Ilir Popovich, 59 ans,célibataire, fossoyeur Russo-Américain. Il travaille dans une entreprise de pompes funèbres. Assassin mercenaire envoyé par la mafia en Grèce avec la mission d'exécuter un homme politique puissant en Grèce.

Il a écrit :

1er message de Ilir Popovich

à ses camarades

installation au Pirée, le goût des Grecs pour le souvlaki, ethnocentrisme de Ilir

 

Salut camarades,

aujourd’hui, c’est le mercredi 29 mars.j’ai loué un appartement au Pirée. Il y a en dessous de chez moi un magasin qui vend des souvlakis, ça s’appelle «souvlatzidiko ». Le souvlaki c’est une brochette de viande. Apparemment les Grecs ne mangent que ça. C’est incroyable combien de magasins de souvlakis il y a au Pirée ! Heureusement ce «souvlatzidiko » est fermé aujourd’hui ! Pour une fois, ça ne sent pas le souvlaki d’un bout à l’autre du quartier.

Je ne trouve nulle part ici de mets de mon pays, qui sont les seuls bons à ce monde. Je suis obligé de commander à la pizzeria du coin. Ça m’énerve ! Je suis sur le point de tirer sur le livreur de pizza. L’autre jour,  il s’est trompé l’idiot, et m’a apporté une pizza aux anchois appelée sicilienne, que  nous autres Russes ne mangeons jamais.

Ilir

Collège Zanneio, C1,Nikos Georgiou, Elie Zilakos, Georges Evanguélou, Takis Kakalis

 

2e message de Ilir Popovich 

Ilir Popovich à son patron

Les grecs et la fête

Salut boss!

Ils font très souvent la fête, ces Grecs !

La nuit dernière, quel cauchemard ! Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit. Toute la nuit, te dis-je !

Ce voisin d’en haut, il fêtait son anniversaire. Quelle cohue ! des musiques, des danses, des voix, il y avait une foule d’invités. Des gens allaient et venaient, montaient et descendaient des escaliers en parlant fort, en riant comme des fous. Une agitation continuelle insupportable.

C’est incroyable. Dis donc, comment ca se fait que des gens si endettés ont encore l’envie de faire la fête ?

Je me suis endormi après 6 heures du matin. Mais pas pour longtemps. On frappe à ma porte : c’est encore ce voisin d’en haut qui veut m’offrir des gâteaux pour sa fête ! Zut !

Ilir

Collège Zanneio, C1,Georges Evanguélou, Takis Kakalis

 

3e message de Ilir Popovich

Ilir à son patron

méfiance envers l’hospitalité des Grecs, les ragots

Salut boss,

ils ne font que ragoter,ces Grecs ! Pour te donner un exemple, aujourd’hui à midi, la vieille d’à côté m’a apporté un plat. Elle m’a dit qu’on l’appelle « mousaka »(si j’ai bien entendu le mot).  Elle était souriante. Elle fait semblant de s’intéresser à moi parce que je suis seul. Mais moi, je sais qu’elle le fait exprès. La vraie raison c’est qu’elle voulait apprendre sur moi, examiner l’intérieur de mon appartement, pour aller ensuite en parler avec ses amies les cancanières.

Mais moi je n’en suis pas dupe ! Je lui ai fermé la porte au nez.

Je te laisse maintenant. On sonne à la porte. C’est encore quelque personne cancanière, j’en suis sûr. Je  vais leur apprendre à ne plus sonner à ma porte,  moi. Je ne peux plus !

Ilir

Collège Zanneio, C1,Nikos Georgiou, Elie Zilakos, Georges Evanguélou, Takis Kakalis

 

4e message de Ilir Popovich

Ilir à ses camarades

méfiance envers les habitants, la cuisine grecque

Salut mes camarades,

je ne sais comment faire pour me débrouiller dans ce pays. Les habitants sont si, mais si ennuyeux et les plats vraiment affreux.

Les Grecs font tout pour m'importuner. L’autre jour, j’attends à la station de bus. Une femme vient à ma direction et me prie de lui donner juste pour un instant mon mobile pour appeler son fils. C’est urgent, dit-elle. C’est incroyable, comment ça se fait que les gens de ce pays soient à tel point insolents? Et si elle vole mon mobile ? Je ne peux prendre le risque de faire confiance à une inconnue. Alors je réponds «ΟΧΙ» (ça veut dire «non» en grec), bien entendu !

Quand je vais à la boulangerie, il y a des plats traditionnels Grecs. La tirópita, c’est une tarte au fromage, la spanakópita, une tarte aux épinards, le peinirli, une sorte de pizza au fromage. Un jour, je choisis une tirópita. Mais je ne peux manger qu’une bouchée et je jette le reste, tant c’est fade.

Mon séjour à ce pays est de plus en plus pénible. La Russie me manque beaucoup. Je veux y rentrer au plus vite.

Ilir

Collège Zanneio, C1,Takis Kakalis