12.5.-Poland

  • PING PONG STORT  -polish language/ Ping Pong Historia po polsku

    Dawno, dawno temu było dziecko o imieniu Carlitos. Był bardzo zabawny i wszyscy go kochali. Ale pewnego dnia się obudził i spotkał okropną czarownica o imieniu Cloanta. Ona była bardzo brzydka i nikt jej nie lubiał.

    RUMUNIA:

    Carlitos mieszkał w Almarii, starym mieście Almerii. Jego ojciec był rybakiem. Carlitos często wypływał na morze ze swoim ojcem o imieniu Ion. Codziennie Carlitos przynosił ryby z morza do domu lub zanosił je na targ rybny. Za każdym razem Cloanta podążała za nim aby przestraszyć chłopca lub ukraść mu ryby. Pewnego dnia król, który mieszkał na zamku Alcazaba zamówił mnóstwo ryb  uroczystość zaślubin jego jedynej córki. Myśląć o zysku Carlitos przystał na propozycję i zaczął dostarczać zamówiony towar. Cloanta wiedziała o jego przybyciu na zamek, poinformowała strażników, że ryby Carlitosa zostały skradzione. Gdy Carlitos wypakowywał swoje ryby strażnicy rzucili się na niego i go aresztowali.

    GRECJA

    Chłopiec został wrzucony do lochu w piwnicach zamku. Król, gdy tylko posłyszał co się stało posłał swoją jedyną córkę, aby ta nakazała strażnikom uwolnienie Carlitosa. Jednak przebiegła wiedźma, gdy tylko zrozumiała co może się wydarzyć za chwilę rzuciła klątwę na księżniczkę i zamieniła ją w figurkę. Po tym wszystkim odwiedziła młodego rybaka, ten skoro ją tylko zobaczył, zakochał się w niej. Okropna wiedźma osiągnęła swój cel i była teraz gotowa do realizacji swojego niegodziwego planu

    HISZPANIA

    Cloanta uznała, że ​​jest taka brzydka i przerażająca, że ​​nikt jej nie kochał, nikt nie chciał być jej przyjacielem, czuła się samotna, smutna, odizolowana  ... zdecydowała się więc aby stworzyć eliksir i zamienić  wszystkich w Almarii w karły i okropnych ludzi. Potem Clonata umieściła eliksir w rybach które miały być przygotowane na ślub księżniczki. W dniu ślubu mieszkańcy miasta zjedli te ryby i zamienili się w okropnych karłów.

    BUŁGARIA:

    Cloanta była najszczęśliwsza na świecie,  nie była inna i odizolowana dłużej. Wszyscy mieszkańcy Almerii byli tak brzydcy i okropni jak ona sama. Tym samym postanowiła zabić Carlitosa, który był jedyną osobą który podejrzewał, że to Ona mogła przygotować ten okropny plan. O północy weszła do lochu z ostrym sztyletem w dłoni. Na szczęście zapomniała że jest piękną księżniczką. Carlitos otworzył oczy i zobaczył ją, przytulił i pocałował. Powiedział również jak bardzo ją kochał i jak brakowało mu jej. W tym samym momencie zamieniła się okropną wiedźmę, którą była wcześniej.

    PORTUGALIA

    .... i roześmiała się głośno ... ah ahahahah!

    Podczas gdy czarownica przygotowywała się do rzucenia czaru na Carlitosa z zewnątrz dobiegł ich dziwny dźwięk. Zamek został zaatakowany przez piratów. Zamek Alcazaba został zbudowany na ruinach rzymskiej fortyfikacji i głównym jego celem  był obrona przeciwko piratom. W trakcie całego zamieszania Carlitosowi udało się uciec.

    FINLANDIA:

    Atak trwał przez kilka dni. W ostatnim dniu, król umarł. Został zabity mieczem w serce. Po trzech dniach nastał nowy król. To była zła czarownica Cloanta, która zmieniła swój wygląd. Miała nowy zły plan, żeby zabić piękną księżniczkę.

    Księżniczka uciekała, szukając Carlitos. Udało mu się uciec do jaskini w górach. W drodze do jaskini księżniczka spotkała starego pasterza, który był bardzo biedny i głodny. Nie prosił o żadne jedzenie, ale księżniczce zrobiło się żal, więc zaproponowała, aby podzielili się posiłkiem. Był bardzo wdzięczny, a podczas jedzenia zapytał ją, dlaczego tak się martwi. Opowiedziała mu wszystko o swojej miłości do Carlitosa i o złej czarownicy.

    Włochy

    Pasterz usłyszał całą historię i postanowił ujawnić swoją prawdziwą tożsamość. Był dobrym czarodziejem, który był dość stary, więc zamieszkał w górach, by żyć w samotności. Znał już Cloantę i wiedział jak zła potrafi być, dlatego postanowił pomóc księżniczce Ledy.

    Dał jej torbę z kolorową fasolą, musiała je posadzić, kiedy potrzebowała pomocy, ale musiała powiązać właściwe kolory i właściwy dobór kolorów zależał od niej. Princess Leda myślała i myślała, a potem postanowiła: wybrała trzy fasolki: zieloną,  białą i czerwoną, posadziła je i po chwili urodziły się trzy wróżki z tej fasoli. Zabrały ją do jaskini, ale była zamknięta. Zawołała Carlitosa, a potem usłyszała go. Trzy wróżki dały jej prezenty: biała dała pokój, czerwoną odwagę i zieloną nadzieję. Leda z darem odwagi weszła do jaskini i znalazł Carlitosa. Z darem nadziei rozpoczęli swoją podróż do Almerii. Teraz mogli używać tylko daru pokoju ...

    Turcja

    Przybyli do Almarii z nadzieją, że wszystko będzie dobrze. Mieszkańcy miasta byli brudni i paskudni ponieważ zła czarownica zamieniła w paskudnych i brzydkich ludzi. Śmieci, rośliny nie były zbierane, trawa w ogrodzie nie była koszona, życie w mieście zatrzymało się, ponieważ nikt nie chodził do szkoły, pracy czy gdziekolwiek. Księżniczka Leda i Carlitos nigdy nie tracili swojej nadziei, wiedząc że mają dary od wróżek. Zaczęli pracować, aby ratować miasto od złej czarownicy. Przede wszystkim musieli złamać zaklęcie, które Cloanta wypowiedziała. Princess Leda wybrał niebieską fasolę tym razem z małej torby, posadziła ją i czekała. Fasola szybko się zamieniła w wróżkę jak inne. Wróżka spytała księżniczkę, czego ta pragnie, a księżniczka powiedziała, że ​​chce, aby jej miasto było w porządku, jak w dawnych czasach. Po tym życzeniu wróżka przedstawiła jej dar cierpliwości i powiedziała: "Tylko ty możesz to osiągnąć, droga Ledy, ja mogę tylko pokazać drogę do sukcesu, więc poproszę cię o to, abyś rozwiązała zagadkę, a jeśli znajdziesz poprawną odpowiedź, pokonasz ją z cierpliwością w dłoni ". Wtedy wróżka wypowiedziała zagadkę:

    "Ma długie uszy i mały ogon,

    Boi się na widok myśliwego,

    Złapiesz go i nakarmisz z pasją, cierpliwością i miłością,

    Przedstaw to królowi jako dar

    Kiedy ją dotknie, pokonasz "

    Polska

    Princess Leda próbowała rozwiązać tajemnicę. Myślała o najdziwniejszych zwierzętach. Nagle, pomyślała o zającu, który jest rzadkim gatunkiem w Hiszpanii. Leda powiedziała to od razu do wróżki, ale ta tylko skinęła głową i zniknęła. - Jak może zając ocalić świat? - pomyślała Leda. Poszła szuać zwierzęcia razem z Carlitosem. Po długim czasie znaleźli je w pobliżu jeziora. Księżniczka karmiła ją miłością i cierpliwością, a potem poszła do króla, aby dać mu "prezent". Podczas chodzenia po mieście widzieli cierpienie i smutek ludzi. Obiecali sobie, że muszą zniszczyć Cloante i pomóc ludziom. Księżniczka nie mogła dostać się do zamku, bo to była magiczna brama, której nie wolno mijać przez żadne zwierzę. Smutna księżniczka poszła z zającem do lasu, żeby znaleźć coś dla niego. W międzyczasie myślała o tym. Pomyślała o jej pradziadku. -Najko SAJKO - powiedziała. Nagle coś się zaczęło dziać z  zającem. Wyskoczył z rąk i zaczął rosnąć i zmieniać się w człowieka. Księżniczka i Carlitos byli bardzo zszokowani. -Co Ci się stało?! - zapytali. - Jestem Najko SAJKO - polski lord. Pomogę ci zabić złego króla - powiedział. Poszli do zamku. Teraz mogli przejść przez bramę. Nie wiedzieli, że za nimi podążają żołnierze ...

    Poland Meeting

    Kiedy myśleli, co robić, Najko Sajko opowiedziała księżniczce Ledy i Carlitosowi smutną historię swojego życia. Kiedy był małym chłopcem, jego siostra bliźniaczka i on ukradli książkę zaklęć z domu znanego czarodzieja. Byli pod wrażeniem jego wiedzy i mocy i bardzo chcieli być podobnym do niego. Więc aby być podobnym, musieli nauczyć się zaklęć, więc ukradli książkę i bawili się wypowiadając zaklęcia. Nie zdawali sobie sprawy z tego, że jedno zaklęcie, które szeptały, będzie tak potężne, aby stać się prawdziwym ... Tak właśnie stał się zającem, nie wiedział, co stało się z jego młodszą siostrą, a teraz, gdy tylko zaklęcie zostało zdjęte z niego ma tylko marzenie aby dowiedzieć się co stało się z jego siostrą.

     

    Postanowili pojechać do zamku, myśląc, jak mogą znaleźć pokój. Wreszcie przybyli do zamku, kiedy weszli do bram Najko Sajko powiedział z podnieceniem - to mój zamek rodzinny, urodziłem się i wychowałem tutaj.Chcę zobaczyć moją rodzinę, a potem Księżniczka Leda odkryła, że ​​Najko Sajko był jej wujem, zaginionym bratem, więc go  przytuliła. Ale nagle zostali rozdzieleni przez strażników, którzy śledzili ich przez długi czas. Zostali zabrani do złego króla, który chciał ich zabić. Nagle Najko Sajko zawołał – „bracie, jesteś moim bratem i to jest twoja piękna córka, nie skrzywdź nas. Ale Cloanta, która przyjęła królewski wygląd, nie słuchała. Princess Leda nie wiedziała, jak Król mógł o niej zapomnieć, płakała i powiedziała, „​​nie pamiętasz, co mówiłeś do mnie każdej nocy?:

    Migocz, migocz, mała gwiazdko,
    Jak dociekam czym jesteś.
    Ponad świat, tak wysoko.
    Niczym diament na niebie.

     

    Najko Sajko dołączył do niej, bo to była piosenka, którą jego ojciec  też mu śpiewał.

     

    I  stał się cud się, król zmienił się w Cloantę, która płakała. „Bracie”, powiedziała, „mój brat Najko Sajko”i wpadła mu w ramiona. Zaklęcie zniknęło, Cloanta, która od  dawna była czarownicą zmieniła się w dobrą wróżkę, a wszystkie inne złe zaklęcia cofnięte. Almaria stała się pięknym miastem z dobrymi, pracowitym ludźmi. I wszyscy żyli długo i szczęśliwie.

     

     

     

    After meeting in Poland all the students from Erasmus Group has made the PPP about everything what has happend during the meeting.

     

    Meeting in-poland1by iza and dawid from

     

     

     

     

     

    POLAND

    Princess Leda was trying to solve the mystery. She was thinking about the weirdest animals. All of sudden, she thought of the hare which is a rare species in Spain. Leda said about it to fairy right away, but she just nodded and disappeared. -How can hare save the world?- thought Leda. She set off to find an animal  together with Carlitos. After a long time they found it near the lake. The princess fed it with love and patience and then she went to the king to give him a "gift". While they were walking along the town they saw suffering and sadness of people. She promised herself that she had to destroy Cloante and help the people. The princess couldn't get into the castle because there was a magical gate which couldn't be passed by any animal. Sad princess went with the hare to the forest to find some food for it. In the meantime, she was thinking about the name for it. She thought about her great- grandfather's name. -Najko SAJKO- she said. Suddenly, something strange happend to the hare. It jumped out of her hands and started growing and changing into a human. The princess and Carlitos were very shocked. -What happened to you?! - they asked. -I am Najko SAJKO- the Polish Lord. I will help you to kill  the bad king- he said. They went to the castle. Now they could pass the gate. They didn't know that there were  trops on their way…

    Ping Pong story was written by Polish students in December 2016

     

     

     

     

     

     

    Movie used during lessons to talk about equality

    https://www.youtube.com/watch?v=J1MkBNVfAxE

     

     

    Another student Iza Marć has made her presentaion about women

     

     

     

     

     

     

    Presentation made by Agata Byś