Vtip 5
Američan, Rus a Slovák skáču z lietadla a spievajú.
Američan: poďme spolu lietať.
Rus: pozri ja už letím.
Slovák: ak sú dvaja šťastný,nechýba im tretí.
Joke 5
An American, a Russian and a Slovak jump out of a plane and they are singing.
The American: Let’s fly together.
The Russian: Look, I am flying
The Slovak: If two people are happy, they don’t miss the third one.
Vtip 6
Stretne Jano kamaráta.
- Juro, počul som, že rozprávaš dobre po anglicky.
- Áno.
- Tak čo potom znamená Why?
- Prečo.
- Iba tak sa pýtam.
Joke 6
Jano meets a friend.
- Juro, I have heard that you are good at English language.
- Yes, I am.
- So can you tell me what Why? means?
- Why.
- I am just asking.
Vtip 7
Policajt sa pýta Slovenského muža:
“Meno?” - “Ján Matúš”
“Sex?” - “4-krát týždenne.”
“Ja myslím muž alebo žena?” - “Muž,žena sem tam ťava.”
Joke 7
“A policeman asks a Slovak man:
“Name?” - "Ján Matúš"
"Sex?" - "Four times a week"
"No, I mean male or female?" - "Male, female, sometimes camel."
Vtip 8
V slovenskej reštaurácii.
Zákazník: “Dám si jeden hamburger, prosím.”
Čašník: “S radosťou.”
Zákazník: “Nie, s hubami a zeleninou.
Joke 8
In a Slovak restaurant.
Customer: „I´ll have a hamburger, please.“
Waiter: „With pleasure.“
Customer: „No, with pickles and onions.“
Vtip 9
V Amerike majú: Billa Clintona, Stevieho Wondera, Boba Hopea a Johnyho Casha.
Na Slovensku máme Róberta Fica, nemáme nádej ani peniaze.
Joke 9
In the USA, they have: Bill Clinton, Stevie Wonder, Bob Hope, Johny Cash.
In Slovakia, we have: Róbert Fico, no wonder, no hope, no cash.
Vtip 10
Otvorím noviny - Fico. Zapnem rádio - Fico. Zapnem telku - Fico. Bojím sa otvoriť toaletu.
Joke 10
I open a newspaper – There is Fico. I turn on the radio – Fico again. I turn on the TV TV – Fico again. I am afraid to open the toilet.
(Robert Fico is the Prime Minister of Slovakia)