Pages

b. Calligrammes - Calligrammi

  • Des mots en images

    Parole in immagini

     

          

     

    Le parole evocano immagini e le immagini suscitano delle emozioni che si esprimono in parole e viceversa


    Les mots évoquent des images et les images suscitent des émotions s’exprimant en mots et vice versa 

    Activité 1

    Dessinez votre calligramme pour vous décrire et crééz un TwinBoard  :-) Vous pouvez utiliser l'application WordArt ou faire un dessin.

    Tutoriel WordArt

    Disegnate il vostro calligramma per descrivervi e un TwinBoard :-) Potete utilizzare l'applicazione WordArt o fare un disegno.

    Tutorial WordArt

    Activité 2

    Etape 1. Si je vous dis “Italie”, à quoi pensez-vous? Posez cette question aux élèves français(e)s


    Si je vous dis “France”, à quoi pensez-vous? Posez cette question aux élèves italien(ne)s


    Etape 2. Puis avec votre banque de données réalisez un calligramme de la France avec les mots suggérés par les élèves italiens et un calligramme de l’Italie avec les mots des élèves français. Utilisez l'espace forum pour cet échange.

     

    Tappa 1. Se vi dico "Italia", a cosa pensate? Fate questa domanda agli alunni e alunne francesi

    Se vi dico "Francia", a cosa pensate? Fate questa domanda alle alunne e alunni italiani

    Tappa 2. Poi con la vostra banca dati realizzate un calligramma della Francia con le parole suggerite dagli alunni italiani e un calligramma dell'Italia con le parole degli francesi. Usate lo spazio forum per questo scambio.

     

    Si vous ne voulez pas utiliser WordArt, vous pouvez aussi faire un dessin ou utiliser un autre logiciel

    Se non volete usare WordArt, potete anche fare un disegno o usare un altro software

    Pour vous aider dans le travail - Per aiutarvi nel lavoro:

    • Vous avez des pages du TwinSpace à votre disposition - Avete delle pagine del TwinSpace a vostra disposizione;
    • chaque élèves doit avoir un rôle précis (créez une grille avec nom, prénom, école et rôle et/ou activité) - ogni alunno/a deve avere un ruolo preciso (create una grilgia con nome, cognome, scuola e ruolo e/o attività;
    • gardez traces de toutes les étapes de votre processus de travail - tenete traccia di tutte le tappe del vostro processo di lavoro;
    • échangez dans le forum - scambiate le vostre impressioni nel forum.