioni il benvenuto ed i saluti dell’Ambasciatore Renato Varriale,  impossibilitato a partecipare.

L’iniziativa è stata anche occasione di “incontro” con il Portogallo , con la sua storia e la sua cultura

e la sua  lingua vista la grande padronanza della lingua portoghese da  parte del Console  Spiniello.

Il sig. John Rocco Ferrara  ha presentato i componenti del gruppo di lavoro,le finalità del progetto

 Erasmus Plus e Etwinning e l’importanza di incontrare lo staff diplomatico italiano all’estero, mentre il prof. Romei , a nome del dirigente scolastico Prof.ssa Eleonora Matteo , ha ringraziato tutto il personale dell’ambasciata  per aver dato all’istituto “  Modesto Panetti” l’opportunità di realizzare l’incontro.

 

L’accoglienza è stata così  calorosa e cordiale da suscitare grande emozione nei partecipanti. Il Console ha espresso molto interesse per il tema del progetto ed ha sottolineato come sia importante che le scuole Italiane possano incontrare  il corpo diplomatico Italiano all’estero ed è rimasto particolarmente colpito della relazione tra le due scuole sin dal 2006.

 

Il Console ha poi dato informazioni in lingua portoghese ed italiana  sulle attività principali dell’ambasciata e ne hanno spiegato il funzionamento. Hanno, inoltre, risposto a  domande riguardanti la carriera  diplomatica, le procedure di impiego all’ambasciata, i rapporti tra Italia e Portogallo. La prof.ssa Lacerda ha informato i presenti della possibilità di visitare l’Ambasciata del Portogallo a Roma durante l’incontro di progetto che si terrà in Italia  nel maggio 2016.

 

Dopo questa cordiale conversazione  la delegazione Italiana ha consegnato materiale sulla  Puglia (offerto  da  “Puglia – Promozione- Agenzia Regionale  del  Turismo”)  e un volume sul patrimonio folcloristico della regione Puglia per l’Ambasciatore il dott. Variale  Inoltre sono stati consegnati volumi della storia dei Pugliesi nel Mondo nonché il dvd ufficiale “I TRE COLORI dell’EMIGRAZIONE.

La delegazione Portoghese, a sua volta, ha espresso grande gioia ed emozione per l’incontro ringraziando l'istituto “Panetti” per aver dato  loro  questa possibilità. 

Il Dirigente Scolastico  Magalhães a nome di tutta la comunità dell'istituto secondario  di Povoa de Lahnosa  ha consegnato al corpo diplomatico gadgets e doni della cultura portoghese.

Infine i funzionari  e il responsabile della sicurezza il sottufficiale dell’arma dei Carabinieri il sig. De Paolis anch’esso di origine pugliese, si sono intrattenuti con i docenti  in un clima di grande cordialità e amicizia guidando  il gruppo in un tour all’interno del suggestivo  palazzo sede  dell'Ambasciata Italiana.

John Rocco  Ferrara

 

_____________________________________

Gent.mo Sig. De Paolis,

More information about these visits here... on TwinSpace :)