Anna-Lisa, célibataire, étudiante de 30 ans. Grace à une bourse, elle travaille dans la recherche sur le cancer.
Sa mère a vécu en Espagne. C’est un pays accessible. Cherche des opportunités pour étudier, une meilleure vie, l’amour et aussi ses origines (possible père espagnol?) à Aguilas, en Espagne.
Anna-Lisa après un changement de look en Espagne
Elle a écrit :
1.La police, la pollution
Chère nièce Kenia,
Je suis depuis quelques mois en Espagne et il y a plusieurs choses que je voudrais te raconter.
D’abord, le service de police est mauvais ici. Ils n’aident pas bien les citoyens, ils seulement cherchent leurs propres intérêts au lieu d’aider les gens. Sincèrement, je trouve cette situation un peu désagréable.
Une autre chose alarmante, c’est qu’il y a beaucoup de pollution, et ce qui est pire, ce problème normalement se produit dans les grandes villes comme Madrid, Barcelona, Sevilla…
Mais tout n’est pas mauvais, les choses sont moins chères: par exemple, j’ai vu un sac Prada qui coûte seulement 450€. C’est vraiment incroyable!
Bisous
Anna-Lissa
Par Soraya Moreno, Rey Carlos III
2.La crise économique, les budget d’éducation, le manque de respect des règles de circulation, la violence parmi les ados
Cher Khaled,
Ça va? Ça fait longtemps que je ne t’écris pas, excuse-moi, j’ai été très occupée.
Au début, quand ils m'ont donné la bourse j'étais très émue mais, quand je suis arrivée en Espagne et je me suis installée dans mon appartement, les problèmes ont commencé.
Pour commencer, mes voisins me regardaient de travers, je crois que pour être d'où je suis. Ensuite, le premier jour de classe je me suis retrouvée dans un édifice très peu soigné. Un compagnon m’a raconté que par les réductions du budget d’Éducation ils ont dû licencier plusieurs personnes du service de nettoyage. Une après-midi, en revenant chez moi, une voiture m’a presque renversée après avoir sauté un feu rouge et la police qui venait juste après a ignoré l’incident.
Cette semaine a été très épuisante et, à vrai dire, j'espère que ça ira mieux mais le pire de toute cette semaine ne m'est pas arrivé à moi mais à un garçon immigrant que quelques gamins assez pittoresques insultaient. J'ai dû me placer au milieu pour le défendre et ils ont fini par m'insulter moi aussi. Quelques enfants n'ont pas d'éducation! Au moins le garçon qu’ils essayaient de frapper m’a remercié et ça m'a fait tenir le coup le reste de la semaine.
Et toi, comment va ton travail? Salue Joel de ma part.
Bisous
Anna-Lisa
Par José Hernández, Rey Carlos III, Águilas
3.Le manque de sécurité dans les rues (vol)
Bonjour Manuela!
Le voyage en Espagne va bien, j'ai visité beaucoup d'endroits mais j'ai vu quelques choses bizarres. Je te donne un exemple:
Un matin, je marche tranquillement dans la rue quand j'ai vu un jeune homme caché derrière un arbre et je pensais qu'il cherchait quelque chose. Je me suis assise sur un banc pour voir ce qu'il faisait et j'ai vu qu'il s'approchait d'une vieille dame.
Alors, j'ai vu que le garçon lui a arraché son sac de la main et la vieille dame était très fâchée. Je ne comprenais pas pourquoi, je suppose que c'était pour aider la vieille dame.
Les habitants de l'Espagne sont très sympathiques et sociables, parce que, par exemple, les espagnols saluent avec deux bisous. Je te raconterai bientôt beaucoup d'autres curiosités sur ce pays.
Bisous.
Anna-Lisa
Par Carolina del Baño
4.Le bruit, la saleté des rues, les femmes qui se marient trop tôt
Chère Marie,
Salut! Je t’écris pour te raconter quelques choses qui me sont arrivées dans les derniers temps. Comme tu sais, je suis venue en Espagne pour chercher un peu sur ma vraie vie. Il y a quelques mois, j’ai découvert que mon père biologique était espagnol et j’ai cherché des informations sur sa vie. En plus, c’est une bonne opportunité pour étudier et faire des recherches sur le cancer, mon projet. L’Espagne est un pays accesible et il a beaucoup d’opportunités pour étudier. Mais, en dépit des avantages, j’ai remarqué quelques choses auxquelles je n’étais pas habituée, par exemple, en Espagne les gens parlent très fort et très longtemps.
Hier, je marche tranquillement quand, soudain, j’ai ecouté un cri qui semblait de terreur, mais c’étaient des enfants qui jouaient. J’ai eu une de ces frousses! Mais, j’adore leur caractère et je voudrais amélorier mon espagnol.
Une autre chose que j’ai vue, c’est que dans la société, les femmes ont des enfants bientôt. J’ai rencontré une femme de 28 ans qui avait trois enfants. Quelle folie!
J’ai 30 ans et je ne suis pas en couple.
Une autre chose qui m’a surprise c’est que les rues sont très sales. Il y avait beaucoup de papiers par terre. Je pense qu’en France les rues sont plus propres. Pourtant, l’Espagne est un bon endroit pour vivre.
Je voudrais te raconter aussi que j’ai beaucoup d’amis. Comme tu sais, mon caractère est ouvert et ici, il y a beaucoup des gens comme moi.
À bientôt!
Bisous
Anna-Lisa
Par Cristina Ramírez
5.Le budget d’éducation, le chômage
Cher Paul,
Je suis arrivée en Espagne il y a deux semaines. Les gens sont très fous ici. Ils m’ont dit que la fête leur plaît beaucoup, j’espère qu’ils ne sont pas tous habillés en costumes à pois parce que moi, je n’en ai pas!
Dans mon université le mobilier est très vieux, beaucoup de microscopes manquent aussi parce que la majorité est brisée. Les professeurs disent que c’est à cause des réductions budgetaires. J’espère que l’économie sera récupérée bientôt dans ce pays parce qu’il a beaucoup de potentiel.
L’autre jour je me promenais quand j’ai vu une très longue queue. C’était la queue des gens au chômage devant le bureau d’emploi. Les personnes ont dû partir de l’Espagne pour chercher un travail.
Les personnes sont très extraverties ici, je me sens très confortable avec elles. Ils sont très amusants et ils gesticulent trop.
Le climat est très chaud et confortable, je peux aller avec une manche courte pendant toute la journée. J’espère que tu viendras me visiter bientôt et tu verras pourquoi j’aime ce pays.
Bisous
Anna-Lisa Melacabesa
Par Rocío Redondo
6.L’hypocrisie au travail
Chère Romina,
Bonjour! Comment ça va?
Je vais très bien. Jʹai fait beaucoup dʹamis au travail. Ils sont très sympathiques, mais certains critiquent dʹautres amis quand ils ne sont pas présents. Je ne sais pas pourquoi ils le font, je crois qu’ils sont un peu envieux.
Il manque la camaderie et la sincérité mais je peux les aider avec ça. Nous pouvons faire des activités collaboratives et nous aider dans notre vie quotidienne.
Bisous,
Anna-Lisa
PS- LʹEspagne es très jolie, jʹespère que tu me rendras visite bientôt.
Par Paula Fernández, Águilas
7.Le manque de politesse, le manque d’argent pour la recherche
Chère Samantha,
Comment ça va? Je t’écris pour te parler sur mon voyage en Espagne. Je suis ici depuis trois semaines. Je suis vraiment un peu confuse, parce que les gens me sont pas aussi cultivés qu’en France. Aujourd’hui, quand je suis allée à la réception pour obtenir les clés, la receptionniste n’a pas été très sympathique, peut-être elle avait un mauvais jour.
D’ailleurs, ils ne s’excusent pas souvent quand ils te bousculent accidentellement, c’est vraiment incroyable! Mais ils m’aident quand je ne sais pas quelle direction prendre.
Comme je te disais avant de venir, je vais chercher l’origine de mon père, mais c’est difficile parce que les documents officiels sont limités. Ils disent n’importe quoi pour s’excuser. Quant à mon étude sur le cancer, je crois que cela va attrendre un peu parce que le gouvernement ne donne pas d’argent pour la recherche. Il n’y a pas beaucoup de bourses pour ça et ça prend du temps pour qu’on t’appelle pour travailler. Difficile à croire, n’est-ce pas?
Après tout, je ne perds pas l’espoir et je serai ici jusqu’à la fin.
J’espère que tu vas bien et que tu m’écriras bientôt. Je t’aime, mon amie.
Bisous
Anna-Lisa
Par Mª José Cuenca, Águilas
8.Les gens qui encouragent la violence
Salut, mon cher!
J'ai été très occupée et je n'ai pas pu t'écrire d'avance.
Bon, je suis en Espagne dans la ville de Séville. Ici une fête est célébrée chaque avril et reçoit le nom de "Fête d'Avril".
Pendant cette fête j'ai vu quelque chose qui ne m'a pas du tout plu, je dansais avec mes amies et j'ai vu deux filles qui se disputaient. C’était des filles de 12 ou 13 ans et les gens qui étaient autour leur disaient de se battre. C'est vraiment étonnant!
Voir ça m’inquiète beaucoup, des gens qui encourageaient ces petites filles à faire quelque chose de mauvais. C'était le seul moment qui ne m'a pas plu de la fête d'Avril. Chez nous je n'avais pas vu rien pareil. Il semble qu'ici les enfants sont très différents.
Malgré ce mauvais moment, j’aime beaucoup être en Espagne, c'est un bon pays.
Bon, j'espère que tu m' écriras aussi!
Bisous!
Anna Lisa J
Par Daniela Milán, Águilas
9.La saleté des rues et l’indifférence de la police, le portable, les difficultés économiques pour étudier
Cher Karl,
Ça va? Moi, je suis en Espagne depuis presque trois mois. L’Espagne est un pays très bizarre pour moi. Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas. Par exemple, les rues sont très sales parce que beaucoup de gens jettent leurs ordures dans la rue et il y a des agents de police qui les regardent mais, ils ne font rien. Un matin, je marche tranquillement dans la rue quand j´ai vu une femme qui a jeté un chewing-gum devant un agent et il n´a rien fait.
Une autre chose qui me frappe c’est qu'ils sont très familiers, ils sont toujours en contact avec leur famille avec leurs portables. Je peux t'écrire des pages entières sur cette question …
Mais la chose la plus bizarre pour moi c’est que l'éducation est publique mais ils payent l'inscription de l'université. C´est une chose contradictoire, et tout cela a causé beaucoup de problèmes. Beaucoup de gens ne peuvent pas étudier parce que leur famille est pauvre et ils ne peuvent pas se permettre l'inscription. Sincèrement, je trouve cette situation un peu triste!
Gros bisous!
Anna-Lisa
P.S.: L’Espagne est un pays très joli.
Par José David Méndez, Rey Carlos III Águilas
10. Rencontre avec un jeune étudiant de journalisme, l’immigration et la politique, l’élimination du français de l’éducation, le travail
Chère Abdel,
Salut ma collègue! Je t'écris pour te parler de ma courte, mais intense expérience avec les jeunes espagnols.
La première chose: tu sais que je suis ici pour effectuer une thèse pour ma recherche. Oui, je suis pressée et je ne peux pas arrêter de le dire à tout le monde.
Bon, droit au but. J'ai connu un jeune dans une cafétéria parce que je l’ai bousculé et j'ai jeté son café sur son T-shirt. Je l’ai invité à un autre cappuccino et nous avons parlé. La conversation a duré toute la soirée. Il est fantastique, nous avons échangé les numéros de téléphone pour un rendez-nous lundi prochain.
Il m'a dit qu'il veut étudier pour devenir un journaliste capable de réaliser une nouvelle enquête sur l'impact social de l'immigration et la xénophobie dans les politiques d’aujourd'hui, aussi de la politique en Espagne en relation avec l'éducation. Je t'ai dit qu'il est un garçon très intéressant! Il ne parle pas mal français, mais il m'a dit que pour pouvoir étudier économie et histoire (deux matières nécessaires pour passer son examen final et accéder aux études qu'il veut suivre) il a besoin d'abandonner le français parce qu' on doit choisir seulement deux matières optionelles. Attends, le français une option!
J’en suis restée épatée. Difficile à croire, n'est-ce pas? Mais les Espagnols, ils ont beaucoup d’avantages dans cette langue!! Tu peux te rappeler la signification qu’a pour nous le fait d'étudier le français, grâce à ça je peux me communiquer ici en Espagne.
Le jeune étudiant n'est pas non plus d'accord avec l'importance que le français a dans son pays. Et il n'est pas le seul.
D'un côté ici il y a des possibilités incroyables pour travailler et étudier dans des recherches (surtout scientifiques)... De l’autre le problème de la perspective dans les écoles. "Trop de jeunes sont obligés de partir à un autre pays", il m'a dit. Comme nous... Mais nous n'avons pas de chances dans notre pays d'origine... Peut être les Espagnols n'ont vu pas leur potentiel. C'est vrai, je ne peux pas te parler à fond de la manière d'être des Espagnols, mais je peux te dire qu’ils sont très rusés.
Je t’écrirai bientôt. Bisous, mon amie!
Anna-Lisa
Par Alicia López, Rey Carlos III
11. Les courses de taureaux, le manque de personnel aux hôpitaux
Cher Ian,
Comme tu le sais, je suis depuis trois mois en Espagne à la recherche d’un remède pour le cancer. Il n’y a pas de progrès et il nous reste un long chemin.
Quelques choses dans ce pays me choquent, comme certaines personnes qui tuent les taureaux et s’appellent toreros, mais je pense qu’ils les anesthésient avant de les tuer. Sincèrement, je trouve cette situation un peu désagréable!
Il y a aussi très peu de gens dans les hôpitaux par rapport à tous les patients, je suppose qu’il n’y a pas beaucoup d’infirmières et de médecins en Espagne… mais tout cela a causé beaucoup de problemès, parce qu’il manque beaucoup de pérsonnel médical.
De toute façon, j’aime vraiment ce pays et les gens sont très gentils! C’est l’un de ces endroits que tu dois visiter avant de mourir.
Bisous,
Anna Lisa
Par Ana Andreu
12. Le machisme des jeunes filles, la manière de s’habiller
Salut, mon cher !
Désolée de ne pas avoir écrit avant, mais j’étais très ocuppée.
Eh bien, comme je t’ai dit, je suis en Espagne et je dois avouer que je l’aime, il y a de belles plages et les gens sont très sympathiques. Ils font aussi des festivals étonnants comme le Carnaval.
Dans les fêtes foraines c’était super, bien que l’une des nuits une chose m’a fait penser. J’étais avec un ami et sa petite copine, alors, une fille portant un court costume est passée devant nous. La petite amie de mon ami a dit : ‘’Et après elles se plaignent d’être violées’’. C’est vraiment étonnant! Crois-moi, à ce moment-là je n’ai pas répondu parce que je ne savais pas comment lui dire qu’elle était trompée. Je me suis sentie vraiment triste d’entendre ces mots d’une si jeune fille. Là où j’habite, les femmes s’habillent pour elles, et pas pour provoquer des viols, mais je suppose qu’ici c’est différent. J’espère trouver les mots pour lui dire comme cette attitude est mauvaise.
Bon, j’espère que tu m’écriras aussi Clara ! À bientôt !
Bisous !
Anna-Lisa
Par Graciela Saldías, Rey Carlos III, Águilas
13. La torture des taureaux, la corruption, l’inégalité de salaires pour les femmes, la saleté des rues
Chère Estelle,
Avant d'arriver en Espagne, je savais à peine quelque chose sur le pays où j'allais chercher mon père biologique. Depuis, j'ai cherché des informations sur le plus important du pays.
Plusieurs choses étaient relatives à la culture des taureaux, ce qui m'a semblé une fatalité authentique. Le fait de torturer des animaux jusqu'à les tuer!
Quand j'ai recherché dans les dernières nouvelles, la majorité étaient sur la corruption politique, bien que l' Espagne ait bien d' autres choses bonnes... Le climat aide à ce que les Espagnols soient plus joyeux que les gens d' autres pays. Mais j' ai à dire aussi que l' une des choses que je savais de l'Espagne consistait en ce que dans le même poste, la femme pouvait avoir un salaire inférieur.
Les Espagnols se sentent fiers de leur origine parce que leur histoire est très importante pour l' Europe et pour les pays d'autour comme le mien. C'est incroyable! En realité, tous ces changements viennent des personnes et leur pensée.
Quand je suis arrivé en Espagne, la première chose que j'ai observée c’est qu'il y a beaucoup de chewing-gums dans les rues et beaucoup de saleté en ce qui concerne des ordures. Mais je dois te dire que j'ai adoré pouvoir aller à la côte et voir ses plages merveilleuses. J'espère que tu profiteras aussi d'elles si tu viens un jour.
À bientôt!Bisous
Anna-Lisa
Par Herenia Gómez, Rey Carlos III
14. Le manque de sécurité dans les rues pour les femmes
Cher Minghao,
Bonjour, ça va?
Aujourd'hui, je vais te parler d'une question qui a été très importante pour moi.
C'est une expérience terrible. J'étais avec mes amis dans le Centre commercial, j'ai remarqué que quequ'un me suivait: c'était un homme d'âge mûr, un peu louche.
Plus tard, nous sommes partis chacun dans sa maison, mais quand je descendais la rue toute seule ce même homme m'a poussée vers une ruelle sombre.
Heureusement que depuis mon enfance j'ai suivi des cours de karate et je l’ai fait partir.
Je me suis remise du stress causé par cet incident, mais depuis ce jour-là, je ne vais plus seule n'importe oú.
Je voudrais qu’on fasse une campagne contre l’insécurité dans les rues.
Bisous
Anna-Lisa
Par Jinyi Zhou, Rey Carlos III
15. L’insistante curiosité pour les gens différents
Águilas, le 15 mars 2017
Salut Martin!
Je suis désolée, il y a longtemps que nous ne parlons pas et ça c’est de ma faute. J’ai été très occupée ces mois. D’abord, c’était le déménagement, je voudrais te montrer comment est mon appartement, c’est très joli!
Après, j’ai commencé à travailler, mes collègues sont très sympas. Ils sont très gentils avec moi, mais il y a une chose qui me semble bizarre. Tous mes camarades m’interrogent sur nos traditions. Ce n’est pas grave, et je comprends. Mais je me sens comme un bête curieuse. Ils me demandent sur ma vie aussi, ils sont vraiment curieux. C’est comme si j’étais un objet d’étude. Et parfois je crois que c’est pour ma nationalité…
Bon! Ça n’a pas d’importance. Sûrement c’est une simple impression…
Je n’ai plus grand-chose à raconter… Et toi? Comment ça va? Quelque chose à raconter?
On se rappelle.
A bientôt! Bisous!
Anna-Lisa
Par María Boronat, Águilas
16. L'aspect physique
Cher frère,
Bonjour, je t’écris pour te parler de ce qui m’est arrivé cette semaine. Mon collègue m’a dit que je dois perdre du poids, parce que je suis très grosse et que mes kilos peuvent affecter à ma santè. Sincèrement, je pense qu’il se trompe carrément.
Par exemple, le fait que j’aie cinq kilos de plus ne veut pas dire que je sois grosse, et pourtant dans notre société on considère qu’une personne mince est la même chose qu’une personne belle, mais ce n’est pas comme cela.
Parfois, l’obésité est nocive pour la santé parce qu’une personne obèse peut avoir des problèmes de santé comme le diabète ou l’hypercholestérolémie. Pour ces mêmes risques j’ai décidé d’améliorer mon alimentation et je dois admettre que ça a aussi amélioré ma vitalité.
Je ne suis pas d’accord avec ce que notre société enseigne parce que la beauté n’est pas seulement physique. Ainsi, l’intelligence est quelque chose qui peut attirer une personne plus qu’un corps mince.
Cette situation m’énerve et je veux penser que ça va changer. D’ailleurs, je dois dire que mon collègue ne m’a pas dit de mal.
Eh bien, j’espère que tu me répondras bientôt. Je veux savoir comment tu vas.
Bisous.
Ta soeur
Anna-Lisa
Par Judit et Valentina, Rey Carlos III
17. Anna-Lisa et son cauchemar esthétique
Le 5 juin 2017
Cher Maï,
Hier j’ai fait un rêve qui m’ fait réfléchir sur la superficialité et ses conséquences dans la pensée personnelle.
Attends… D’abord je me suis reveillée et je me suis regardée dans la glace dans ma chambre. Soudain, j’ai commencé à détester mon corps. Je n’aimais rien, surtout mon visage…Vraiment c’etait une sensation terrible…
Bon, ensuite j’étais dans la clinique esthétique et, puis, dans un brancard. Le docteur me disait. “Tout va bien, tu es parfaite”.
J’étais alors dans ma maison à nouveau… Je savais que je travaillais ce matin-là. Je me suis habillée avec mes meilleurs vetêments et je me suis perfumée et complètement maquillée. Ainsi, j’ai vu mon visage, oh, mon Dieu!, j’étais tout à fait changée. Mon nez etait très petit, mes lèvres plus definies, méme la couleur des yeux!
Dans le rêve je n’ étais pas surprise mais soulagée. Maintenant je suis terrifiée par ce calme que j’avais.
Donc, j’ai pris ma voiture. Alors j’etais dans un plateau avec un homme qui, je crois, s’appelle Jorge Javier et une femme qui n’arrêtait pas de crier. Je me suis mise en colère et je me suis levée pour commencer à crier comme elle… Moi, qui ne suis jamais fâchée…
Tout ça m’a fait penser à la relation corps-esprit. Le corps est un facteur très important pour la manière dont nous nous voyons, l’esthétique est une autre manière d’expression de nous-mêmes. Mais dans quelle mesure peut-ça nous modifier?
C’est important d’avoir une bonne relation corps-esprit pour ne pas nous blesser nous-mêmes ni blesser les autres.
Je suis très contente avec mon corps, mais ce rêve m’a fait penser à ces gens qui vivent de l’esthétique. Pauvres gens…
Nous vivons dans un monde qui nous fait détester nos corps.
À bientôt!
Anna-Lisa
Par María Boronat et Alicia López, Rey Carlos III
18. Anna-Lisa parle de politique
Chèr ami,
Ça va? Il faut que je te parle aussi de politique. La politique espagnole pour moi a de bonnes choses puisque c'est la même pour toute l'Union Européenne, mais aussi elle est fameuse par la corruption de certains de ses partis politiques, lesquels ont beacoup de cas ouverts avec la Justice. Il est difficile d'être fier d'un pays où un sur quatre citoyens n'a pas de travail, mais il est nécessaire de rappeler que, avec crise ou sans elle, l'espagnol moyen a une image de son pays qui ne correspond pas à la réalité, à mon avis. Et l’ Espagne est un pays qui est assez meilleur que ce que nous croyons, et c’est l’idée contraire qui est transmise au reste de monde, qui ne nous prend pas au sérieux. Ce sont nos voisins qui nous évaluent le pire.
Un autre sujet dont on parle, c'est la privatisation possible de l'éducation publique, le sujet duquel les Espagnols se soucient et auquel ils s'opposent. Qu'est-ce que vous pensez à ce sujet? Les Espagnols ne savent pas quel sera l'avenir de leurs enfants ni s'ils auront les mêmes chances pour étudier qu'il y a actuellement. Leur avenir est dans leurs mains, mais ils peuvent aussi le changer grâce à la démocratie. Comment est votre régime politique actuellement dans votre pays?
A bientôt et joyeuses fêtes, mon ami!
Par Herenia et Cristina, Rey Carlos III
19. Anna-Lisa et son cauchemar apocalyptique
Chère amie,
Je t’écris pour te dire une chose qui m’inquiète depuis que je me suis réveillée. La nuit passée, j’ai fait un rêve très bizarre. Je me souviens que je me trouvais au milieu d’une guerre avec des gens qui criaient et qui pleuraient, des cadavres… C’était vraiment un horrible desastre. J’étais en état de choc, je ne comprenais rien. J’ai laissé ma bulle quand j’ai vu qu’ils tiraient sur une ruelle étroite et sûre et j’ai trouvé une mère et ses quatre enfants. Le nom de la femme était Michelle et elle m’a expliqué ce qui se passait. Voilà que nous étions au milieu de la troisième guerre mondiale, et si cette situation continuait la fin du monde serait proche. Nous avons rencontré dans la ruelle quelques soldats qui étaient très en colère parce qu’ils avaient tué un soldat qui était leur ami. Ils nous ont demandé ce que nous faisions là-bas, les enfants étaient très effrayés et le plus petit a commencé à pleurer. Comme personne ne répondait, l’un des soldats a pris la mère par les cheveux et il s’est approché à son visage en demandant de nouveau ce que nous faisions là-bas. Le fils aîné de 15 ans lui a fait face, parce qu’il n’avait pas aimé la façon dont il avait traité leur mère. L’un des soldats a sorti son pistolet et a visé sur le garçon, mais je me suis placée entre l’arme et le jeune. Juste quand l’homme a appuyé sur la gâchette, je me suis réveillée.
Je crains que ce rêve ne soit pas seulement un rêve et que dans l’avenir ça puisse arriver. Dans le rêve, je n’ai pas eu le temps de demander à Michelle en quelle année nous étions et cela me fruste parce que ça peut être l’année prochaine ou dans quarante ans. Qu’en penses-tu? Penses-tu que cela est un signe? J’attends ta réponse.
Bisous,
Anna-Lisa
Ana Andreu Viseras y Carolina del Baño 1ºBach Rey Carlos III
20. Anna-Lisa et sa quête sur ses origines
Chère amie,
Je t’écris pour te raconter une agreáble nouvelle.
Après tout le temps que j’ai consacré à la recherche de mon père, finalement, je l’ai trouvé.
Tu te rappelles que je t’avais dit que la dame au guichet ne voulait pas me donner les documents officiels parce qu’ils sont limités? Bon, il y a trois semaines j’ai essayé à nouveau et cette fois j’ai parlé avec le directeur. Je lui ai raconté ma vie et pourquoi j’en avais besoin. Il a été choqué et il a commencè à me poser plus de questions sur mon histoire. Nous avous parlé une heure environ jusqu’ à ce qu’il m’a dit qu’il avait un frère qui avait une fille et qui me la connaissait pas. Comme il avant lu mes documents et je lui avais tout raconté, il pensait que j’etais la fille qu’il recherchait. Alors, il a téléphoné à son frère et il est arrivé inmédiatement. Nous avons parlé et vous avons décidé d’obtenir un test de paternité. Après dix jours, il s’est avéré être mon père! Je suis très très contente de notre rencontre. Il a une entreprise de téléphones et il m’aidera dans mon étude sur le cancer.
Je me peux pas attendre de te voir pour te donner plus de détails sur ma nouvelle vie.
Tu me manques. J’espère que tu vas bien et que tu me parleras bientôt.
Bisous
Anna-Lisa
Par María José Cuenca et Soraya Moreno, Rey Carlos III
21. La gastronomie à Äguilas
Chère Romina,
Bonjour! Comment ça va? Je suis très contente à Águilas.
Ici, ils ont une cuisine très bonne. Il y a un plat appelé marinera. C’est un morceau de pain avec de la salade de pommes de terre à la mayonnaise et un anchois. Il y a aussi un plat qui est préparé seulement quand il pleut. On l’appelé migas (miettes). Il y a du pain, des saucisses, des poivrons, de l’ail… C’est délicieux.
Mais mon plat préfère est un amuse-gueule à base de frites avec du citron et du poivre. Ma boisson préférée s’appelle cuerva et cette boisson est servie seulement au Carnaval. J’aimerais savoir quels sont les ingrédients dans la boisson mais la recette est un grand secret qu’ils ne peuvent pas révéler.
J'espère que tu viendras à Águilas pour découvrir la recette secrète de la cuerva avec moi.
Bisous
Anna-Lisa
Par Paula Fernández Tovar et Antonio Alejandro López Marín, Rey Carlos III
22. Anna-Lisa écrit une lettre de motivation pour un nouveau poste de travail au Canada
MELACABESA Anna-Lisa
Plaza de la Libertad, 47-2ºA
30880 Águilas, Murcia (ESPAGNE)
Tél.:+34 658 492 553
Adresse électronique: annalisame@gmail.com
PHARMASANTÉ Corp.
Mme. DION, Chef du personnel
Montréal, Québec, CANADA
Águilas, le 16 mai 2017
Objet: candidature au poste de technicien de laboratoire
Madame,
Je vous écris parce que je voudrais faire partie de votre entreprise.
Mes compétences professionnelles semblent très adaptées aux exigences de votre compagnie. J'ai une licence en Infirmerie, ayant dûment la spécialisation dans les soins primaires et une maîtrise en analyse. J'ai aussi travaillé dans ce domaine au cours de mes trois années d'expérience de travail dans mon pays.
J'habite actuellement en Espagne, où j'ai travaillé pendant neuf mois dans un centre de recherche dans le cadre de la santé, mais je voudrais intéragir avec des entreprises étrangères et, en particulier, le Canada est un endroit très opportun pour le faire.
Veuillez trouver mon CV ci-joint.
Dans l'attente d'une réponse favorable, je me tiens à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires. Je vous prie, Madame, d'agréer l'expression de mes respectueuses salutations.
Anna-Lisa MELACABESA
(Lettre de motivation pour un centre de recherche au Canada (Denisse Morán Vàzquez -Jinyi Zhou Wu, Rey Carlos III)
23. Anna-Lisa à son ami Mathieu à propos d'Erik Lorca, nouveau collaborateur de Mai
Águilas, le 6 avril 2017
Salut Mathieu,
J’espére que tes vacances ont bien commencé et que tu n’as pas eu de pluie en Bretagne.
Je suis tres occupée ces derniers temps parce que Maï a un nouveau collaborateur au restaurant. Il s’appelle Erik et il ne connaît pas la ville, donc nous l’aidons.
C’est un gars très drôte et agréable, mais il ne sait pas parler très bien l’espagnol.Ce n’est pas important puisqu’il travaille ici parce qu’il parle anglais. Mais il est très fatiguant de corriger à chaque fois qu’il fait une erreur… Il est intelligent, nous espérons qu’il apprendra à parler espagnol bientôt.
Je vais écrire dès que j’aurai un peu de temps libre.
Bises
Anna Lisa
Par Atenea Millán, Rey Carlos III, Águilas