Pages

e. Acteurs et actrices transformés en chefs-d’œuvre de la peinture / Attori e attrici trasformati in capolavori della pittura

  • Chers élèves,

    Pour cette activité, nous allons nous inspirer du concours “Modern Renaissance” où des artistes se sont amusés à donner une touche de modernité à des chefs-d'oeuvre de la Renaissance en les transformants en des portraits de célébrités du XXIème siècle. Vous devrez modifier des tableaux célébres en portraits de vos acteurs/actrices préférès.

    Cari alunni,

    Per questa attività, ci ispireremo dal  concorso “Modern Renaissance” Cari dove degli artisti si sono divertiti a dre un tocco di modernità a dei capolavori del Rinascimento trasformandoli in ritratti di celebrità del XXI secolo. Dovrete modificare dei quadri famosi in ritratti dei cìvostri attori/attrici preferiti.

    1. Vos acteurs, actrices préférés / i vostri attori, attrici preferiti

    Faites une liste de vos acteurs et actrices préférés. Sur base de cette liste, choisissez- en 4 (2 acteurs et 2 actrices) et brosser un portrait (physique et psychologique) détaillé de chacun. Tout ce travail se passe sur la page, le twinboard ou le forum de discussion qui vous sont réservés.

    Fate une lista dei vostri attori e attrici preferiti. Su base di questa lista, sceglietene 4 (2 attori e 2 attrici) e fate un ritratto (fisico e psicologico) dettagliato di ognuno. Tutto questo lavoro si fa sul twinboard o sul forum di discussione chi vi è riservato.

    2. Galerie de portraits / Galleria di ritratti

    Créez une galerie avec vos tableaux préférés (une vingtaine, soit 3/4 portraits par élève)) que vous mettrez sur le padlet suivant.

    Create una galleria con i vostri dipinti preferiti (una ventina,3/4 ritratti per alunno) che inserite sul padlet seguente.

    Groupe 9 Galerie de portraits

     

    Groupe 10 Galerie de Portraits

    3. App pour modifier les photos / app per modificare le foto

    Cherchez sur la toile la meilleure appli qui permet de modifier une photo et de remplacer le visage de chaque tableau par celui de l'acteur/actrice.

    Cercate su internet la migliore app che permette di modificare una foto e di sostituire il viso di ogni quadro con quello dell'attore/attrice.

    Appli conseillée et gratuite: FaceApp

    Exemple:

    Actrice Julia Roberts

     

     

    4. Vos 4 tableaux de célébrités / i vostri 4 quadri di celebrità

    Choisissez, pour les 4 acteurs, les 4 tableaux qui leur correspondent le mieux et expliquez pourquoi sur le forum.

    Scegliete, per 4 attori, i 4 quadri che gli corrispondono meglio e spiegate perché sul forum.

    Insérez sur le padlet suivant par ordre chronologique les 4 tableaux originaux ( avec le titre, le nom de l'auteur et l'année) et vos 4 tableaux transformés. Sous chaque tableau tableau transformé, écrivez les raisons pour lesquelles vous avez choisi ce tableau pour lui/elle.

    Inserite sul padlet seguente in ordine cronologico i 4 quadri originali e i vostri 4 ritratti trasformati. Sotto ogni quadro scrivete le ragioni per le quali avete scelto questo quadro per lui/lei.

    Groupe 9 Vos 4 tableaux de célébrités

    Groupe 10 Vos 4 tableaux de célébrité

     

    Consigli per il lavoro di gruppo/ conseils pour le travail de groupe:

    - Faites apparaître sur la page, le Twinboard ou le forum toutes les étapes de votre travail, et qui fait quoi.

    - Chaque fois que vous publiez quelque chose sur le twinboard ou le padlet indiquez votre prénom, l'initiale de votre nom, la classe et l'école dont vous venez.

    - Répartissez le travail: les élèves italiens peuvent, par exemple, rédiger les descriptions des tableaux en français, les français en italien. Puis corrigez le travail des partenaires.